《波跡》歌词

[00:00:01] 何をしに来たの 肌寒くなった海で

[00:00:13] 你是来干什么的 在这个变冷的海

[00:00:13] 空っぽな 心投げた

[00:00:21] 就宛如空壳一般

[00:00:21] 小さな店達は 誰も口を閉ざしてる

[00:00:33] 小小的店们 都紧闭着口

[00:00:33] 吹き飛んでしまいそうな夢

[00:00:41] 快要被吹走一般的梦

[00:00:41] 探しに 来たのは 散らばる傷跡

[00:00:54] 我来寻找的是散落的伤痕

[00:00:54] 忘れたくない 忘れられない

[00:01:02] 不想忘记 不能忘记

[00:01:02] 波の音さえも

[00:01:09] 就连海浪的声音

[00:01:09] 愛しさで 失ってしまったものはなに

[00:01:22] 因为爱所以失去的东西是什么

[00:01:22] 逃げずにありのままを刻みたい

[00:01:28] 我想要不逃避就这么去铭刻真实的模样

[00:01:28] さよなら 見つめていたい

[00:01:35] 再见 我想要被你注视

[00:01:35] あなたの感覚が薄まって消えてゆく前に

[00:01:49] 在对你的感觉变薄消失以前

[00:01:49] 少し眠ればまた歩き出せる

[00:01:55] 小睡一下就能再次出发

[00:01:55] 新しい私を連れて

[00:02:01] 带上新的我

[00:02:01] あなたを許したり 誰か愛したり

[00:02:09] 原谅你 爱上其他人

[00:02:09] 波は繰り返すから そっと

[00:02:20] 海浪还是轻轻地 再回来

[00:02:20] 波跡 - JiLL Decoy association

[00:02:22] //

[00:02:22] 作詞：chihiRo

[00:02:23] //

[00:02:23] 作曲：kubota

[00:02:54] //

[00:02:54] サンダルに紛れこむ 砂ほど しつこく

[00:03:07] 沙子进凉鞋里

[00:03:07] 忘れたくない 忘れられない

[00:03:15] 不想忘记 不能忘记

[00:03:15] 時がぼかしても

[00:03:22] 尽管时光由浓渐淡

[00:03:22] いつまでも 偶然を期待するのは何故

[00:03:35] 为什么我无论何时 都会期待偶然

[00:03:35] 逃げずにありのままを刻みたい

[00:03:41] 我想要不逃避就这么去铭刻真实的模样

[00:03:41] さよなら 見つめていたい

[00:03:47] 再见 我想要被你注视

[00:03:47] あなたの感覚が薄まって消えてゆく前に

[00:04:01] 在对你的感觉变薄消失以前

[00:04:01] 少し眠ればまた歩き出せる

[00:04:07] 小睡一下就能再次出发

[00:04:07] 新しい私を連れて

[00:04:13] 带上新的我

[00:04:13] あなたを許したり 誰か愛したり

[00:04:21] 原谅你 爱上其他人

[00:04:21] 波は繰り返すから そっと

[00:05:05] 海浪还是轻轻地 再回来

[00:05:05] 約束はいつも どこかで立ち止まり

[00:05:12] 约定总是会在某个地方停止

[00:05:12] 時がさらってくから 綺麗に

[00:05:17] 时间会漂亮地冲淡一切