《Ishmael and Maggie(Demo)》歌词

[00:00:00] Ishmael and Maggie - The Trews

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Colin MacDonald/Gordie Johnson/John-Angus MacDonald

[00:00:00] //

[00:00:00] Hello my name is Ishmael

[00:00:04] 你好我叫以实玛利

[00:00:04] Forget the one about the whale

[00:00:07] 忘了那条鲸鱼吧

[00:00:07] I'll tell you of a broken-hearted sailor

[00:00:16] 我会给你讲一个心碎的水手

[00:00:16] Maggie took my loyalty

[00:00:19] Maggie夺走了我的忠诚

[00:00:19] I treated her like royalty

[00:00:23] 我待她如贵族一般

[00:00:23] What starts out with such promise ends in failure

[00:00:31] 以这样的承诺开始的一切都以失败告终

[00:00:31] Oh my love I can't stand to be alone

[00:00:39] 亲爱的我无法忍受孤独

[00:00:39] But I been drinkin' too much

[00:00:41] 可我喝了太多酒

[00:00:41] I better go home

[00:00:46] 我最好回家去

[00:00:46] And I think here I'm better of alone

[00:00:54] 我觉得我还是一个人比较好

[00:00:54] But I been thinking too much

[00:00:57] 可我思绪万千

[00:00:57] I better go home

[00:01:02] 我最好回家去

[00:01:02] All hail the queen of cruelty

[00:01:04] 为残忍的女王欢呼吧

[00:01:04] She has duty been anointed

[00:01:09] 她有责任有责任

[00:01:09] These final word her majesty had to say

[00:01:17] 这是女王陛下必须说的最后一句话

[00:01:17] He who expects nothing never will be disappointed

[00:01:23] 没有期待的人永远不会失望

[00:01:23] Nothing's what she left me so I guess I'm ok

[00:01:32] 她给我留下的一切都不值一提所以我想我安然无恙

[00:01:32] Oh my love I can't stand to be alone

[00:01:40] 亲爱的我无法忍受孤独

[00:01:40] But I been drinkin' too much

[00:01:43] 可我喝了太多酒

[00:01:43] I better go home

[00:01:47] 我最好回家去

[00:01:47] And I think here we all stand alone

[00:01:55] 我想我们都孑然一身

[00:01:55] But I been thinking too much

[00:01:58] 可我思绪万千

[00:01:58] I better go home

[00:02:03] 我最好回家去

[00:02:03] Lie lie lie lie lie

[00:02:11] 撒谎

[00:02:11] Lie lie lie lie lie

[00:02:18] 撒谎

[00:02:18] A promise made to a tab unpaid

[00:02:22] 对账单许下的承诺没有兑现

[00:02:22] It's home I wade to my bed unmade

[00:02:26] 这是家我轻而易举走到床上

[00:02:26] A fool to think that I could ever change her

[00:02:34] 以为我可以改变她真是个傻瓜

[00:02:34] A king upon my barstool throne

[00:02:37] 坐在高脚凳上的国王

[00:02:37] I vow to never drink alone

[00:02:41] 我发誓绝不会一个人喝酒

[00:02:41] I only drink with friends or total strangers

[00:02:49] 我只和朋友或是陌生人喝酒

[00:02:49] We're all broken-hearted here

[00:02:53] 我们都肝肠寸断

[00:02:53] We're all broken-hearted here

[00:02:57] 我们都肝肠寸断

[00:02:57] We're all broken-hearted here

[00:03:00] 我们都肝肠寸断

[00:03:00] We're all broken

[00:03:04] 我们都支离破碎

[00:03:04] Oh my love I can't stand to be alone

[00:03:12] 亲爱的我无法忍受孤独

[00:03:12] But I been drinkin' too much

[00:03:15] 可我喝了太多酒

[00:03:15] I better go home

[00:03:20] 我最好回家去

[00:03:20] And I think here we all stand alone

[00:03:27] 我想我们都孑然一身

[00:03:27] But I been thinking too much

[00:03:30] 可我思绪万千

[00:03:30] I better go home

[00:03:34] 我最好回家去

[00:03:34] I better go home

[00:03:38] 我最好回家去

[00:03:38] I better go home

[00:03:42] 我最好回家去

[00:03:42] I better go home

[00:03:45] 我最好回家去

[00:03:45] I better go home

[00:03:49] 我最好回家去

[00:03:49] I better go home

[00:03:54] 我最好回家去