《Room - mate》歌词

[00:00:00] Room-mate - 스위밍 피쉬 (Swimmin' Fish)

[00:00:05] //

[00:00:05] Baby, You!

[00:00:07] 宝贝 你

[00:00:07] 너 때문에 살 수가 없었어.

[00:00:10] 因为你无法活下去

[00:00:10] 난 널 보면 미칠 것 같았어.

[00:00:12] 我看着你 就好像快要疯掉了

[00:00:12] 왠지 몰라서 또 딴소리만 하고 있어.

[00:00:16] 不知为什么 还在说别的话题

[00:00:16] Oh, Baby You!

[00:00:18] 噢 宝贝 你

[00:00:18] 난 너 없인 살 수가 없었어.

[00:00:21] 我没有你 活不下去

[00:00:21] 널 안 봐도 미칠 것 같았어.

[00:00:24] 看不到你 也好像要疯掉

[00:00:24] 그냥 그랬어.

[00:00:25] 只是那样了的

[00:00:25] 네 방 앞을 또 서성거려, Oh!

[00:00:28] 还在我的房间前面徘徊着 噢

[00:00:28] 매일 아침 난 기다려,

[00:00:31] 我等待着每天的早晨

[00:00:31] 이 밤이 오기만을!

[00:00:34] 只等着今晚

[00:00:34] 너와 둘이 함께 하고 싶어서.

[00:00:39] 只想和你两个人在一起

[00:00:39] 넌 나의 룸메이트,

[00:00:42] 我是你的室友

[00:00:42] 가끔은 상상하게 돼. Oh, Baby!

[00:00:45] 偶尔我会想象 噢 宝贝

[00:00:45] 이상야릇한 이 느낌, 뭘까?

[00:00:48] 奇怪又其妙的这感觉 是什么呢

[00:00:48] 발칙하게 자꾸 솟아올라.

[00:00:51] 没有礼貌的总是爬上来

[00:00:51] 룸메이트!이제는 고백해볼래.Oh, Baby!

[00:00:57] 室友 我现在要告白 噢 宝贝

[00:00:57] 너는 이런 내 마음 알까 몰라,

[00:01:00] 不知你会不会知道 我的这种心情

[00:01:00] 오늘 밤은 너무 늦지 말아줘.

[00:01:07] 今晚不要太晚了

[00:01:07] Oh, You! 난 무엇도 할 수가 없었어.

[00:01:12] 噢 你 我什么都做不了

[00:01:12] 너 땜에 미칠 것 같았어.

[00:01:15] 我好像因为你快要疯掉了

[00:01:15] 바보 같아서 Oh, 멍하니 웃기만 했어.

[00:01:19] 好像傻瓜一样 噢 只在呆呆的笑着

[00:01:19] Oh, Baby You!

[00:01:21] 噢 宝贝 你

[00:01:21] 난 널 보면 자꾸만 약해져.

[00:01:24] 我只要看着你 就总会变得很弱小

[00:01:24] 너 없인 잠시도 못 견뎌.

[00:01:26] 没有你 一会儿都坚持不了

[00:01:26] 정말 그랬어.

[00:01:28] 真的那样

[00:01:28] 난 너에게만 끌려 다녀, Oh!

[00:01:31] 我只被你牵着走 噢

[00:01:31] 매일 아침 난 기다려,

[00:01:34] 我等待着每天的早晨

[00:01:34] 이 밤이 오기만을!

[00:01:37] 只等着今晚

[00:01:37] 너와 둘이 함께하고 싶어서.

[00:01:42] 只想和你两个人在一起

[00:01:42] 넌 나의 룸메이트,

[00:01:45] 我是你的室友

[00:01:45] 가끔은 상상하게 돼. Oh, Baby!

[00:01:48] 偶尔我会想象 噢 宝贝

[00:01:48] 이상야릇한 이 느낌, 뭘까?

[00:01:51] 奇怪又其妙的这感觉 是什么呢

[00:01:51] 발칙하게 자꾸 솟아올라.

[00:01:54] 没有礼貌的总是爬上来

[00:01:54] 룸메이트!이제는 고백해볼래.Oh, Baby!

[00:02:00] 室友 我现在要告白 噢 宝贝

[00:02:00] 너는 이런 내 마음 알까 몰라,

[00:02:03] 不知你会不会知道 我的这种心情

[00:02:03] 오늘 밤은 너무 늦지 말아줘.

[00:02:06] 今晚不要太晚了

[00:02:06] 말하고 싶어. I love you! Oh, Be mine!

[00:02:11] 我想说 我爱你 噢 我的你

[00:02:11] 오늘밤이면 넌 알게 될 거야, Yeah!

[00:02:14] 今晚你就会知道 耶

[00:02:14] Baby, all I want is you!

[00:02:17] 宝贝 我想要的全部都是你

[00:02:17] 넌 나의 룸메이트,

[00:02:21] 我是你的室友

[00:02:21] 가끔은 상상하게 돼. Oh, Baby!

[00:02:24] 偶尔我会想象 噢 宝贝

[00:02:24] 이상야릇한 이 느낌, 뭘까?

[00:02:27] 奇怪又其妙的这感觉 是什么呢

[00:02:27] 발칙하게 자꾸 솟아올라.

[00:02:30] 没有礼貌的总是爬上来

[00:02:30] 룸메이트!이제는 고백해볼래.Oh, Baby!

[00:02:35] 室友 我现在要告白 噢 宝贝

[00:02:35] 너는 이런 내 마음 알까 몰라,

[00:02:38] 不知你会不会知道 我的这种心情

[00:02:38] 오늘 밤은 너무 늦지 말아줘.

[00:02:40] 今晚不要太晚了

[00:02:40] 넌 나의 룸메이트,

[00:02:43] 我是你的室友

[00:02:43] 가끔은 상상하게 돼. Oh, Baby!

[00:02:47] 偶尔我会想象 噢 宝贝

[00:02:47] 이상야릇한 이 느낌, 뭘까?

[00:02:50] 奇怪又其妙的这感觉 是什么呢

[00:02:50] 발칙하게 자꾸 솟아올라.

[00:02:53] 没有礼貌的总是爬上来

[00:02:53] 룸메이트!이제는 고백해볼래.Oh, Baby!

[00:02:58] 室友 我现在要告白 噢 宝贝

[00:02:58] 너는 이런 내 마음 알까 몰라,

[00:03:01] 不知你会不会知道 我的这种心情

[00:03:01] 오늘 밤은 너무 늦지 말아줘.

[00:03:06] 今晚不要太晚了

[00:03:06] 今