《My Name’s Sorrow》歌词

[00:00:00] My Name's Sorrow - Good Old War

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Follow me back like a ride on a train

[00:00:09] 跟随我的脚步就像搭乘火车一样

[00:00:09] Make it hard to remember the cold

[00:00:13] 让我难以想起寒冷的过去

[00:00:13] Take care of your money and stay out of the rain

[00:00:17] 管好你的钱不要淋雨

[00:00:17] Your bones could give out when you're old

[00:00:22] 当你老去你的骨头也会衰竭

[00:00:22] I get more of a feeling from words that have truth

[00:00:26] 我从有真理的话语中感受到更多

[00:00:26] A feeling like something is wrong

[00:00:30] 感觉不对劲

[00:00:30] Let the door slide open let the sunlight in

[00:00:35] 把门打开让阳光洒进来

[00:00:35] Call my name girl Sorrow

[00:00:47] 呼唤我的名字姑娘悲伤

[00:00:47] All of the times that I heard you sing

[00:00:51] 每当我听到你歌唱

[00:00:51] I hoped there parts there for me

[00:00:56] 我希望我的心支离破碎

[00:00:56] I'd sing all the notes that stay out of your way

[00:01:00] 我会唱出所有不会打扰你的曲调

[00:01:00] We can let all those melodies free

[00:01:04] 我们可以让这美妙的旋律自由自在

[00:01:04] I think I was meant for an uglier time

[00:01:09] 我觉得我注定要经历一段不堪回首的时光

[00:01:09] My harmony's all out of tune

[00:01:13] 我的和声都跑调了

[00:01:13] Let the verse slide over let the chorus in

[00:01:18] 让主歌随风而逝让副歌响起

[00:01:18] Call my name girl Sorrow

[00:01:32] 呼唤我的名字姑娘悲伤

[00:01:32] We'll be out of the dark when the seasons pass

[00:01:37] 当四季过去我们会走出黑暗

[00:01:37] But you have to live now or you won't

[00:01:41] 但你必须活在当下否则你就活不下去了

[00:01:41] Put your gloves on your hands wear your winter skin

[00:01:47] 戴上手套戴上你冬天的皮肤

[00:01:47] Cause it's over before you say August

[00:01:51] 因为在你说八月之前一切都结束了

[00:01:51] All your friends will await your return

[00:01:56] 你的朋友都在等你回来

[00:01:56] With the car doors open and the radio on

[00:02:03] 打开车门打开收音机

[00:02:03] Call my name girl Sorrow

[00:02:10] 呼唤我的名字姑娘悲伤

[00:02:10] Sorrow oooo oooo

[00:02:15] 悲伤