《It’s A Small World》歌词

[00:00:00] It's A Small World - Richard M. Sherman/Robert B. Sherman

[00:00:45] //

[00:00:45] It's a laughter a world of tears

[00:00:49] 这是欢笑与泪水交融的世界

[00:00:49] It's a world of hopes and a world of fears

[00:00:53] 这是希望与恐惧交织的世界

[00:00:53] There's so much that we share

[00:00:55] 我们可以分享这么多欢乐

[00:00:55] That it's time we're aware

[00:00:58] 此刻我们意识到

[00:00:58] It's a small world after all

[00:01:02] 这毕竟是个小小世界

[00:01:02] It's a small world after all

[00:01:06] 这毕竟是个小小世界

[00:01:06] It's a small world after all

[00:01:10] 这毕竟是个小小世界

[00:01:10] It's a small world after all

[00:01:13] 这毕竟是个小小世界

[00:01:13] It's a small small world

[00:01:18] 这毕竟是个小小世界

[00:01:18] Un mundo de lágrimas

[00:01:21] 一个泪水的世界

[00:01:21] Es un mundo de esperanza

[00:01:25] 一个希望的世界

[00:01:25] Y un mundo de temores

[00:01:28] 一个充满恐惧的世界

[00:01:28] Es mucho lo que compartimos

[00:01:30] 我们可以分享这么多欢乐

[00:01:30] Es el momento en que estemos conscientes de que

[00:01:33] 此刻我们意识到

[00:01:33] Es un mundo pequeño después de todo

[00:01:38] 这毕竟是个小小世界

[00:01:38] Es un mundo pequeño después de todo

[00:01:42] 这毕竟是个小小世界

[00:01:42] Es un mundo pequeño después de todo

[00:01:45] 这毕竟是个小小世界

[00:01:45] Es un mundo pequeño después de todo

[00:02:06] 这毕竟是个小小世界

[00:02:06] Solo hay una luna

[00:02:07] 只有一轮明月

[00:02:07] Y un sol dorado

[00:02:09] 一个金光闪闪的太阳

[00:02:09] Y una sonrisa significa

[00:02:11] 一个微笑意味着

[00:02:11] Amistad para todos

[00:02:14] 我们共同的友谊

[00:02:14] Aunque las montañas nos dividen

[00:02:18] 尽管高山将我们阻隔

[00:02:18] Y los oceanos son anchos

[00:02:22] 我们远隔重洋

[00:02:22] Es un mundo pequeño despues de todo

[00:02:26] 这毕竟是个小小世界

[00:02:26] Es un mundo pequeño después de todo

[00:02:30] 这毕竟是个小小世界

[00:02:30] Es un mundo pequeño después de todo

[00:02:34] 这毕竟是个小小世界

[00:02:34] It's small small world

[00:04:14] 这是个小世界

[00:04:14] It's a world of laughter a world of tears

[00:04:17] 这是欢笑与泪水交融的世界

[00:04:17] It's a world of hopes and a world of fears

[00:04:21] 这是希望与恐惧交织的世界

[00:04:21] There's so much that we share that it's time we're aware

[00:04:25] 我们可以分享这么多欢乐 此刻我们意识到

[00:04:25] It's a small world after all

[00:04:30] 这毕竟是个小小世界

[00:04:30] It's a small world after all

[00:04:34] 这毕竟是个小小世界

[00:04:34] It's a small world after all

[00:04:38] 这毕竟是个小小世界

[00:04:38] It's a small world after all

[00:04:41] 这毕竟是个小小世界

[00:04:41] It's a small small world

[00:04:46] 这是个小世界

[00:04:46] It's a small world after all

[00:04:50] 这毕竟是个小小世界

[00:04:50] It's a small world after all

[00:04:54] 这毕竟是个小小世界

[00:04:54] It's a small world after all

[00:04:57] 这毕竟是个小小世界

[00:04:57] It's a small world after all

[00:05:02] 这毕竟是个小小世界