《11:11》歌词

[00:00:00] 11:11 - Tommy Torres

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Tommy Torres

[00:00:06] //

[00:00:06] Diez y diez

[00:00:09] 十一点十分

[00:00:09] Viernes en la noche

[00:00:11] 在周五晚上

[00:00:11] El final

[00:00:14] 一切结束

[00:00:14] De otra cruel semana

[00:00:17] 再次迎来残酷的一周

[00:00:17] Todos ya tienen un plan

[00:00:23] 每个人都制定了计划

[00:00:23] Pero hoy no estoy pa' bailar

[00:00:28] 但是今天 我不会尽情狂欢

[00:00:28] Diez y treinta

[00:00:31] 十点三十分

[00:00:31] Desplomados ya en la cama

[00:00:34] 我躺在床上安然入眠

[00:00:34] Los amigos nos acusan de aburridos

[00:00:40] 朋友们都指责我们无聊透顶

[00:00:40] Nos falta la urgencia de ayer

[00:00:45] 我们缺乏昨天的紧迫感

[00:00:45] Quizas

[00:00:48] 也许

[00:00:48] Pero algo me dice

[00:00:50] 这一切告诉我

[00:00:50] Que en las noches tan lentas

[00:00:53] 在这个漫漫长夜

[00:00:53] La luna se crece

[00:00:56] 月光愈发皎洁

[00:00:56] Y la magia comienza

[00:00:59] 奇迹就会出现

[00:00:59] Se por experiencia que la cosa calienta

[00:01:05] 根据经验 激情就会点燃

[00:01:05] Como a las once y once ya veras

[00:01:19] 在十一点十一分 你就会明白

[00:01:19] Diez y cuarenta

[00:01:21] 十点四十分

[00:01:21] Te beso en el cuello

[00:01:24] 我亲吻着你的脖颈

[00:01:24] Y desde ahi comienzan los sucesos

[00:01:30] 我们的故事拉开了序幕

[00:01:30] Tu cuerpo no ha dado señal

[00:01:35] 你还没有欲火焚身

[00:01:35] Pero no ve voy a desanimar

[00:01:41] 但我毫不在意 我要点燃你的激情

[00:01:41] Las y cincuenta

[00:01:43] 十点五十分

[00:01:43] Una mordida en la oreja

[00:01:47] 我亲吻着你的耳朵

[00:01:47] Da resultado pues te pone en alerta

[00:01:52] 结果引起了你的警觉

[00:01:52] No me quiero apresurar

[00:01:56] 我不想慌慌忙忙

[00:01:56] Que va

[00:01:57] 迫不及待

[00:01:57] Pero cuando te noto la piel erizada

[00:02:02] 但当我注意到你的颤栗

[00:02:02] Se que ya vas rumbo a morder la almohada

[00:02:08] 我知道 你会压抑自己的激情

[00:02:08] Miro el reloj y no se como pasa

[00:02:14] 我看着时间一点一滴流逝 但却不知道将会发生什么

[00:02:14] Pero a las once y once quieres mas

[00:02:18] 但是在十一点十一分 你欲火焚身

[00:02:18] No se si es de buen gusto continuar

[00:02:23] 我不知道 这样美好的感觉是否会一直持续

[00:02:23] Pero nunca me he sabido censurar

[00:02:27] 但我从未压抑自己的内心

[00:02:27] Y entre tirones de pelo

[00:02:30] 我们发丝纠缠

[00:02:30] Y arañadas de espaldas

[00:02:33] 纵情缠绵

[00:02:33] Los vecinos oyeron mas de lo que soñaban

[00:02:38] 左邻右舍都听到声响 从梦中醒来

[00:02:38] El final mas perfecto

[00:02:41] 这是糟糕的一周

[00:02:41] Para esta dura semana

[00:02:44] 最完美的结尾

[00:02:44] Te veias tan hermosa ahi toda despeinada

[00:03:09] 虽然一切混乱不堪 但你看上去仍然美丽动人

[00:03:09] Diez am

[00:03:12] 在早上十点

[00:03:12] Despierto aqui a tu lado

[00:03:15] 我在你的身旁醒来

[00:03:15] Que suerte tengo

[00:03:17] 我是多么幸运

[00:03:17] De despertar aqui a tu lado

[00:03:22] 在你的身旁醒来