《Fuck Up (feat. Askim Soul Children)》歌词

[00:00:00] **** Up (feat. Askim Soul Children) - Sirius

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Sunk so deep you won't believe

[00:00:18] 陷得好深你不会相信

[00:00:18] I can't proceed with this over me

[00:00:20] 我不能放下自己继续下去

[00:00:20] I know what you think when you say my name

[00:00:22] 我知道当你呼唤我的名字时你在想什么

[00:00:22] Talk about me like oh he changed

[00:00:24] 说我他变了

[00:00:24] Another d**e is up his nose

[00:00:26] 他的鼻子上又有一片**

[00:00:26] And I don't know if I can trust him

[00:00:28] 我不知道我能否相信他

[00:00:28] And the smell of alcohol is too much for me to go hug him

[00:00:32] 酒精的味道让我无法拥抱他

[00:00:32] And it's hard to take hard to watch hard to look away

[00:00:36] 难以承受难以视而不见难以视而不见

[00:00:36] But it's worst to be in the middle of this sh*t

[00:00:38] 但最糟糕的是卷入其中

[00:00:38] Try to make up why to stay

[00:00:40] 试着和好如初为何要留下

[00:00:40] So I underestimate people lie to myself

[00:00:42] 所以我低估别人欺骗自己

[00:00:42] But I'm easy to see trough

[00:00:44] 但我很容易看出你心情低落

[00:00:44] Used to be so proud but take a look at these eyes

[00:00:47] 曾经那么骄傲但是看看这双眼睛

[00:00:47] Take a look at me now

[00:00:48] 看看现在的我

[00:00:48] Everybody got a problem with me

[00:00:50] 每个人都对我有意见

[00:00:50] But then again no one said life's easy

[00:00:52] 但话说回来没人说生活很容易

[00:00:52] Now I gotta watch where I put my feet

[00:00:54] 现在我得小心行事

[00:00:54] Some don't even want to look at me

[00:00:56] 有些人甚至不愿看我一眼

[00:00:56] Every now and then I think back

[00:00:58] 我时常回想起过去

[00:00:58] If I took another choice where will I be at

[00:01:00] 如果我做出另一个选择我会在哪里

[00:01:00] Momma said I'm proud of you

[00:01:01] 妈妈说我为你感到骄傲

[00:01:01] And my dad want to help me guide me through

[00:01:04] 我的爸爸想帮我指引我

[00:01:04] And I do want to change

[00:01:05] 我真的想要改变

[00:01:05] But I keep coming back to the same old same

[00:01:08] 可我总是重蹈覆辙

[00:01:08] Snort a line while I write a rime about quitting sh*t for a better life

[00:01:11] 一边哼着歌一边写着一首歌放弃一切为了更好的生活

[00:01:11] What the f**k is that where's the discipline

[00:01:14] 这究竟是怎么一回事哪来的纪律

[00:01:14] This thing to bring out the b**ch in me

[00:01:16] 这玩意儿能激发我内心的魅力

[00:01:16] And did I make this song for the sympathy

[00:01:17] 我写这首歌是为了表达我的同情吗

[00:01:17] I don't now what it is but I'm sick of it

[00:01:20] 我不知道那是什么但我厌倦了

[00:01:20] Look into my nephew's eyes I see myself back when

[00:01:24] 看着我侄子的眼睛我仿佛回到了过去

[00:01:24] I didn't care about nothing I'll rather be alone for now

[00:01:29] 我什么都不在乎现在我宁愿一个人待着

[00:01:29] Figure out how to bring myself back down on the ground

[00:01:35] 想办法让自己重振旗鼓

[00:01:35] Cause now I am flying higher than I ever could imagine

[00:01:39] 因为现在我飞得比想象中还要高

[00:01:39] And I was supposed to be scared of heights like what happened

[00:01:43] 我应该恐高才对

[00:01:43] I guess we changed some for the better some for the worse

[00:01:47] 我想我们之间的关系有变好有变坏

[00:01:47] I'm stuck somewhere between and it hurts

[00:01:51] 我被困在这两者之间这让我很受伤

[00:01:51] It's dark tonight I miss the sunlight

[00:01:54] 今晚漆黑一片我想念阳光

[00:01:54] I miss saying things like thanks I'm alright

[00:01:56] 我怀念说谢谢我没事的时候

[00:01:56] When you ask me how I'm feeling well I'm happy when I'm dreaming

[00:02:00] 当你问我感觉怎么样我在做梦的时候很开心

[00:02:00] It's a whole other world in my head

[00:02:02] 我的脑海里仿佛是另一个世界

[00:02:02] When I close my eyes in my bed

[00:02:04] 当我躺在床上闭上眼睛

[00:02:04] Cause I make up places and people replace myself if I need to

[00:02:08] 因为如果我需要的话我可以找人代替我

[00:02:08] Three little birds on my doorstep

[00:02:10] 三只小鸟停在我家门前

[00:02:10] I see what it means when I go there

[00:02:12] 当我走到那一步我就明白这意味着什么

[00:02:12] So peaceful so quiet all alone but self reliant

[00:02:16] 如此平静如此安静独自一人自力更生

[00:02:16] I came to the point when I put the mic down and said I'm done

[00:02:19] 当我放下麦克风我说我受够了

[00:02:19] And with a life like this

[00:02:21] 拥有这样的人生

[00:02:21] You might just feel like putting steel on your tongue

[00:02:24] 你可能只想让你的舌头变得更锋利

[00:02:24] Look into my nephew's eyes I see myself back when

[00:02:28] 看着我侄子的眼睛我仿佛回到了过去

[00:02:28] I didn't care about nothing I'll rather be alone for now

[00:02:32] 我什么都不在乎现在我宁愿一个人待着

[00:02:32] Figure out how to bring myself back down on the ground

[00:02:39] 想办法让自己重振旗鼓

[00:02:39] Cause now I am flying higher than I ever could imagine

[00:02:43] 因为现在我飞得比想象中还要高

[00:02:43] And I was supposed to be scared of heights like what happened

[00:02:47] 我应该恐高才对

[00:02:47] I guess we changed some for the better some for the worse

[00:02:51] 我想我们之间的关系有变好有变坏

[00:02:51] I'm stuck somewhere between and it hurts

[00:02:59] 我被困在这两者之间这让我很受伤

[00:02:59] They gotta kill me to make us meet again

[00:03:01] 他们必须杀了我才能让我们再次相见

[00:03:01] Cause I'm never giving up I ain't leaving yes

[00:03:03] 因为我永远不会放弃我不会离开

[00:03:03] It's not for me no more it's for all of us

[00:03:06] 这不再是为了我而是为了我们所有人

[00:03:06] I see you when I see you I love you all

[00:03:08] 我一见到你我就爱你

[00:03:08] Love you all

[00:03:09] 爱你们所有人

[00:03:09] Love you all

[00:03:10] 爱你们所有人

[00:03:10] Love you all

[00:03:11] 爱你们所有人

[00:03:11] Cause now I am flying higher than I ever could imagine

[00:03:15] 因为现在我飞得比想象中还要高

[00:03:15] And I was supposed to be scared of heights like what happened

[00:03:19] 我应该恐高才对

[00:03:19] I guess we changed some for the better some for the worse

[00:03:23] 我想我们之间的关系有变好有变坏

[00:03:23] I'm stuck somewhere between and it hurts

[00:03:28] 我被困在这两者之间这让我很受伤