《Trying to Get to You(Live at Midsouth Coliseum)》歌词

[00:00:00] Trying to Get to You (Live at Midsouth Coliseum) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:00] //

[00:00:00] I've been traveling over mountains

[00:00:05] 我已经旅行了很久

[00:00:05] Even through the valleys too

[00:00:10] 爬过高山穿越过峡谷

[00:00:10] I've been traveling night and day

[00:00:12] 我日夜都在旅行

[00:00:12] I've been running all the way

[00:00:14] 我一路奔跑

[00:00:14] Baby trying to get to you

[00:00:19] 宝贝，我想要到你身边

[00:00:19] Ever since I read your letter

[00:00:24] 从我开始读你的来信

[00:00:24] Where you said you loved me true

[00:00:29] 你说你真的爱我的那个时候开始

[00:00:29] I give traveling night and day

[00:00:31] 我日夜都在旅行

[00:00:31] I give running all the way

[00:00:33] 我一路奔跑

[00:00:33] Baby trying to get to you

[00:00:38] 宝贝，我想要到你身边

[00:00:38] When I read your loving letter

[00:00:43] 当我读着你爱的信笺时

[00:00:43] Then my heart began to sing

[00:00:47] 我的心开始歌唱

[00:00:47] There were many miles between us

[00:00:52] 我们之间相距太远

[00:00:52] But they didn't mean a thing

[00:00:56] 但这都不算什么

[00:00:56] I just had to reach you baby

[00:01:01] 不管我经历了多少困难

[00:01:01] Spite of all you put me through

[00:01:06] 我必须走到你身边，宝贝

[00:01:06] I kept traveling night and day

[00:01:09] 我日夜都在旅行

[00:01:09] I kept running all the way

[00:01:11] 我一路奔跑

[00:01:11] Baby trying to get to you

[00:01:16] 宝贝，我想要到你身边

[00:01:16] Where's nothing that could hold me

[00:01:20] 没有什么可以阻挡我的脚步

[00:01:20] Or that could keep me away from you

[00:01:25] 没有什么可以使我远离你

[00:01:25] When your loving letter told me

[00:01:30] 你在信里说

[00:01:30] That you really loved me true

[00:01:35] 你是真的爱我

[00:01:35] Lord above me knows I love you

[00:01:40] 上帝知道我爱你

[00:01:40] It was he's brought me through

[00:01:44] 当我的前路变得漆黑时

[00:01:44] When my way was dark and night

[00:01:47] 就是他帮我度过重重困难

[00:01:47] He would shine his brightest light

[00:01:49] 当我想要来到你身边

[00:01:49] When I was trying to get to you

[00:01:54] 他会为我点亮光芒