《ルビーの指環》歌词

[00:00:00] ルビーの指環 (红宝石戒指) - 寺尾聪
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:松本隆
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:寺尾聰
[00:00:19] //
[00:00:19] くもり硝子の向うは風の街
[00:00:25] 磨砂玻璃窗外正对着的是风之街道
[00:00:25] 問わず語りの心が切ないね
[00:00:30] 擅自言语的心 实在是悲痛
[00:00:30] 枯葉ひとつの 重さもない命
[00:00:35] 连一片枯叶的分量也没有的生命
[00:00:35] 貴女を失ってから
[00:00:40] 从失去你开始
[00:00:40] 背中を丸めながら
[00:00:45] 你蜷曲着背
[00:00:45] 指のリング抜き取ったね
[00:00:50] 取下了指间的戒指呢
[00:00:50] 俺に返すつもりならば
[00:00:55] 如果是打算还给我的话
[00:00:55] 捨ててくれ
[00:01:06] 那就扔了它吧
[00:01:06] そうね 誕生石ならルビーなの
[00:01:12] 是啊 生日石应该是红宝石
[00:01:12] そんな言葉が頭に渦巻くよ
[00:01:17] 这样的话语在脑海里盘旋
[00:01:17] あれは八月 目映い陽の中で
[00:01:23] 那是在八月 在晃眼的阳光之中
[00:01:23] 誓った愛の幻
[00:01:28] 彼此宣誓的爱的梦幻
[00:01:28] 孤独が好きな俺さ
[00:01:33] 喜欢孤独的我啊
[00:01:33] 気にしないで行っていいよ
[00:01:38] 你别放在心上径直离开吧
[00:01:38] 気が変わらぬうちに早く
[00:01:43] 在我还没改变心意之前赶紧
[00:01:43] 消えてくれ
[00:02:19] 消失掉吧
[00:02:19] くもり硝子の向うは風の街
[00:02:25] 磨砂玻璃窗外正对着的是风之街道
[00:02:25] さめた紅茶が残ったテーブルで
[00:02:30] 在放着冷却的红茶的桌旁
[00:02:30] 襟を合わせて日暮れの人波に
[00:02:36] 裹紧衣领 仿佛看到了
[00:02:36] 紛れる貴女を見てた
[00:02:41] 混杂在日落中的人潮中的你
[00:02:41] そして二年の月日が流れ去り
[00:02:48] 两年的时光流逝
[00:02:48] 街でベージュのコートを見かけると
[00:02:53] 如果在街道上 看见了淡色大衣的身影
[00:02:53] 指にルビーのリングを探すのさ
[00:02:58] 定会在手指间 搜寻红宝石的指环
[00:02:58] 貴女を失ってから
[00:03:04] 自从失去你以后
[00:03:04] そして二年の月日が流れ去り
[00:03:10] 两年的时光渐渐流逝
[00:03:10] 街でベージュのコートを見かけると
[00:03:15] 如果在街道上 看见了淡色大衣的身影
[00:03:15] 指にルビーのリングを探すのさ
[00:03:20] 定会在手指间 搜寻红宝石的指环
[00:03:20] 貴女を失ってから
[00:03:25] 自从失去你以后
您可能还喜欢歌手寺尾聪的歌曲:
随机推荐歌词:
- 风雨给我,温暖给你 [文章&那英]
- 浮生若水 [林峯]
- Show Me The Place [Leonard Cohen]
- The Battle [George Jones]
- All Of You [Busby Marou]
- 006天生神医 [微笑的苹果]
- Where The Stars And Stripes And The Eagle Fly(Album Version) [Aaron Tippin]
- The Girl On My Mind [Eddie Rabbitt]
- 此起彼伏 [纳兹克+罗德里格斯]
- 碧血剑 [哼唱]
- 月是故乡明 [赵振岭]
- Danny Boy [The Bachelors]
- Detour Ahead [Anita O’Day]
- Bambou Medley [Los De La Decada]
- Sugar, We’re Going Down [Rock Riot]
- Just A Dream(Made Famous by Nelly) [Future Hit Makers]
- Guess Things Happen That Way [Without Overdubs] [Johnny Cash]
- No, Mas Eu T Com Vontade(Ao Vivo) [Bruninho And Davi]
- Let’s Get Lost [Amanda Marshall]
- Cold Chillin’(Album Version) [Len[欧美]]
- Le paradis perdu [Lucienne Delyle]
- The Holy City(ARV_11) [André Rieu&The Platin Ten]
- Ghost(Acoustic Version) [Jamie-Lee]
- T’es l’homme qu’il me faut [Edith Piaf]
- Pal Of Mine [Joan Baez]
- 极致炫动 [张文俊[男]]
- Unfold [No Clue&THUYMY]
- Speak Low [Billie Holiday]
- 山东民歌-十七八多 [贾堂霞]
- 剑客行 [醉雪]
- S’Posin [Joe Williams&Edison, Harr]
- 《拴娃娃》 郭德纲 于谦 [任意风烟]
- Baby What You Want Me to Do [The Everly Brothers]
- Je m’voyais déjà [Charles Aznavour]
- America Again [Carman]
- Date (Feat. ) [PK &Venny[韩]]
- 爱绝对(抒情版) [恶武2KD5]
- I Believe [Frankie Laine]
- Coming Home [Diddy-Dirty Money&Skylar ]
- 三篙恨(世道崎岖路多难 华龙通讯制作) [潮剧]
- 07b_31_a_山中杂诗_吴钧 [网络歌手]
- 盘妻索妻.洞房 [赵志刚[戏剧]]