《Melodies of life》歌词

[00:00:00] Melodies of life - 手嶌葵 (てしま あおい)/DE DE MOUSE (デデマウス)

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Alone for a while I've been searching through the dark

[00:00:34] 我独自一人在黑暗中摸索

[00:00:34] For traces of the love you left inside my lonely heart

[00:00:41] 你在我孤独的心中留下的爱的痕迹

[00:00:41] To weave by picking up the pieces that remain

[00:00:48] 将残存的碎片拼凑起来

[00:00:48] Melodies of life love's lost refrain

[00:00:58] 生命的旋律爱情失落的副歌

[00:00:58] Our paths they did 'cross though I cannot say just why

[00:01:05] 我们曾经相遇但我也不知道为什么

[00:01:05] We met we laughed we held on fast

[00:01:08] 我们相遇我们欢笑我们坚持不懈

[00:01:08] And then we said goodbye

[00:01:12] 然后我们互相道别

[00:01:12] And who will hear the echoes of stories never told

[00:01:19] 谁能听到从未讲述过的故事的回响

[00:01:19] Let them ring out loud till they unfold

[00:01:27] 让它们大声响起直到它们展露无遗

[00:01:27] In my dearest memories

[00:01:34] 在我最美好的回忆里

[00:01:34] I see you reaching out to me

[00:01:39] 我看见你向我伸出援手

[00:01:39] Though you're gone

[00:01:43] 虽然你已经离去

[00:01:43] I still believe that you can call out my name

[00:01:56] 我依然相信你可以呼唤我的名字

[00:01:56] A voice from the past

[00:02:00] 来自过去的声音

[00:02:00] Joining yours and mine

[00:02:03] 与你我亲密无间

[00:02:03] Adding up the layers of harmony

[00:02:10] 营造出和谐的氛围

[00:02:10] And so it goes on and on

[00:02:17] 就这样反反复复

[00:02:17] Melodies of life

[00:02:20] 生命的旋律

[00:02:20] To the sky beyond way flying birds

[00:02:29] 飞向遥远的天空鸟儿翱翔

[00:02:29] Forever and beyond

[00:03:08] 直到永远

[00:03:08] So far and away see the bird as it flies by

[00:03:15] 在遥远的地方看着鸟儿从我身边飞过

[00:03:15] Gliding through the shadows of the clouds up in the sky

[00:03:22] 在云端的阴影中滑行

[00:03:22] I've laid my memories and dreams upon those wings

[00:03:29] 我把回忆和梦想都插上翅膀

[00:03:29] Leave them now and see what tomorrow brings

[00:03:38] 现在就离开看看明天会发生什么

[00:03:38] In your dearest memories

[00:03:44] 在你最珍贵的回忆里

[00:03:44] Do you remember loving me

[00:03:50] 你是否记得爱过我

[00:03:50] Was it fate

[00:03:53] 这是命运吗

[00:03:53] That brought us close and now leaves me behind

[00:04:10] 让我们亲密无间如今却将我抛在身后

[00:04:10] A voice from the past

[00:04:14] 来自过去的声音

[00:04:14] Joining yours and mine

[00:04:17] 与你我亲密无间

[00:04:17] Adding up the layers of harmony

[00:04:24] 营造出和谐的氛围

[00:04:24] And so it goes on and on

[00:04:31] 就这样反反复复

[00:04:31] Melodies of life

[00:04:34] 生命的旋律

[00:04:34] To the sky beyond way flying birds

[00:04:42] 飞向遥远的天空鸟儿翱翔

[00:04:42] Forever and beyond

[00:04:45] 直到永远

[00:04:45] If I should leave this lonely world behind

[00:04:51] 如果我把这孤独的世界抛在身后

[00:04:51] Your voice will still remember our melody

[00:04:58] 你的声音依然会记得我们的旋律

[00:04:58] Now I know we'll carry on

[00:05:05] 现在我知道我们会坚持下去

[00:05:05] Melodies of life

[00:05:08] 生命的旋律

[00:05:08] Come circle round and grow deep in our hearts

[00:05:17] 周而复始在我们心中滋长

[00:05:17] As long as we remember uuuuu

[00:05:26] 只要我们铭记于心

[00:05:26] Huuuuuu

[00:05:33] 呼

[00:05:33] Huuuuuu

[00:05:39] 呼

[00:05:39] Huuuuuu

[00:05:46] 呼

[00:05:46] Huuuuuu

[00:05:51] 呼