《Je T’Ai Ouvert Les Yeux》歌词

[00:00:00] Je T'Ai Ouvert Les Yeux - Gilbert Bécaud
[00:00:21]
[00:00:21] Je chante
[00:00:23] 我歌唱
[00:00:23] Je chante soir et matin
[00:00:25] 我不分昼夜地歌唱
[00:00:25] Je chante sur mon chemin
[00:00:28] 我一路歌唱
[00:00:28] Je chante je vais de ferme en château
[00:00:31] 我歌唱 从农场到城堡
[00:00:31] Je chante pour du pain et
[00:00:33] 我为面包歌唱
[00:00:33] Je chante pour de l'eau
[00:00:35] 我为水歌唱
[00:00:35] Je couche
[00:00:37] 我在森林的草地上
[00:00:37] La nuit sur l'herbe des bois
[00:00:38] 睡了一夜
[00:00:38] Les mouches
[00:00:40] 蚊虫
[00:00:40] Ne me piquent pas
[00:00:42] 也不咬我
[00:00:42] Je suis heureux j'ai tout et j'ai rien
[00:00:45] 我如此高兴 因为我拥有一切 又一无所有
[00:00:45] Je chante sur mon chemin
[00:00:48] 我一路歌唱
[00:00:48] Les elfes
[00:00:50] 精灵
[00:00:50] Divinités de la nuit
[00:00:52] 夜的守护神
[00:00:52] Les elfes
[00:00:53] 精灵
[00:00:53] Couchent dans mon lit
[00:00:55] 睡在我的身旁
[00:00:55] La lune se faufile à pas de loup
[00:00:58] 月亮从狼群中溜走
[00:00:58] Dans le bois pour danser
[00:01:00] 偷偷地跳跃起来
[00:01:00] Pour danser avec nous
[00:01:02] 想与我共舞
[00:01:02] Je sonne
[00:01:04] 今天
[00:01:04] Chez la comtesse aujourd'hui :
[00:01:05] 我拜访了一位女伯爵
[00:01:05] Personne
[00:01:07] 没有人
[00:01:07] Elle est partie
[00:01:09] 她出去了
[00:01:09] Elle n'a laissé qu'un plat d'riz pour moi
[00:01:12] 只为我留下一些吃的
[00:01:12] Me dit un laquais chinois
[00:01:15] 一位来自中国的管家对我如是说
[00:01:15] Je chante
[00:01:17] 我歌唱
[00:01:17] Mais la faim qui me poursuit
[00:01:19] 尽管饥饿与我同行
[00:01:19] Tourmente
[00:01:21] 撩拨着
[00:01:21] Mon appétit
[00:01:23] 我的食欲
[00:01:23] Je tombe soudain au creux d'un sentier
[00:01:25] 突然 一脚踩空 我跌倒了
[00:01:25] Je défaille en tombant et je meurs à moitié
[00:01:29] 虚弱不堪 几乎死去
[00:01:29] "Et Gendarme
[00:01:31] 警察叔叔
[00:01:31] Qui passez sur le chemin
[00:01:33] 你恰好从此路过
[00:01:33] Gendarme
[00:01:34] 警察叔叔
[00:01:34] Je tends les mains
[00:01:36] 帮帮我吧
[00:01:36] Pitié j'ai faim je voudrais manger
[00:01:39] 可怜我吧 我好饿 有吃的吗
[00:01:39] Je suis tout léger léger"
[00:01:43] 我太虚弱了
[00:01:43] Au poste
[00:01:45] 在警察局
[00:01:45] D'autres moustaches m'ont dit
[00:01:47] 其他的大胡子对我说
[00:01:47] Au poste
[00:01:48] 在警察局
[00:01:48] "Ah mon ami oui oui oui oui
[00:01:50] 啊 我的朋友 你你你你
[00:01:50] C'est vous le chanteur vagabond
[00:01:53] 你就是那个会唱歌的无业游民?
