《Love Story》歌词

[00:00:00] Love Story - 에디킴 (Eddy Kim)

[00:00:02] //

[00:00:02] Oh baby 너에게 하고 싶었던 그 말

[00:00:06] 哦 宝贝 想和你说的那句话

[00:00:06] 나의 맘 속 안에서 나를 슬프게 한 그 말

[00:00:10] 在我心里让我伤心的话

[00:00:10] 우리 사랑했지만 갈 수 없었던 그 이유

[00:00:14] 我们相爱着却不能去的理由

[00:00:14] 바보같이 아무 말도 전할 수 없었네

[00:00:17] 像傻瓜一样什么话都传不了

[00:00:17] 한번만 더 기회를 줘

[00:00:20] 再给我一次机会

[00:00:20] 나는 몰랐었어 너의 마음이 변한 건지

[00:00:25] 我都不知道 你的心已变了

[00:00:25] 아직 늦진 않았잖아

[00:00:27] 现在还来得及吧

[00:00:27] 빌었지만 차갑게 돌아선 네 모습

[00:00:31] 求过你 却冷漠地转过身的你的模样

[00:00:31] 이 노래는 진실했던 사랑이야기

[00:00:35] 这首歌是真实的爱情故事

[00:00:35] 모든걸 다 바쳤던 나의 이야기

[00:00:39] 付出我所有的我的故事

[00:00:39] 하지만 이젠 끝을 모두 맺어버린

[00:00:43] 但是现在都了结掉的

[00:00:43] 지나간 나의 사랑이야

[00:00:45] 过去的我的爱

[00:00:45] I love you 아직도 사랑해

[00:00:47] 我爱你 现在还爱你

[00:00:47] 이 노래는 솔직한 나의 목소리

[00:00:50] 这首歌是真实的我的声音

[00:00:50] 모든걸 다 바칠 수 있는 다짐을

[00:00:54] 可以付出所有的意志

[00:00:54] 말하고 있는 거야

[00:00:56] 向你诉说

[00:00:56] 내게 돌아와줘 영원히 기다릴게 널

[00:01:00] 回到我这里来吧 永远会等着你的

[00:01:00] I love you 아직도 사랑해

[00:01:06] 我爱你 现在还爱你

[00:01:06] 사랑했잖아 너는 잊을 수 있니

[00:01:10] 不是相爱过吗 你能忘的了吗

[00:01:10] 추억 속의 사랑

[00:01:12] 回忆中的爱情

[00:01:12] 너는 나를 떠났지만

[00:01:14] 虽然你离开了我

[00:01:14] 나와 했던 약속은 아무것도 아닌 건지

[00:01:18] 你和我做的约定貌似都不算什么

[00:01:18] 너는 웃으면서 나의 얘길 하더라

[00:01:21] 你笑着说我的事儿

[00:01:21] 한번만 더 기회를 줘

[00:01:24] 再给我一次机会

[00:01:24] 나는 몰랐었어 너의 마음이 변한 건지

[00:01:28] 我都不知道 你的心已变了

[00:01:28] 아직 늦진 않았잖아

[00:01:31] 现在还来得及吧

[00:01:31] 빌었지만 차갑게 돌아선 네 모습

[00:01:35] 求过你 却冷漠地转过身的你的模样

[00:01:35] 이 노래는 진실했던 사랑이야기

[00:01:38] 这首歌是真实的爱情故事

[00:01:38] 모든걸 다 바쳤던 나의 이야기

[00:01:42] 付出我所有的我的故事

[00:01:42] 하지만 이젠 끝을 모두 맺어버린

[00:01:46] 但是现在都了结掉的

[00:01:46] 지나간 나의 사랑이야

[00:01:49] 过去的我的爱

[00:01:49] I love you 아직도 사랑해

[00:01:50] 我爱你 现在还爱你

[00:01:50] 이 노래는 솔직한 나의 목소리

[00:01:53] 这首歌是真实的我的声音

[00:01:53] 모든걸 다 바칠 수 있는 다짐을

[00:01:57] 可以付出所有的意志

[00:01:57] 말하고 있는 거야

[00:02:00] 向你诉说

[00:02:00] 내게 돌아와줘 영원히 기다릴게 널

[00:02:04] 回到我这里来吧 永远会等着你的

[00:02:04] I love you 아직도 사랑해

[00:02:07] 我爱你 现在还爱你

[00:02:07] 나도 잊는다 추억 지우며

[00:02:10] 我也要忘 忘掉那回忆

[00:02:10] 내 맘이 곪아서 더 이상은 못하겠어

[00:02:14] 我的心烂得不能继续下去

[00:02:14] 아프겠지만 끊어 버릴 거야

[00:02:17] 虽然会很痛但是要断掉她

[00:02:17] 너와의 가슴 속 모든 인연들을

[00:02:21] 和你一起的心里所有的姻缘

[00:02:21] 한가지만 기억해

[00:02:23] 记住这一点

[00:02:23] 너의 모든걸 다 안아 줄 수 있었던

[00:02:27] 能包容你的全部的人

[00:02:27] 남자 나였단 걸

[00:02:29] 男人就是我

[00:02:29] 이젠 너 없이도 뭐든 해낼 거고

[00:02:32] 没有你 我也什么都能做出

[00:02:32] 지금 이 노래를 들어

[00:02:39] 现在听这首歌

[00:02:39] 이 노래는 널 향한 사랑이야기

[00:02:42] 这首歌是向着你的爱情故事

[00:02:42] 모든걸 다 바쳤던 나의 순정이

[00:02:46] 付出所有的我的纯情

[00:02:46] 후회되지 않아 나 널 이젠 잊을 거야

[00:02:50] 不会后悔的 我要忘掉你

[00:02:50] 지나간 나의 사랑아

[00:02:52] 过去的我的爱

[00:02:52] I love you 아직도 사랑해

[00:02:55] 我爱你 现在还爱你

[00:02:55] 마지막 널 향한 목소리

[00:02:57] 最后向你的声音

[00:02:57] 모든걸 다 알고 있는 나의 외침이

[00:03:01] 什么都知道的我的叫喊声

[00:03:01] 들린다면 내 곁에 다시 돌아와 줘

[00:03:05] 听到的话 请重新回到我身边

[00:03:05] 영원히 너를 사랑해

[00:03:07] 永远爱着你

[00:03:07] I love you 너만을 사랑해

[00:03:12] 我爱你 现在还爱你

[00:03:12] Baby

[00:03:15] //

[00:03:15] 난 너만을 사랑해

[00:03:23] 我只爱你

[00:03:23] 난 너만을 사랑해

[00:03:31] 我只爱你

[00:03:31] 난 너만을 사랑해

[00:03:32] 我只爱你

[00:03:32] Come back to me my baby

[00:03:37] //