《I Don’t Care About You》歌词

[00:00:00] I Don't Care About You - Guns N' Roses (枪与玫瑰)

[00:00:11] //

[00:00:11] Yeah

[00:00:13] 是的！

[00:00:13] I'm from South Philadelphia up on Avenue C

[00:00:18] 我来自南费城C大街

[00:00:18] I've seen empty hands that was waitin' to freeze

[00:00:21] 我目睹过瑟瑟发抖的双手

[00:00:21] Up from the power at home

[00:00:25] 远在家里的强权

[00:00:25] I don't care about you

[00:00:27] 我不在乎你

[00:00:27] F**k you

[00:00:30] 去你的吧！

[00:00:30] I don't care about you

[00:00:33] 我不在乎你

[00:00:33] F**k you

[00:00:34] 去你的吧！

[00:00:34] I've seen Hollywood Boulevard

[00:00:37] 我已见识过好莱坞大道

[00:00:37] Welfare hotel

[00:00:39] 福利旅馆

[00:00:39] And I spent the night in jail

[00:00:42] 我曾在监狱过夜

[00:00:42] At the Wilcox Hotel

[00:00:46] 在维尔科特斯酒店呆过

[00:00:46] I don't care about you

[00:00:49] 我不在乎你

[00:00:49] F**k you

[00:00:51] 去你的吧！

[00:00:51] I don't care about you

[00:00:56] 我不在乎你

[00:00:56] I've seen an old man

[00:00:57] 我见到一个老人

[00:00:57] Have a heart attack in Manhattan

[00:01:00] 在曼哈顿，心脏病发作

[00:01:00] Well he died

[00:01:01] 就这样去了

[00:01:01] While we just stood there lookin' at him

[00:01:04] 我们却只能这样呆呆地看着他

[00:01:04] Ain't he cute

[00:01:07] 他难道不可爱么？

[00:01:07] I don't care about you

[00:01:10] 我不在乎你

[00:01:10] F**k you

[00:01:13] 去你的吧！

[00:01:13] I don't care about you

[00:01:17] 我不在乎你

[00:01:17] I seen mad rollin' drunks

[00:01:20] 我见过疯了似的醉鬼到处游荡

[00:01:20] I seen bodies in the streets

[00:01:22] 我见过街上的死尸

[00:01:22] I saw a man who

[00:01:23] 我见过

[00:01:23] Was sleepin' in his own puke

[00:01:24] 边吐边睡的男人

[00:01:24] And a man with no legs crawlin' down

[00:01:26] 我见过失去腿却还坚持爬着的男人

[00:01:26] Fifth Street tryin'

[00:01:27] 去第五街道

[00:01:27] Just to get somethin' to eat

[00:01:28] 只为得到一些食物

[00:01:28] I don't care about you

[00:01:31] 我不在乎你

[00:01:31] F**k you

[00:01:34] 去你的吧！

[00:01:34] I don't care about you

[00:01:36] 我不在乎你

[00:01:36] F**k you

[00:01:39] 去你的吧！

[00:01:39] I don't care about you

[00:01:42] 我不在乎你

[00:01:42] F**k you

[00:01:45] 去你的吧！

[00:01:45] I don't care about you

[00:01:56] 我不在乎你

[00:01:56] F**k you

[00:02:05] 去你的吧！

[00:02:05] Uh that hurt man

[00:02:08] 嗯，这真伤人

[00:02:08] Perfect

[00:02:13] 真伤人