《Caught in the Treadwheel》歌词

[00:00:00] Caught In The Tread Wheel - Morgana Lefay

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] I'm the man who is caught

[00:00:26] 我是被抓住的人

[00:00:26] In the tread wheel

[00:00:27] 踩着轮胎

[00:00:27] Born to live work to die

[00:00:29] 为生存而生为死亡而工作

[00:00:29] You depend on the time

[00:00:31] 你依赖于时间

[00:00:31] Between nine to five

[00:00:32] 朝九晚五

[00:00:32] Then you cheat on yourself

[00:00:34] 你欺骗自己

[00:00:34] With a lie

[00:00:36] 用谎言

[00:00:36] I just exist in a life

[00:00:37] 我只是活在

[00:00:37] Without meaning

[00:00:38] 毫无意义

[00:00:38] Without ambitions or dreams

[00:00:41] 没有雄心壮志也没有梦想

[00:00:41] Whenever you want

[00:00:42] 你想什么时候都可以

[00:00:42] Then you say that you don't cause

[00:00:44] 然后你说你不需要因为

[00:00:44] A dream is a dream is a dream

[00:00:48] 梦想就是梦想

[00:00:48] Let's walk the way of adventure

[00:00:55] 让我们踏上冒险之路

[00:00:55] So afraid you never

[00:00:57] 好害怕你永远不会

[00:00:57] Ever really walked this way

[00:00:59] 可曾这样走过

[00:00:59] I am so sad to say

[00:01:02] 我伤心地说

[00:01:02] You never ever really seized the day

[00:01:05] 你从未真正把握住这一天

[00:01:05] Nobody's crying

[00:01:05] 没有人哭泣

[00:01:05] For your wasted tears

[00:01:07] 为你浪费的眼泪

[00:01:07] For all the devastated wasted years

[00:01:10] 那些饱受摧残荒废的岁月

[00:01:10] Let loose of all your apathy

[00:01:13] 放开你的冷漠

[00:01:13] When we break the rusty weakened chains

[00:01:22] 当我们挣脱生锈的枷锁

[00:01:22] The spell that I'm in is not easy

[00:01:24] 我被施下的咒语让我很难受

[00:01:24] To break

[00:01:25] 崩溃

[00:01:25] I'm too scared and too set

[00:01:26] 我太害怕太紧张

[00:01:26] In my ways

[00:01:28] 用我的方式

[00:01:28] Jump of the cliff take a chance

[00:01:30] 跳下悬崖放手一搏

[00:01:30] And a risk

[00:01:30] 冒险

[00:01:30] It's a wonderful world to explore

[00:01:34] 这是一个奇妙的世界值得探索

[00:01:34] I hold my breath

[00:01:34] 我屏住呼吸

[00:01:34] For the rest of my life

[00:01:36] 余生

[00:01:36] I cover my ears and close my eyes

[00:01:39] 我捂住耳朵闭上眼睛

[00:01:39] Live in your dream

[00:01:40] 活在你的梦里

[00:01:40] And let's flow with the stream

[00:01:42] 让我们随波逐流

[00:01:42] Ponder the years of your life

[00:01:46] 思考你生命中的岁月

[00:01:46] Let's walk the way of adventure

[00:01:53] 让我们踏上冒险之路

[00:01:53] So afraid you never

[00:01:55] 好害怕你永远不会

[00:01:55] Ever really walked this way

[00:01:57] 可曾这样走过

[00:01:57] I am so sad to say you never

[00:02:00] 我伤心地说你从未

[00:02:00] Ever really seized the day

[00:02:03] 可曾把握住这一天

[00:02:03] Nobody's crying for your wasted tears

[00:02:05] 没有人会为你浪费的眼泪哭泣

[00:02:05] For all the devastated wasted years

[00:02:08] 那些饱受摧残荒废的岁月

[00:02:08] Let loose of all your apathy

[00:02:11] 放开你的冷漠

[00:02:11] When we break the rusty weakened chains

[00:03:11] 当我们挣脱生锈的枷锁

[00:03:11] So afraid you never

[00:03:13] 好害怕你永远不会

[00:03:13] Ever really walked this way

[00:03:15] 可曾这样走过

[00:03:15] I am so sad to say

[00:03:18] 我伤心地说

[00:03:18] You never ever really seized the day

[00:03:21] 你从未真正把握住这一天

[00:03:21] Nobody's crying

[00:03:21] 没有人哭泣

[00:03:21] For your wasted tears

[00:03:23] 为你浪费的眼泪

[00:03:23] For all the devastated wasted years

[00:03:26] 那些饱受摧残荒废的岁月

[00:03:26] Let loose of all your apathy

[00:03:29] 放开你的冷漠

[00:03:29] When we break the rusty weakened chains

[00:03:35] 当我们挣脱生锈的枷锁

[00:03:35] You never ever really walked this way

[00:03:37] 你从未真正走过这条路

[00:03:37] I am so sad to say

[00:03:40] 我伤心地说

[00:03:40] You never ever really seized the day

[00:03:43] 你从未真正把握住这一天

[00:03:43] Nobody's crying

[00:03:43] 没有人哭泣

[00:03:43] For your wasted tears

[00:03:45] 为你浪费的眼泪

[00:03:45] For all the devaststed wasted years

[00:03:48] 因为那些被摧毁的岁月

[00:03:48] Let loose of all your apsthy

[00:03:53] 放开你的一切