《Lucky Penny》歌词

[00:00:00] Lucky Penny - Ron Sexsmith

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Seems like you've been dining

[00:00:20] 似乎你一直在吃饭

[00:00:20] On the remix of the day

[00:00:23] 在这一天的重混版本里

[00:00:23] They with a song in mind

[00:00:25] 他们心里想着一首歌

[00:00:25] I am sure the DJ is bound to play

[00:00:29] 我确信DJ一定会播放

[00:00:29] A song for Sunday drivers

[00:00:31] 一首献给周日司机的歌

[00:00:31] Who like us could use some kind of sound

[00:00:37] 像我们一样需要一点声音

[00:00:37] Ahaa

[00:00:40] 哈哈

[00:00:40] She my lucky penny

[00:00:44] 她是我的幸运女神

[00:00:44] Hmm

[00:00:45] Hmm

[00:00:45] When I ain't got a lousy dime

[00:00:53] 当我身无分文时

[00:00:53] Well she's the one beside me

[00:00:55] 她是我身边的那个人

[00:00:55] When the world ain't on it's time

[00:00:59] 当这世界崩塌的时候

[00:00:59] I need a love to hide me

[00:01:02] 我需要一份爱来隐藏我自己

[00:01:02] When there's nowhere left to hide

[00:01:05] 当你无处可藏

[00:01:05] No matter how I try I find myself

[00:01:09] 无论我怎样努力我都会找到自我

[00:01:09] Down on my luck sometimes

[00:01:13] 有时我的运气不佳

[00:01:13] Ahhhh

[00:01:16] 啊

[00:01:16] She my lucky penny

[00:01:19] 她是我的幸运女神

[00:01:19] Hmm

[00:01:21] Hmm

[00:01:21] When I ain't got a lousy dime

[00:01:24] 当我身无分文时

[00:01:24] Maamama ho

[00:01:26] 亲爱的

[00:01:26] Mamaa

[00:01:29] 妈妈

[00:01:29] She's my silver and gold

[00:01:32] 她是我的金银珠宝

[00:01:32] She got a hold of me it lingers

[00:01:37] 她紧紧抓住我挥之不去

[00:01:37] Owowo

[00:01:41] 哦哦

[00:01:41] When that sliver of hope

[00:01:45] 那一线希望

[00:01:45] Gets pulled out of my finger

[00:01:48] 从我的指缝里消失

[00:01:48] Ohhhh

[00:02:12] Ohhhh

[00:02:12] She my lucky penny

[00:02:16] 她是我的幸运女神

[00:02:16] Hmmm

[00:02:17] Hmmm

[00:02:17] When I ain't got a lousy dime

[00:02:23] 当我身无分文时

[00:02:23] Tried to give up the ghost

[00:02:26] 试着放弃这段感情

[00:02:26] It's that hold on me that lingers

[00:02:30] 这份执着萦绕在我心头

[00:02:30] Ohhh

[00:02:35] Ohhh

[00:02:35] Go from pillar to post

[00:02:38] 一根接一根地走

[00:02:38] Slip beneath that rose within her

[00:02:42] 偷偷潜入她内心的玫瑰之下

[00:02:42] Likes you've been sun light shining

[00:02:45] 就像你一直散发着耀眼的阳光

[00:02:45] On the remix of the day

[00:02:49] 在这一天的重混版本里

[00:02:49] Keep a song in my love to the

[00:02:52] 为我的爱留一首歌

[00:02:52] Tear stains on the way

[00:02:54] 一路上留下泪痕

[00:02:54] A song for two hitchikers

[00:02:57] 一首为两个杀手而唱的歌

[00:02:57] Who like us

[00:02:59] 像我们这样的人

[00:02:59] Use a lift sometimes

[00:03:02] 有时坐电梯

[00:03:02] Aaaa

[00:03:05] 啊

[00:03:05] She my lucky penny

[00:03:09] 她是我的幸运女神

[00:03:09] Hmmm

[00:03:10] Hmmm

[00:03:10] When I ain't got a lousy dime

[00:03:14] 当我身无分文时

[00:03:14] I bet my bottom dollar

[00:03:18] 我孤注一掷

[00:03:18] Hooo

[00:03:19] 呼

[00:03:19] When I ain't got a lousy dime

[00:03:22] 当我身无分文时

[00:03:22] Mamama ohh

[00:03:25] 妈妈

[00:03:25] Mamama ohh

[00:03:28] 妈妈

[00:03:28] Mamama ohh

[00:03:31] 妈妈

[00:03:31] Mamama

[00:03:36] 妈妈

[00:03:36] Ohh

[00:03:42] Ohh

[00:03:42] O girl

[00:03:44] 姑娘

[00:03:44] Hm

[00:03:49] 嗯