《Superheroes》歌词

[00:00:00] Superheroes - The Script (手稿乐队)

[00:00:05]

[00:00:05] Lyrics by：James Barry

[00:00:11]

[00:00:11] Composed by：James Barry

[00:00:17]

[00:00:17] Produced by：Mark Sheehan/Andrew Frampton/Daniel O'Donoghue

[00:00:23]

[00:00:23] All her life she has seen

[00:00:25] 生命的沧桑 她已全然看破

[00:00:25] Oh the meanest side of me

[00:00:28] 以及人们心中的阴暗刻薄

[00:00:28] They took away the prophet's dream

[00:00:31] 它们无情地幻灭夙愿与梦想

[00:00:31] For a profit on the street

[00:00:34] 只为遍落街头的名利与欲望

[00:00:34] Now she's stronger than you know

[00:00:37] 但如今她比曾经更为坚强

[00:00:37] A heart of steel starts to grow

[00:00:40] 钢铁炼就的心灵正悄然成长

[00:00:40] All his life he's been told

[00:00:43] 一生的坎坷 他已全然明了

[00:00:43] He'll be nothing when he's old

[00:00:45] 他将在蹉跎中黯然垂老

[00:00:45] All the kicks and all the blows

[00:00:48] 所有的挫折与苦痛

[00:00:48] He won't ever let it show

[00:00:51] 他始终深藏在心中

[00:00:51] Because he's stronger than you know

[00:00:54] 因为他比曾经更为强大

[00:00:54] A heart of steel starts to grow

[00:00:56] 钢铁炼就的心灵正悄然成长

[00:00:56] When you've been fighting for it all your life

[00:00:59] 当你为了信念奋斗终生

[00:00:59] You've been struggling to make things right

[00:01:02] 当你不断努力做好一切

[00:01:02] That's a how a superhero learns to fly

[00:01:06] 这正是超级英雄学会飞翔之日

[00:01:06] Every day every hour turn that pain into power

[00:01:08] 每时每刻 化苦痛为力量

[00:01:08] When you've fighting for it all your life

[00:01:11] 当你追逐梦想终生不渝

[00:01:11] You've been working every day and night

[00:01:14] 当你投入工作不舍昼夜

[00:01:14] That's a how a superhero learns to fly

[00:01:18] 这正是超级英雄学会飞翔之日

[00:01:18] Every day every hour turn that pain into power

[00:01:26] 每时每刻 化苦痛为力量

[00:01:26] All the hurt all the lies

[00:01:29] 所有谎言 所有伤痛

[00:01:29] All the tears that they cry

[00:01:31] 所有潸然而下的泪水

[00:01:31] When the moment is just right

[00:01:34] 当合适的时机降临之时

[00:01:34] You'll see fire in their eyes

[00:01:37] 你将感受到他们灼烈的目光

[00:01:37] Because they're stronger than you know

[00:01:40] 因为他们比曾经更加强大

[00:01:40] A heart of steel starts to grow

[00:01:42] 钢铁炼就的心灵正悄然成长

[00:01:42] When you've been fighting for it all your life

[00:01:45] 当你为了信念奋斗终生

[00:01:45] You've been struggling to make things right

[00:01:48] 当你不断努力做好一切

[00:01:48] That's a how a superhero learns to fly

[00:01:52] 这正是超级英雄学会飞翔之日

[00:01:52] Every day every hour turn that pain into power

[00:01:54] 每时每刻 化苦痛为力量

[00:01:54] When you've fighting for it all your life

[00:01:57] 当你追逐梦想终生不渝

[00:01:57] You've been working every day and night

[00:02:00] 当你投入工作不舍昼夜

[00:02:00] That's a how a superhero learns to fly

[00:02:03] 这正是超级英雄学会飞翔之日

[00:02:03] Every day every hour turn that pain into power

[00:02:15] 每时每刻 化苦痛为力量

[00:02:15] Every day every hour turn that pain into power

[00:02:26] 每时每刻 化苦痛为力量

[00:02:26] Every day every hour turn that pain into power

[00:02:29] 每时每刻 化苦痛为力量

[00:02:29] She's got lions in her heart a fire in her soul

[00:02:32] 她的心灵如雄狮般强大 她的灵魂如火焰般炽烈

[00:02:32] He's got a beast in his belly but it's so hard to control

[00:02:35] 他的心中仿佛潜伏着猛兽 一经激发便势不可挡

[00:02:35] Cause they've taken too much hits take it blow by blow

[00:02:38] 因为他们历尽磨砺与锤炼 一次次的打击凝聚着力量

[00:02:38] Now light a match stand back watch them explode

[00:02:41] 现在只需点燃希望 他们必将纵情燃烧

[00:02:41] She's got lions in her heart a fire in her soul

[00:02:44] 她的心灵如雄狮般强大 她的灵魂如火焰般炽烈

[00:02:44] He's got a beast in his belly but it's so hard to control

[00:02:46] 他的心中仿佛潜伏着猛兽 一经激发便势不可挡

[00:02:46] Cause they've taken too much hits take it blow by blow

[00:02:49] 因为他们历尽磨砺与锤炼 一次次的打击凝聚着力量

[00:02:49] Now light a match stand back watch them explode

[00:02:54] 现在只需点燃希望 他们必将纵情燃烧

[00:02:54] When you've been fighting for it all your life

[00:02:57] 当你为了信念奋斗终生

[00:02:57] You've been struggling to make things right

[00:03:00] 当你不断努力做好一切

[00:03:00] That's a how a superhero learns to fly

[00:03:04] 这正是超级英雄学会飞翔之日

[00:03:04] Every day every hour turn that pain into power

[00:03:06] 每时每刻 化苦痛为力量

[00:03:06] When you've fighting for it all your life

[00:03:09] 当你追逐梦想终生不渝

[00:03:09] You've been working every day and night

[00:03:11] 当你投入工作不舍昼夜

[00:03:11] That's a how a superhero learns to fly

[00:03:15] 这正是超级英雄学会飞翔之日

[00:03:15] Every day every hour turn that pain into power

[00:03:27] 每时每刻 化苦痛为力量

[00:03:27] Every day every hour turn that pain into power

[00:03:38] 每时每刻 化苦痛为力量

[00:03:38] Every day every hour turn that pain into power

[00:03:41] 每时每刻 化苦痛为力量

[00:03:41] When you've been fighting for it all your life

[00:03:43] 当你为了信念奋斗终生

[00:03:43] You've been struggling to make things right

[00:03:46] 当你不断努力做好一切

[00:03:46] That's a how a superhero learns to fly

[00:03:51] 这正是超级英雄学会飞翔之日