《Ladder In My Tights》歌词

[00:00:08] Yeah' yeah' yeah' shoobydoo

[00:00:11] //

[00:00:11] Just one more word and I'm gonna explode'

[00:00:14] 再多说一个字我就要爆炸了

[00:00:14] I'm gonna self combust'

[00:00:15] 我要自燃了

[00:00:15] I'm gonna blow up the world

[00:00:17] 我要爆掉这世界

[00:00:17] Just one more look'

[00:00:18] 再多看一眼

[00:00:18] You're gonna cross the line'

[00:00:19] 你就越界了

[00:00:19] I mean over the edge'

[00:00:20] 我是说越过边界

[00:00:20] You're on thin black ice

[00:00:23] 你如履薄冰

[00:00:23] Oooh' there's a little bit of psycho in me I confess'

[00:00:26] 哦哦哦，我承认我是有点有病

[00:00:26] Why'd you wanna pick on me and not the rest

[00:00:29] 因为你想找我的茬子，而不是其他人的

[00:00:29] Does it make you feel big

[00:00:30] 这让你感觉自己很厉害吗

[00:00:30] Does it make you feel better

[00:00:32] 这让你感觉好一些了吗

[00:00:32] So tell me how's the weather

[00:00:35] 那么告诉我，天气怎么样

[00:00:35] If I just had a little more time'

[00:00:37] 要是我有多一点的时间

[00:00:37] I'd get some duck tape and silverware'

[00:00:40] 我就能买一些duck牌胶带和银器

[00:00:40] Oh if I just had a little more time:

[00:00:44] 哦，要是我有多一点的时间

[00:00:44] I'd show you the world is so much better when you find you don't fit'

[00:00:48] 我就会让你知道，当你发现自己格格不入时，这个世界就好多了

[00:00:48] There's a ladder in your tights'

[00:00:50] 你的紧身裤抽丝了

[00:00:50] Who gives a uh'

[00:00:51] 谁说了声啊

[00:00:51] If whoops you ain't shiny and perfect

[00:00:54] 要是说哎呀，你就没有那么光彩照人，没有那么完美了

[00:00:54] There's a ladder in my tights and that's the way'

[00:00:57] 我的紧身裤抽丝了，就是这样

[00:00:57] Uhuh' I like it' and that's the way I feel about it'

[00:01:02] 啊啊，我喜欢，我就是这样感觉的

[00:01:02] You'll be trying to hitch a ride with me' when it finally hits you

[00:01:10] 你会想要搭我的车，最后却被我撞了

[00:01:10] Yeah' yeah' yeah

[00:01:14] //

[00:01:14] With just one more push trying to make me your clone'

[00:01:17] 你再推一下，我就马上要和你一样发动攻击了

[00:01:17] Marking me outta ten for the label on my clothes

[00:01:19] 我衣服的牌子就能让我在十个人中很突出

[00:01:19] Just one more squack and I'm gonna hit back'

[00:01:22] 再多说一句我就要回击了

[00:01:22] I'm gonna burn down your house in a heated attack

[00:01:26] 我会烧掉你的房子，给你个高温袭击

[00:01:26] Oooh' there's a little bit of devil in me I confess'

[00:01:29] 哦哦哦，我承认我有时是有点邪恶

[00:01:29] Cos you wanna pick on me and not the rest

[00:01:32] 因为你想找我的茬子，而不是其他人的

[00:01:32] If I just had a little more time'

[00:01:34] 要是我有多一点的时间

[00:01:34] I'd get some c4 and dynamite'

[00:01:36] 我就会弄点各种炸药

[00:01:36] Oh if I just had a little more time:

[00:01:41] 哦，要是我有多一点的时间

[00:01:41] I'd show you the world is so much better when you find you don't fit'

[00:01:46] 我就会让你知道，当你发现自己格格不入时，这个世界就好多了

[00:01:46] There's a ladder in your tights

[00:01:47] 你的紧身裤抽丝了

[00:01:47] Who gives a uh'

[00:01:49] 谁说了声啊

[00:01:49] If whoops you ain't shiny and perfect

[00:01:52] 要是说哎呀，你就没有那么光彩照人，没有那么完美了

[00:01:52] There's a ladder in my tights and that's the way'

[00:01:54] 我的紧身裤抽丝了，就是这样

[00:01:54] Uhuh' I like it' and that's the way I feel about it'

[00:01:59] 啊啊，我喜欢，我就是这样感觉的

[00:01:59] You'll be trying to hitch a ride with me

[00:02:05] 你会想要搭我的车

[00:02:05] Hey' you will all be coming round'

[00:02:08] 嘿，你们都会来的

[00:02:08] With the time that you've found yourself'

[00:02:11] 在那时你们发现自己

[00:02:11] Free yourself from the crowd

[00:02:17] 从人群中解脱了，自由了

[00:02:17] Yeah' the world is so much better when you find you don't fit'

[00:02:21] 耶，当你发现自己格格不入时，这个世界就好多了

[00:02:21] There's a ladder in your tights

[00:02:22] 你的紧身裤抽丝了

[00:02:22] Who gives a uh'

[00:02:24] 谁说了声啊

[00:02:24] If whoops you ain't shiny and perfect

[00:02:26] 要是说哎呀，你就没有那么光彩照人，没有那么完美了

[00:02:26] There's a ladder in my tights and that's the way'

[00:02:29] 我的紧身裤抽丝了，就是这样

[00:02:29] Uhuh' I like it' and that's the way I feel about it

[00:02:34] 啊啊我喜欢，我对此就是这样的感觉

[00:02:34] The World is so much better when you find you don't fit'

[00:02:38] 当你发现自己格格不入时，这个世界就好多了

[00:02:38] There's a ladder in my tights'

[00:02:40] 我的紧身裤抽丝了

[00:02:40] Who gives a uh'

[00:02:41] 谁说了声啊

[00:02:41] If whoops you ain't shiny and perfect

[00:02:43] 要是说哎呀，你就没有那么光彩照人，没有那么完美了

[00:02:43] There's a ladder in my tights and that's the way'

[00:02:47] 我的紧身裤抽丝了，就是这样

[00:02:47] Uhuh' I like it' and that's the way I feel about it'

[00:02:50] 啊啊，我喜欢，我有这种感觉

[00:02:50] You'll be trying to hitch a ride with me' when it finally hits you

[00:02:55] 你会想要搭我的车，最后却被我撞了