《A National Acrobat》歌词

[00:00:00] A National Acrobat - Black Sabbath

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] I am the world that hides

[00:00:30] 我是藏在心底的世界

[00:00:30] The universal secret of all time

[00:00:42] 这是亘古不变的秘密

[00:00:42] Destruction of the empty spaces

[00:00:45] 空洞的世界毁灭殆尽

[00:00:45] Is my one and only crime

[00:00:55] 是我唯一的罪恶

[00:00:55] I've lived a thousand times

[00:00:57] 我活了一千次

[00:00:57] I found out what it means to be believed

[00:01:09] 我发现被人相信意味着什么

[00:01:09] The thoughts and images

[00:01:11] 脑海里的想法和画面

[00:01:11] The unborn child that never was conceived

[00:01:29] 未曾孕育的孩子

[00:01:29] When little worlds collide

[00:01:31] 当小小世界相互碰撞

[00:01:31] I'm trapped inside my embryonic cell

[00:01:43] 我被困在我的胚胎细胞里

[00:01:43] And flashing memories

[00:01:45] 闪烁的回忆

[00:01:45] Are cast into the never ending well

[00:01:56] 都被扔进了无休无止的深渊

[00:01:56] The name that scorns the face

[00:01:59] 那个蔑视我脸庞的名字

[00:01:59] The child that never sees the cause of man

[00:02:10] 孩子永远看不到人类的起源

[00:02:10] The deathly darkness that

[00:02:12] 死亡般的黑暗

[00:02:12] Belies the fate of those who never ran

[00:02:21] 掩盖那些从未逃跑的人的命运

[00:02:21] You got to believe me

[00:02:27] 你必须相信我

[00:02:27] I'm talking to you

[00:02:29] 我在和你聊天

[00:02:29] Well I know it's hard for you

[00:02:32] 我知道这对你来说很难

[00:02:32] To know the reason why

[00:02:36] 想知道原因

[00:02:36] And I know you'll understand

[00:02:38] 我知道你会明白

[00:02:38] More when it's time to die

[00:02:42] 死期将至我会更加珍惜

[00:02:42] Don't believe the life you have

[00:02:45] 不相信你拥有的生活

[00:02:45] Will be the only one

[00:02:49] 会是你的唯一

[00:02:49] You have to let your body sleep

[00:02:51] 你得让你的身体酣然入睡

[00:02:51] To let your soul live on

[00:03:00] 让你的灵魂永存

[00:03:00] I want you to listen

[00:03:06] 我希望你侧耳倾听

[00:03:06] I'm trying to get through

[00:03:08] 我只想熬过这一关

[00:03:08] Love has given life to you

[00:03:11] 爱给了你生命

[00:03:11] And now it's your concern

[00:03:15] 现在轮到你担心了

[00:03:15] Unseen eyes of inner life

[00:03:17] 内心世界看不见的眼睛

[00:03:17] Will make your soul return

[00:03:21] 会让你的灵魂回归

[00:03:21] Still I look but not to touch

[00:03:24] 我依然望着你却不敢触碰

[00:03:24] The seeds of life are sown

[00:03:28] 生命的种子已经播下

[00:03:28] Curtain of the future falls

[00:03:30] 未来的帷幕落下

[00:03:30] The secret stays unknown

[00:04:13] 秘密永远不为人知

[00:04:13] Just remember love is life

[00:04:16] 请记住爱就是生命

[00:04:16] And hate is living death

[00:04:20] 仇恨就是生不如死

[00:04:20] Treat your life for what it's worth

[00:04:22] 珍惜你生命中值得珍惜的东西

[00:04:22] And live for every breath

[00:04:26] 为每一次呼吸而活

[00:04:26] Looking back I've lived and learned

[00:04:28] 回首过去我汲取教训

[00:04:28] But now I'm wondering

[00:04:33] 但现在我在想

[00:04:33] Here I wait and only guess

[00:04:35] 我等待着只能猜测

[00:04:35] What this next life will bring

[00:04:40] 下辈子会发生什么