《Boy Friend?》歌词

[00:00:03] Boy Friend? - 倖田來未

[00:00:04] 词：平井堅

[00:00:05] 曲：h-wonder

[00:00:10] 片思いどうしのような恋

[00:00:14] 同为单相思的爱

[00:00:14] 交わらない

[00:00:15] 无法交换

[00:00:15] 心つなぐその体温

[00:00:18] 心心相印的体温

[00:00:18] 目を覚ます予感は

[00:00:21] 睁开眼的预感

[00:00:21] 二人でいるのに一人きりの夜

[00:00:26] 明明两个人在一起却独自一人的夜晚

[00:00:26] 感じでいる私がいるあなたがいる

[00:00:42] 感觉到有我在你也在

[00:00:42] 下降中エレベーターの中 ふいに

[00:00:47] 在下降的电梯中突然

[00:00:47] キスされた

[00:00:49] 被亲了下

[00:00:49] Ex-boy friendと同じ匂い

[00:00:53] 和前男友一样的味道

[00:00:53] 生まれた時から

[00:00:56] 从出生开始

[00:00:56] この瞬間が

[00:00:58] 这个瞬间就被

[00:00:58] 遺伝子の中 組み込まれてた

[00:01:00] 组织在了我的基因里

[00:01:00] ような気がした

[00:01:04] 产生了这种感觉

[00:01:04] So many ways you can

[00:01:05] 你有如此多的方式

[00:01:05] Blow my mind boy

[00:01:06] 左右我的思维

[00:01:06] 誰かの次に愛してる

[00:01:09] 在水之后相爱

[00:01:09] So many ways I can love you now

[00:01:12] 现在我有那么多方式去爱你

[00:01:12] 聞けるわけもなくて

[00:01:14] 当然也没有听到

[00:01:14] So many ways you can

[00:01:16] 你有如此多的方式

[00:01:16] Break my heart

[00:01:17] 伤我的心

[00:01:17] Real timeで較べてる

[00:01:20] 进行实时对比

[00:01:20] So many ways I can love you now

[00:01:22] 现在我有那么多方式去爱你

[00:01:22] いつもの彼と

[00:01:25] 和往常的他一起

[00:01:25] 片思いどうしのような恋

[00:01:28] 同为单相思的爱

[00:01:28] 交わらない

[00:01:30] 无法交换

[00:01:30] 心つなぐその体温

[00:01:32] 心心相印的体温

[00:01:32] 目を覚ます予感は

[00:01:36] 睁开眼的预感

[00:01:36] 二人でいるのに一人きりの夜

[00:01:40] 明明两个人在一起却独自一人的夜晚

[00:01:40] 感じでいる私がいるあなたがいる

[00:01:57] 感觉到有我在你也在

[00:01:57] 濡れた髪 蛇口から飲んだ水

[00:02:02] 濡湿的发 在水龙头喝下的水

[00:02:02] 髪なでる

[00:02:03] 抚摸着发

[00:02:03] Ex-boy friendと違うくせで

[00:02:08] 用和前男友不同的习惯

[00:02:08] あいたいから

[00:02:10] 我想见你了

[00:02:10] ただ会うそれだけで

[00:02:12] 只是想见

[00:02:12] YES NOも

[00:02:14] 不需要对或否

[00:02:14] 未来過去もいらない愛

[00:02:19] 未来与过去的爱

[00:02:19] So many ways you can

[00:02:20] 你有如此多的方式

[00:02:20] Blow my mind boy

[00:02:21] 左右我的思维

[00:02:21] 私へのバスワード

[00:02:24] 通向我的密码

[00:02:24] So many ways I can love you now

[00:02:26] 现在我有那么多方式去爱你

[00:02:26] 唇からこぼれたら

[00:02:29] 若从嘴里说出来

[00:02:29] So many ways you can

[00:02:30] 你有如此多的方式

[00:02:30] Break my heart

[00:02:32] 伤我的心

[00:02:32] 抱かれる花のよう

[00:02:34] 仿佛被拥抱的花儿

[00:02:34] So many ways I can love you now

[00:02:37] 现在我有那么多方式去爱你

[00:02:37] ログインするパラダイスロスト

[00:02:40] 失去了登陆的伊甸园

[00:02:40] 片思いどうしのような恋

[00:02:43] 同为单相思的爱

[00:02:43] 探りあう

[00:02:44] 互相试探

[00:02:44] 言葉じゃなくその体温

[00:02:47] 不是语言而是那体温

[00:02:47] 感じあう予感は

[00:02:50] 互相感受到的预感

[00:02:50] 冷めた唇で交わす ハッピーエンド

[00:02:55] 用冰冷的唇交换 圆满结局

[00:02:55] 感じでいる私がいるあなたがいる

[00:03:04] 感觉到有我在你也在

[00:03:04] So many ways you can

[00:03:05] 你有如此多的方式

[00:03:05] Blow my mind boy

[00:03:09] 左右我的思维

[00:03:09] So many ways I can love you now

[00:03:14] 现在我有那么多方式去爱你

[00:03:14] So many ways you can

[00:03:15] 你有如此多的方式

[00:03:15] Break my heart

[00:03:20] 伤我的心

[00:03:20] So many ways I can love you now

[00:03:28] 现在我有那么多方式去爱你

[00:03:28] 片思いどうしのような恋

[00:03:31] 同为单相思的爱

[00:03:31] 交わらない

[00:03:32] 无法交换

[00:03:32] 心つなぐその体温

[00:03:35] 心心相印的体温

[00:03:35] 目を覚ます予感は

[00:03:38] 睁开眼的预感

[00:03:38] 二人でいるのに一人きりの夜

[00:03:43] 明明两个人在一起却独自一人的夜晚

[00:03:43] 感じでいる私がいるあなたがいる

[00:03:49] 感觉到有我在你也在

[00:03:49] 片思いどうしのような恋

[00:03:52] 同为单相思的爱

[00:03:52] 探りあう

[00:03:54] 互相试探

[00:03:54] 言葉じゃなくその体温

[00:03:56] 不是语言而是那体温

[00:03:56] 感じあう予感は

[00:04:00] 互相感受到的预感

[00:04:00] 冷めた唇で交わす ハッピーエンド

[00:04:04] 用冰冷的唇交换 圆满结局

[00:04:04] 感じでいる私がいるあなたがいる

[00:04:11] 感觉到有我在你也在