《Have Mercy》歌词

[00:00:00] Have Mercy - The Judds

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Well I was standing in line at the city bus stop

[00:00:20] 我在城市公共汽车站排队

[00:00:20] Soaked to the skin from ev'ry rain drop

[00:00:24] 雨水浸透了我的肌肤

[00:00:24] I see you driving by just like a phantom jet

[00:00:27] 我看见你驾车经过就像一架幻影飞机

[00:00:27] With your arm around some little brunette

[00:00:31] 你搂着一个皮肤黝黑的小妞

[00:00:31] You say you won't be home because you're working late

[00:00:35] 你说你不会回家因为你工作到很晚

[00:00:35] Honey I'm no fool you've been out on a date

[00:00:39]

[00:00:39] The lipstick on your collar gives your game away

[00:00:43] 你衣领上的口红暴露了你的把戏

[00:00:43] It's strawberry red and mine's pink rose

[00:00:47] 草莓红我的玫瑰红

[00:00:47] Have mercy on me

[00:00:51] 可怜可怜我吧

[00:00:51] You treat me so bad I'm in misery

[00:00:55] 你对我那么差我好痛苦

[00:00:55] It's breaking my heart can't you see

[00:00:59] 我的心好痛你不明白吗

[00:00:59] Baby baby have mercy on me

[00:01:10] 宝贝可怜可怜我吧

[00:01:10] Well I called you up on the telephone

[00:01:14] 我给你打了电话

[00:01:14] I could hear you was playin' Haggard and Jones

[00:01:18] 我听说你在玩《哈格德和琼斯》

[00:01:18] I knew right then that there was something wrong

[00:01:22] 我当时就知道肯定出了问题

[00:01:22] There's only one reason you play cheatin' songs

[00:01:26] 你播放骗人的歌只有一个原因

[00:01:26] Have mercy on me

[00:01:30] 可怜可怜我吧

[00:01:30] You treat me so bad I'm in misery

[00:01:34] 你对我那么差我好痛苦

[00:01:34] It's breaking my heart can't you see

[00:01:38] 我的心好痛你不明白吗

[00:01:38] Baby baby have mercy on me

[00:01:57] 宝贝可怜可怜我吧

[00:01:57] Well I went to the bank with my little check book

[00:02:01] 我带着支票本去了银行

[00:02:01] The cashier he gave me the strangest look

[00:02:05] 收银员给了我一个奇怪的眼神

[00:02:05] He said you ain't got no money 'cause you're over drawn

[00:02:09] 他说你没有钱因为你筋疲力尽

[00:02:09] Your man took it all and he's done gone

[00:02:13] 你的男人带走了一切他已经离去

[00:02:13] Have mercy on me

[00:02:17] 可怜可怜我吧

[00:02:17] You treat me so bad I'm in misery

[00:02:21] 你对我那么差我好痛苦

[00:02:21] It's breaking my heart can't you see

[00:02:25] 我的心好痛你不明白吗

[00:02:25] Baby baby have mercy on me

[00:02:28] 宝贝可怜可怜我吧

[00:02:28] Have mercy on me

[00:02:32] 可怜可怜我吧

[00:02:32] You treat me so bad I'm in misery

[00:02:36] 你对我那么差我好痛苦

[00:02:36] It's breaking my heart can't you see

[00:02:40] 我的心好痛你不明白吗

[00:02:40] Baby baby have mercy on me

[00:02:49] 宝贝可怜可怜我吧

[00:02:49] Have mercy

[00:02:59] 大发慈悲

[00:02:59] Have mercy on me

[00:03:03] 可怜可怜我吧

[00:03:03] You treat me so bad I'm in misery

[00:03:08] 你对我那么差我好痛苦

[00:03:08] It's breaking my heart honey can't you see

[00:03:11] 我的心好痛亲爱的你不明白吗

[00:03:11] Baby baby have mercy on me

[00:03:16] 宝贝可怜可怜我吧