《Let’s Call The Whole Thing Off》歌词

[00:00:00] Let's Call the Whole Thing Off - Mel Tormé
[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:03] Written by:Ira Gershwin/George Gershwin
[00:00:06]
[00:00:06] You say potato I say potahto
[00:00:12] 你说土豆我说土豆
[00:00:12] You say potato and I say potahto
[00:00:15] 你说土豆我说土豆
[00:00:15] Potato
[00:00:25] 马铃薯
[00:00:25] You say either and I say either
[00:00:28] 你说要么我说要么
[00:00:28] You say neither and I say neither
[00:00:31] 你说两者都不对我也不对
[00:00:31] Either either Neither neither
[00:00:34] 两者都不是
[00:00:34] Let's call the whole thing off
[00:00:39] 让我们结束这一切吧
[00:00:39] You like potato and I like potahto
[00:00:42] 你喜欢土豆我喜欢土豆
[00:00:42] You like tomato and I like tomahto
[00:00:45] 你喜欢西红柿我喜欢西红柿
[00:00:45] Potato potahto Tomato tomahto
[00:00:48] Potato potahto Tomato tomahto
[00:00:48] Let's call the whole thing off
[00:00:52] 让我们结束这一切吧
[00:00:52] But oh if we call the whole thing off
[00:00:56] 但是如果我们放弃一切
[00:00:56] Then we must part
[00:00:58] 那我们必须分开
[00:00:58] And oh if we ever part
[00:01:01] 如果我们分道扬镳
[00:01:01] Then that would break my heart
[00:01:04] 那我会伤心欲绝
[00:01:04] So if you like pyjamas and I like pyjahmas
[00:01:07] 所以如果你喜欢睡衣我喜欢睡衣
[00:01:07] I'll wear pyjamas and give up pyajahmas
[00:01:11] 我会穿上睡衣不再穿睡衣
[00:01:11] For we know we need each other so we
[00:01:14] 因为我们知道我们需要彼此所以我们
[00:01:14] Better call the whole thing off
[00:01:17] 最好取消一切
[00:01:17] Let's call the whole thing off
[00:01:32] 让我们结束这一切吧
[00:01:32] Things have come to a pretty pass
[00:01:34] 一切都已成定局
[00:01:34] Our romance is growing flat
[00:01:38] 我们的浪漫越来越平淡
[00:01:38] For you like this and the other
[00:01:41] 为你付出一切
[00:01:41] While I go for this and that
[00:01:44] 当我追求这追求那的时候
[00:01:44] Goodness knows what the end will be
[00:01:47] 天知道结局会怎样
[00:01:47] Oh I don't know where I'm at
[00:01:50] 我不知道我身在何处
[00:01:50] It looks as if we two will never be one
[00:01:56] 看起来我们两个永远不会合得来
[00:01:56] Something must be done
[00:02:10] 必须做点什么
[00:02:10] You like potato and I like potahto
[00:02:13] 你喜欢土豆我喜欢土豆
[00:02:13] You like tomato and I like tomahto
[00:02:16] 你喜欢西红柿我喜欢西红柿
[00:02:16] Potato potahto Tomato tomahto
[00:02:20] Potato potahto Tomato tomahto
[00:02:20] But we call the whole thing off
[00:02:23] 可我们放弃了一切
[00:02:23] You like bananas and I like banahnahs
[00:02:26] 你喜欢香蕉我喜欢香蕉
[00:02:26] You like pyjamas I like pyjahmas
[00:02:29] 你喜欢睡衣我喜欢睡衣
[00:02:29] Bananas banahnahs Pyjamas pyjahmas
[00:02:32] 香蕉面包睡衣
[00:02:32] Final we call the whole thing off
[00:02:49] 最后我们决定放弃一切
[00:02:49] If you go for oysters and I go for ersters
[00:02:52] 如果你喜欢牡蛎我喜欢啤酒
[00:02:52] I'll order oysters and give up the ersters
[00:02:55] 我会点生蚝放弃啤酒
[00:02:55] For we know we need each other so we
[00:02:58] 因为我们知道我们需要彼此所以我们
[00:02:58] Better call the calling off off
[00:03:02] 最好别再纠缠我
[00:03:02] Let's call the whole thing off
[00:03:10] 让我们结束这一切吧
[00:03:10] Let's call the whole thing off
[00:03:15] 让我们结束这一切吧
[00:03:15] Let's call the whole thing off
[00:03:20] 让我们结束这一切吧
您可能还喜欢歌手Mel Tormé的歌曲:
随机推荐歌词:
- 漫游 [张茵]
- Jet Boy [New York Dolls]
- this is my dj [慢摇舞曲]
- The Future [Roy English]
- Speechless [Marques Houston]
- Life for Rent(Skinny 4 Rent Mix) [Dido]
- Numb(Bonus Track|Explicit) [August Alsina&B.o.B&Yo Go]
- 非要这样吗 [小文&山野(李昊瀚)]
- Talk to Strangers [TV Girl]
- 我准备好了 [茶凉粉]
- Rak Nai Saita [Varut Pitaksorayuth]
- Never Can Say Goodbye [The 80’s Band]
- Run [Stairway to Heaven]
- Still Waters Run Deep [Brook Benton]
- Before You Accuse Me [Bo Diddley]
- 红红火火 [崔浩然&苏英]
- The Call [Dan San]
- Sha Boom(Workout Mix) [Great ”O” Music Workout]
- Say Goodbye(Album Version) [Barry Manilow]
- Flower Flower (Original Mix) [MYLK&IMLAY]
- 闪亮的日子 [孟庭苇]
- Comin’ Home Baby [Mel Tormé]
- I’ll Show You [Young Sunstar]
- Stars On the Water [Rodney Crowell]
- Stripped [Depeche Mode]
- 不婚族 [钟Sir]
- I Had A Dream [Ray Charles]
- In the Air Tonight [Pickin’ On Series]
- Emily Thru’ The Window Pane(Remastered) [Magna Carta]
- Some Summer Day [Charley Patton&Bertha Lee]
- Walking In A Winter Wonderland [Paul Dowes]
- Fruitcakes [Ameritz Tribute Club]
- Empty Horizon [Abscess]
- I Like To Move It(Remix) [WorkThis!Remix]
- My Heart Cries For You [Dean Martin]
- 蹉跎 [A-Lina莉]
- Pauvre Ruteboeuf [Léo Ferré]
- Only Forever [Bing Crosby]
- Mercenary Territory(Live at the Rainbow Theatre, London, UK, 8/2/1977) [Little Feat]
- From The Morning [Nick Drake]
- The Bright Moon Will Bring My Love to You [The Shanghai Restoration ]
- 小仙女 [邓斯宸]