《Wormwood》歌词

[00:00:00] Wormwood - Hanging Garden/Toni Toivonen/Mikko Kolari/Jussi Hämäläinen

[00:00:48] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:48] That night the crescent was high

[00:00:54] 那一夜月牙高悬

[00:00:54] The rippling puddles in the rainfall

[00:00:59] 雨水中泛着涟漪的水坑

[00:00:59] I could feel the spirits around me

[00:01:05] 我能感觉到周围的幽灵

[00:01:05] The whispers faint almost gone now

[00:01:10] 窃窃私语渐渐消失

[00:01:10] The silent voice of the night

[00:01:15] 寂静的夜之声

[00:01:15] Resounding ever deeper within

[00:01:21] 在内心深处回荡

[00:01:21] Hollow yet profound

[00:01:27] 空洞而深刻

[00:01:27] Secrets linger on

[00:01:54] 秘密挥之不去

[00:01:54] None dare tread these woods anymore

[00:02:00] 再也没有人敢践踏这片树林

[00:02:00] Here sickness hangs heavy

[00:02:05] 这里疾病肆虐

[00:02:05] Yet I tread ever deeper

[00:02:10] 可我越陷越深

[00:02:10] Hand in hand with the darkness

[00:02:16] 与黑暗手牵手

[00:02:16] We've stepped over the threshold now

[00:02:22] 我们已经跨进了门槛

[00:02:22] And felled are the gates of forever

[00:02:27] 永远的大门轰然崩塌

[00:02:27] Monuments of our fall stand tall

[00:02:32] 我们陨落的纪念碑高高耸立

[00:02:32] In their shadow we always will revel

[00:02:44] 在他们的阴影之下我们总是兴高采烈

[00:02:44] In their shadow we always will revel

[00:02:55] 在他们的阴影之下我们总是兴高采烈

[00:02:55] In their shadow we always will revel

[00:03:23] 在他们的阴影之下我们总是兴高采烈

[00:03:23] Severed the ties to this soil

[00:03:29] 与这片土地一刀两断

[00:03:29] No one there to receive

[00:03:35] 没有人可以接受

[00:03:35] Lamentation for this earth

[00:03:39] 为这世界哀悼

[00:03:39] There are none

[00:04:07] 没有

[00:04:07] We've stepped over the threshold now

[00:04:12] 我们已经跨进了门槛

[00:04:12] And felled are the gates of forever

[00:04:18] 永远的大门轰然崩塌

[00:04:18] Monuments of our fall stand tall

[00:04:23] 我们陨落的纪念碑高高耸立

[00:04:23] In their shadow we always will revel

[00:04:34] 在他们的阴影之下我们总是兴高采烈

[00:04:34] In their shadow we always will revel

[00:04:45] 在他们的阴影之下我们总是兴高采烈

[00:04:45] In their shadow we always will revel

[00:05:13] 在他们的阴影之下我们总是兴高采烈

[00:05:13] So call my name through the dark

[00:05:19] 所以在黑暗中呼唤我的名字吧

[00:05:19] It echoes through the night

[00:05:25] 回荡在黑夜里

[00:05:25] Compels me to lie down and die

[00:05:36] 让我不得不躺下死去

[00:05:36] So call my name through the dark

[00:05:41] 所以在黑暗中呼唤我的名字吧

[00:05:41] It echoes through the night

[00:05:47] 回荡在黑夜里

[00:05:47] Compels me to lie down and die

[00:05:58] 让我不得不躺下死去

[00:05:58] So call my name through the dark

[00:06:03] 所以在黑暗中呼唤我的名字吧

[00:06:03] It echoes through the night

[00:06:09] 回荡在黑夜里

[00:06:09] Compels me to lie down and die

[00:06:14] 让我不得不躺下死去