《はなまるスケッチ》歌词

[00:00:00] はなまるスケッチ - 阿澄佳奈 (あすみ かな)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：yozuca*

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：yozuca*

[00:00:13]

[00:00:13] 编曲：菊池達也

[00:00:17]

[00:00:17] わぁ 寝ぼけました

[00:00:20] 哇 睡过头了

[00:00:20] 白い歯磨き粉

[00:00:23] 将那白色的牙膏

[00:00:23] にゅるりと出して

[00:00:26] 溜溜地挤出

[00:00:26] 顔を洗いました

[00:00:29] 洗洗脸蛋

[00:00:29] わぁ 遅刻しちゃう

[00:00:32] 哇 要迟到啦

[00:00:32] 飛び起きた朝は

[00:00:36] 这种忙碌飞奔的早晨

[00:00:36] きまっていっつも日曜日です

[00:00:41] 肯定都是星期天才对

[00:00:41] 壮大な 壮大な

[00:00:44] 伟大的 伟大的

[00:00:44] 夢です 夢です

[00:00:48] 梦想啊 梦想啊

[00:00:48] いつかは そう立派な 芸術家

[00:00:55] 什么时候 能成为那样杰出的艺术家呢

[00:00:55] 空はいつでも

[00:00:58] 天空总是那么

[00:00:58] キレイな青がいいな

[00:01:02] 蔚蓝清澈 真好啊

[00:01:02] キラキラに光る太陽のコントラスト

[00:01:07] 太阳闪闪照耀的光辉

[00:01:07] 上手く描けたら何より満足

[00:01:14] 能熟练描绘的话 就无比满足了

[00:01:14] ひとやすみしちゃいましょう

[00:01:20] 还是休息一会儿吧

[00:01:20] ハーブティー飲んで

[00:01:22] 喝口香草茶

[00:01:22] はなまる ハイっ

[00:01:36] 做的不错 嗨

[00:01:36] もう お腹いっぱい

[00:01:39] 肚子已经饱啦

[00:01:39] 午後のひだまりは睡眠学習

[00:01:45] 阳光午后 是困顿的学习

[00:01:45] ムニャニャムニャ おかわり

[00:01:48] 呣呀呣呀 再来一碗

[00:01:48] もう 忘れ物はしたくないってこと

[00:01:54] 不想要再忘记拿东西了

[00:01:54] 忘れてやっぱり慌てるのです

[00:02:00] 忘了的话果然还是心慌慌呢

[00:02:00] 壮大な 壮大な

[00:02:03] 伟大的 伟大的

[00:02:03] 夢かも 夢かも

[00:02:07] 梦想吧 梦想吧

[00:02:07] 優秀で そう立派な 芸術家

[00:02:14] 成为那种优秀杰出的艺术家

[00:02:14] 雲は淡くて優しい色がいいな

[00:02:21] 云朵淡淡色彩真好啊

[00:02:21] フワフワお散歩

[00:02:24] 悠悠的散步

[00:02:24] 歩けちゃうような

[00:02:26] 像在走路一般

[00:02:26] 上手く描けずになやんだ時には

[00:02:33] 不能熟练画好烦恼的时候

[00:02:33] ひとやすみしちゃいますか

[00:02:39] 就暂时休息一下吧

[00:02:39] お風呂に入ろう ぽかぽか ハイっ

[00:02:58] 泡个澡 舒服舒服 嗨

[00:02:58] カーテンを カーテンを

[00:03:01] 把窗帘 把窗帘

[00:03:01] 開けたら 開けたら

[00:03:04] 打开吧 打开吧

[00:03:04] 今日もまた 一日 始まるよ

[00:03:11] 今天又是 新的开始

[00:03:11] 春夏秋冬

[00:03:14] 春夏秋冬

[00:03:14] 季節の香り添えて

[00:03:18] 季节的芬芳环绕

[00:03:18] 彩りよりどり 描いてにっこり

[00:03:24] 五色斑斓 随心绘画 微微一笑

[00:03:24] 上手くなくても心が大切

[00:03:30] 不熟练也没关系 心境最重要

[00:03:30] 思うまま自由気まま

[00:03:36] 这么想着 这么自由发挥着

[00:03:36] 完成させて はなまる ハイっ

[00:03:41] 完成了 做的不错 嗨