《ルビーの指環》歌词

[00:00:00] ルビーの指環 (红宝石戒指) - 寺尾聪
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:松本隆
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:寺尾聰
[00:00:19] //
[00:00:19] くもり硝子の向うは風の街
[00:00:25] 磨砂玻璃窗外正对着的是风之街道
[00:00:25] 問わず語りの心が切ないね
[00:00:30] 擅自言语的心 实在是悲痛
[00:00:30] 枯葉ひとつの 重さもない命
[00:00:35] 连一片枯叶的分量也没有的生命
[00:00:35] 貴女を失ってから
[00:00:40] 从失去你开始
[00:00:40] 背中を丸めながら
[00:00:45] 你蜷曲着背
[00:00:45] 指のリング抜き取ったね
[00:00:50] 取下了指间的戒指呢
[00:00:50] 俺に返すつもりならば
[00:00:55] 如果是打算还给我的话
[00:00:55] 捨ててくれ
[00:01:06] 那就扔了它吧
[00:01:06] そうね 誕生石ならルビーなの
[00:01:12] 是啊 生日石应该是红宝石
[00:01:12] そんな言葉が頭に渦巻くよ
[00:01:17] 这样的话语在脑海里盘旋
[00:01:17] あれは八月 目映い陽の中で
[00:01:23] 那是在八月 在晃眼的阳光之中
[00:01:23] 誓った愛の幻
[00:01:28] 彼此宣誓的爱的梦幻
[00:01:28] 孤独が好きな俺さ
[00:01:33] 喜欢孤独的我啊
[00:01:33] 気にしないで行っていいよ
[00:01:38] 你别放在心上径直离开吧
[00:01:38] 気が変わらぬうちに早く
[00:01:43] 在我还没改变心意之前赶紧
[00:01:43] 消えてくれ
[00:02:19] 消失掉吧
[00:02:19] くもり硝子の向うは風の街
[00:02:25] 磨砂玻璃窗外正对着的是风之街道
[00:02:25] さめた紅茶が残ったテーブルで
[00:02:30] 在放着冷却的红茶的桌旁
[00:02:30] 襟を合わせて日暮れの人波に
[00:02:36] 裹紧衣领 仿佛看到了
[00:02:36] 紛れる貴女を見てた
[00:02:41] 混杂在日落中的人潮中的你
[00:02:41] そして二年の月日が流れ去り
[00:02:48] 两年的时光流逝
[00:02:48] 街でベージュのコートを見かけると
[00:02:53] 如果在街道上 看见了淡色大衣的身影
[00:02:53] 指にルビーのリングを探すのさ
[00:02:58] 定会在手指间 搜寻红宝石的指环
[00:02:58] 貴女を失ってから
[00:03:04] 自从失去你以后
[00:03:04] そして二年の月日が流れ去り
[00:03:10] 两年的时光渐渐流逝
[00:03:10] 街でベージュのコートを見かけると
[00:03:15] 如果在街道上 看见了淡色大衣的身影
[00:03:15] 指にルビーのリングを探すのさ
[00:03:20] 定会在手指间 搜寻红宝石的指环
[00:03:20] 貴女を失ってから
[00:03:25] 自从失去你以后
您可能还喜欢歌手寺尾聪的歌曲:
随机推荐歌词:
- 未了情 [邝美云]
- Resistant [Iron Sy]
- 第八十六回 红颜祸水 [刘兰芳]
- Buttons [Lambchop]
- 是你抛弃我 [庄学忠]
- Here I Am To Worship [Tim Hughes]
- You And Me (2005 Digital Remaster) [Nicola Arigliano]
- 君の知らない物語 [流田Project]
- 星のトライアングル [日本ACG]
- Orion [Coal Chamber]
- 刷牙歌 [哈利儿歌]
- Act I: Tonight [Carol Lawrence&Larry Kert]
- 眼泪放肆 [苏凡灵]
- Dindi [Sylvia Telles]
- If You Knew [Nina Simone]
- Petit Papa Noel [Tino Rossi]
- Ole Slew Foot [Johnny Horton]
- Hard Night For Sarah [Kid Rock[欧美]]
- All You Need Is A Quarter [June Christy]
- Pocahontas [AnnenMayKantereit]
- Santa Bring My Baby Back (To Me) [Childrens Christmas Party]
- Rudolph the Red Nosed Reindeer [Christmas Party Allstars&]
- Kiss on My List [Daryl Hall&John Oates]
- Breathe In, Breathe Out(iTunes Bonus Tracks) [Delta Goodrem]
- Le sais-tu? [Franoise Hardy]
- Out of the Woods [Aselin Debison&Sinead Loh]
- White Christmas [Pat Boone]
- Firework (Instrumental) [Pure Music]
- 第七期8-我对她一见钟情 [DJ伍洲彤]
- Tall Paul [the chordettes]
- I’m Gonna Lock My Heart - And Throw Away The Key [Billie Holiday&Louis Arms]
- 等不到也等你 [MC李佳音]
- She’s Got a Way [Chris Young]
- Happy Christmas Ted [Special Occasions Library]
- Over [Shide Boss&Biti]
- Don’t Call Me Baby [Dance Heaven]
- Last Christmas [The Christmas Collection]
- Shiftwork [In The Style Of Kenny Chesney With George Strait ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Florence [The Paragons]
- Let It Be [The Bornagen Beatles]
- Self Control [Disco Fever]
- Molly Darling(Original) [Eddy Arnold]