《Will Fade Away》歌词

[00:00:00] Will fade away - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：baker

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：橘亮祐

[00:00:16] //

[00:00:16] 笑いあったり涙流したり

[00:00:23] 相视而笑同悲共泣

[00:00:23] いつも一緒だった日々

[00:00:26] 如影随形相伴走过的曾经

[00:00:26] 今も忘れられない日々

[00:00:30] 至今依旧难以忘怀的岁月

[00:00:30] 永遠に続くと思った日々は

[00:00:36] 曾以为会永恒不变的时光

[00:00:36] Will fade away

[00:00:51] //

[00:00:51] いつからだろうこんなにも

[00:00:55] 是从何时开始的呢

[00:00:55] 変わってしまったのは

[00:00:59] 竟已这般日异月殊

[00:00:59] 分からないまま気付けば

[00:01:01] 不明不白中回过神来

[00:01:01] 離れていた

[00:01:06] 你我距离已邈以山河

[00:01:06] どんな時も忘れない

[00:01:09] 无论何时都不会忘记

[00:01:09] 忘れたくない思い出

[00:01:13] 也不想忘记点滴回忆

[00:01:13] 仲間達と同じ場所を

[00:01:16] 昔日曾携手同伴

[00:01:16] 目指していた

[00:01:20] 追求同一目的地

[00:01:20] でもどんなに時が過ぎ

[00:01:23] 任时光荏苒

[00:01:23] 離れ離れになっても

[00:01:27] 哪怕你我分道扬镳

[00:01:27] 手を取り合い行こう

[00:01:34] 也要手牵手一起走

[00:01:34] 変わらないモノ変わりたいのも

[00:01:37] 不变之物 渴望改变之物

[00:01:37] 全て大切な事だった

[00:01:41] 所有一切 都同等的重要

[00:01:41] どこにいてもいつも忘れないよ

[00:01:48] 不管身处何地我都决不会忘

[00:01:48] So faraway

[00:01:49] //

[00:01:49] いつかまた会う時は

[00:01:51] 我坚信日后重逢时

[00:01:51] 分かり合えると信じてるよ

[00:01:55] 我们仍能心有灵犀

[00:01:55] 走り出した運命が結ぶよ

[00:02:17] 开始驰骋的命运终将联结为一

[00:02:17] どこまでも澄み渡る

[00:02:20] 昂首仰望广袤无垠

[00:02:20] 蒼く広い空見上げ

[00:02:24] 澄澈如洗的蓝天

[00:02:24] どこまでも終わりのない蒼い海

[00:02:31] 那一片浩瀚无尽的苍海

[00:02:31] もう一度もう一度

[00:02:34] 多想还能够再一次

[00:02:34] 一緒に泳げたのなら

[00:02:38] 与你共同徜徉其间

[00:02:38] この場所で笑えたならそう思った

[00:02:45] 与你在此相视而笑

[00:02:45] もうどんなに時が

[00:02:47] 日月变迁沧海桑田

[00:02:47] 過ぎ変わってても構わない

[00:02:52] 我也全然不会在意

[00:02:52] さあ一緒に行こう

[00:03:07] 让我们一起前行吧

[00:03:07] 笑いが溢れたり涙こぼしたり

[00:03:13] 冁然而笑潸然而泪

[00:03:13] いつも共に笑った日々

[00:03:17] 相视而笑的曾经

[00:03:17] いつも共に泣いた日々

[00:03:21] 同悲共泣的往昔

[00:03:21] 永遠に続くと思った日々は

[00:03:29] 曾以为会永恒不变的时光

[00:03:29] 変わらないモノ

[00:03:31] 永恒不变之物

[00:03:31] 変わりたいのも

[00:03:33] 渴望改变之物

[00:03:33] どれも大切な事だった

[00:03:36] 二者都同等重要

[00:03:36] どこにいても

[00:03:39] 不管身处何地

[00:03:39] いつも忘れられない

[00:03:43] 我都决不会忘

[00:03:43] So faraway

[00:03:44] //

[00:03:44] いつかまた会う時は

[00:03:47] 我确信日后重逢时

[00:03:47] 分かり合えると確信した

[00:03:51] 我们仍能心有灵犀

[00:03:51] 走り出した運命が続くよ

[00:04:04] 开始驰骋的命运仍在继续

[00:04:04] Will fade away

[00:04:09] //

[00:04:09] /