《あなたが消えちゃいそうで》歌词

[00:00:00] あなたが消えちゃいそうで - 青山黛玛 (青山テルマ)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞∶青山テルマ

[00:00:04]

[00:00:04] 曲∶青山テルマ/Kenzaburou Ayabe

[00:00:21]

[00:00:21] まだ枕は君のBVLGARIの匂い

[00:00:26] 枕边仍然残留着你宝嘉丽的味道

[00:00:26] 切ないはずが安心する

[00:00:31] 本该伤心是令人安心的

[00:00:31] 一回も吸ったことないタバコも

[00:00:36] 一次都没吸过的香烟

[00:00:36] 君を思い出す為に　私らしくない

[00:00:41] 为了想起你 我变得不像自己

[00:00:41] 君は私が流す涙見た事ないでしょ？

[00:00:51] 你没有见过我流泪吧

[00:00:51] 本当は寂しくて　本当は辛くて

[00:00:57] 其实很孤寂 其实很心酸

[00:00:57] 私だけを見て欲しい

[00:01:00] 希望你只是看着我

[00:01:00] 伝えたくても言えない気持ちを

[00:01:07] 将想传达却不能说的感情

[00:01:07] 口にしたらあなたが消えちゃいそうで

[00:01:12] 如果放在嘴边你将会消失一般

[00:01:12] 帰りたくない　ウソでもいい

[00:01:16] 不想回家 即使是谎言也无所谓

[00:01:16] 今はひとりにしないで…

[00:01:23] 现在不要让我一个人

[00:01:23] 横にいても遠くていつも i miss you

[00:01:28] 即使在身边也感觉很遥远 一直很想你

[00:01:28] 「今日で最後」そう誓うけど

[00:01:33] 虽然发誓 今天是最后一次

[00:01:33] やっぱり君の温もりだと

[00:01:38] 果真是你的温暖

[00:01:38] いつも許してしまう　弱くなる

[00:01:43] 一直在容许 变得脆弱

[00:01:43] 君は私が流す涙見た事ないでしょ？

[00:01:53] 你没有见过我流泪吧

[00:01:53] 本当は苦しくて　本当は泣きたいよ

[00:01:59] 其实很难受 其实很想哭

[00:01:59] 私だけを抱きしめてよ

[00:02:04] 只将我拥抱吧

[00:02:04] 伝えたくても言えない気持ちを

[00:02:09] 将想传达却不能说的感情

[00:02:09] 口にしたらあなたが消えちゃいそうで

[00:02:14] 如果放在嘴边你将会消失一般

[00:02:14] 愛してるから　ウソでもいい

[00:02:18] 因为喜欢 即使是谎言也无所谓

[00:02:18] 今はひとりにしないで…

[00:02:25] 现在不要让我一个人

[00:02:25] 好きで好きでしょうがないこの気持ち

[00:02:30] 喜欢到情不自禁这样的感情

[00:02:30] どうしてどうして君に届かないの？

[00:02:34] 为什么为什么不能传达给你呢

[00:02:34] 今夜はもう泣きたくないから

[00:02:40] 因为今夜已不想再哭泣了

[00:02:40] ひとりにしないで…

[00:02:46] 不要让我一个人

[00:02:46] 伝えたくても言えない気持ちを

[00:02:54] 将想传达却不能说的感情

[00:02:54] 口にしたらあなたが消えちゃいそうで

[00:02:58] 如果放在嘴边你将会消失一般

[00:02:58] 帰りたくない　ウソでもいい

[00:03:02] 不想回家 即使是谎言也无所谓

[00:03:02] 今はひとりにしないで…

[00:03:08] 现在不要让我一个人

[00:03:08] 伝えたくても言えない気持ちを

[00:03:14] 将想传达却不能说的感情

[00:03:14] 口にしたらあなたが消えちゃいそうで

[00:03:19] 如果放在嘴边你将会消失一般

[00:03:19] 愛してるから　ウソでもいい

[00:03:23] 因为喜欢 即使是谎言也无所谓

[00:03:23] 今はひとりにしないで…

[00:03:28] 现在不要让我一个人