[00:01:53] On va vous enfermer oui
[00:01:55] 我们要把你关起来 是的
[00:01:55] Votre compte est bon "
[00:01:56] 你时日不多了
[00:01:56] Nos ficelles
[00:01:58] 绳子啊
[00:01:58] Tu m'as sauvé de la vie
[00:02:00] 你拯救了我
[00:02:00] Ficelle
[00:02:02] 绳子啊
[00:02:02] Soit donc bénie
[00:02:04] 我赐福与你
[00:02:04] Car grâce à toi j'ai rendu l'esprit
[00:02:07] 因为你的帮助 我的灵魂得以回归
[00:02:07] Je me suis pendu cette nuit et depuis
[00:02:10] 今夜 我将悬梁 自此以后
[00:02:10] Je chante
[00:02:13] 我歌唱
[00:02:13] Je chante soir et matin
[00:02:14] 我不分昼夜地歌唱
[00:02:14] Je chante
[00:02:16] 我歌唱
[00:02:16] Sur les chemins
[00:02:18] 我一路歌唱
[00:02:18] Je hante les fermes et les châteaux
[00:02:20] 我在农场和城堡里游荡
[00:02:20] Un fantôme qui chante
[00:02:22] 一个在歌唱的幽灵
[00:02:22] On trouve ça rigolo
[00:02:24] 那很有趣啊
[00:02:24] Et je couche
[00:02:26] 我在森林的草地上
[00:02:26] La nuit sur l'herbe des bois
[00:02:28] 睡了一夜
[00:02:28] Les mouches
[00:02:29] 蚊虫
[00:02:29] Ne me piquent pas
[00:02:31] 也不咬我
[00:02:31] Je suis heureux ça va j'ai plus faim
[00:02:34] 我如此高兴 一切安好 我也不会饥饿难耐了
[00:02:34] Et je chante sur mon chemin
[00:02:39] 我一路歌唱
您可能还喜欢歌手Gilbert Bécaud的歌曲:
随机推荐歌词:
- Some People Ride The Wave [Devendra Banhart]
- Chloe [Ray Conniff]
- Strangest Times [Jon Brion]
- もぎゅっと“love”で接近中! [日本ACG]
- The Dark Side in You [Silverlane]
- Just One Last Dance(Video Version) [Sarah Connor]
- 家在两岸 [杨洋]
- 今夜乎醉 [上明]
- Las Cosas Que Uno Quiere(48735) [Juan Carlos Baglietto]
- Low [Flo Rida&T-Pain]
- The Color Of The Blues [Loretta Lynn]
- Mississippi County Farm Blues [Son House]
- Sebuah Ilusi [Datuk Sharifah Aini]
- Miedo Al Terror [Nacha Pop]
- SANTA CLAUS IS BACK IN TOWN [Elvis Presley]
- Samba Feito pra Mim(Remastered) [Elis Regina]
- Mississippi River Blues [Big Bill Broonzy&Washboar]
- He ’Ono [Charles K. L. Davis]
- Santa Train [The Christmas Carolers]
- Complicados Demais(Live) [Paula Fernandes]
- As Long as I Live.Wav [Jane Russell]
- Doop-Doo-De-Doop ( A Doodlin’ Song) [Blossom Dearie]
- Rape Song(Explicit) [strapping young lad]
- Plus bleu que tes yeux(Remastered) [Edith Piaf]
- Butterflies [Patti Page]
- Faded(Remixed) [Ange]
- Take These Chains From My Heart [Al Martino]
- 爱着很简单 (Live) [快乐男声]
- 抽烟篇 [高迪&林韵寒]
- 是谁吹起金唢呐 [小蓓蕾组合]
- 孔夫子 [河狸村的小伙伴们]
- 犹豫 [陈小焦]
- 我甲你 [陈奕迅]
- New Day [Avalon]
- The First Noel [Ella Fitzgerald]
- 柳叶黄 [毛宁]
- 秋风吹 [秦川]
- Beta Girl Funk []
- World, Hold On (Children Of The Sky) [D.J. Dance House]
- El Perdón [Jam & Henrique]
- Dedicated to the One I Love [The Shirelles]
- La’boon [T-ara]