《Too Much Time On My Hands(Live In New Orleans/1983)》歌词

[00:00:00] Too Much Time On My Hands (我手握大把的时间) (Live In New Orleans/1983) - Styx

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Tommy R. Shaw

[00:00:41] //

[00:00:41] Yeah I'm sitting on this bar stool

[00:00:44] 我坐在酒吧的高脚凳上

[00:00:44] Talking like a damn fool

[00:00:45] 说起话来就像是一个大傻瓜

[00:00:45] Got the twelve o'clock news blues

[00:00:49] 12点钟的新闻使人有些难过

[00:00:49] And I've given up hope for the afternoon soaps

[00:00:52] 我已经对下午的肥皂剧失去了希望

[00:00:52] And a bottle of cold brew

[00:00:56] 要是有一瓶冰爽的饮料就好了

[00:00:56] Is it any wonder I'm not crazy

[00:01:03] 是不是很奇怪 我并没有发疯

[00:01:03] Is it any wonder I'm sane at all

[00:01:10] 是不是很奇怪 我的神志完全清醒

[00:01:10] Well I'm so tired of losing I got nothing to do

[00:01:14] 我如此厌倦错过 我变得无所事事

[00:01:14] And all day to do it

[00:01:17] 整天都这样

[00:01:17] I go out cruising

[00:01:18] 我走出去溜达

[00:01:18] But I've no place to go

[00:01:20] 但又无处可去

[00:01:20] And all night to get there

[00:01:24] 整夜都到那里去

[00:01:24] Is it any wonder I'm not a criminal

[00:01:31] 是不是很奇怪 我又不是一个罪犯

[00:01:31] Is it any wonder I'm not in jail

[00:01:38] 是不是很奇怪 我又不是被关在监狱里

[00:01:38] Is it any wonder I've got

[00:01:41] 是不是很奇怪

[00:01:41] Too much time on my hands

[00:01:44] 我手握着大把的时间

[00:01:44] It's ticking away with my sanity

[00:01:48] 它在我神志完全清醒的情况下一点点流逝

[00:01:48] I've got too much time on my hands

[00:01:51] 我手握着大把的时间

[00:01:51] It's hard to believe such a calamity

[00:01:54] 这样的灾难真的很难让人相信

[00:01:54] I've got too much time on my hands

[00:01:58] 我手握着大把的时间

[00:01:58] And it's ticking away

[00:02:00] 它一点点地流逝

[00:02:00] Ticking away from me

[00:02:02] 从我手里一点点地流逝

[00:02:02] Too much time on my hands

[00:02:04] 我手握着大把的时间

[00:02:04] It's tick tick tick tick ticking away

[00:02:05] 它一点点地流逝

[00:02:05] Too much time on my hands

[00:02:08] 我手握着大把的时间

[00:02:08] And I don't know what to do with myself

[00:02:10] 我不知道自己该怎么办

[00:02:10] Too much time on my hands

[00:02:40] 我手握着大把的时间

[00:02:40] Too much time on my hands

[00:02:44] 我手握着大把的时间

[00:02:44] Too much time on my hands

[00:02:47] 我手握着大把的时间

[00:02:47] Too much time on my hands

[00:02:58] 我手握着大把的时间

[00:02:58] Now I'm a jet fuel genius

[00:02:59] 现在我就像是一个燃料方面的天才

[00:02:59] I can solve the world's problems

[00:03:01] 我可以解决世界性的难题

[00:03:01] Without even trying

[00:03:04] 甚至都不用想

[00:03:04] I have dozens of friends and the fun never ends

[00:03:08] 我有许多朋友 生活中有无尽的乐趣

[00:03:08] That is as long as I'm buying

[00:03:12] 而且那就像是我购买来的一样 长久地伴随着我

[00:03:12] Is it any wonder I'm not the president

[00:03:19] 是不是很奇怪 我并不是一个总统

[00:03:19] Is it any wonder I'm null and void

[00:03:26] 是不是很奇怪 我毫无约束力

[00:03:26] Is it any wonder I've got

[00:03:29] 是不是很奇怪 我手握着大把的时间

[00:03:29] Too much time on my hands

[00:03:32] 我手握着大把的时间

[00:03:32] It's ticking away with my sanity

[00:03:35] 它在我神志完全清醒的情况下一点点流逝

[00:03:35] I've got too much time on my hands

[00:03:39] 我手握着大把的时间

[00:03:39] It's hard to believe such a calamity

[00:03:42] 这样的灾难真的很难让人相信

[00:03:42] I've got too much time on my hands

[00:03:46] 我手握着大把的时间

[00:03:46] And it's ticking away

[00:03:47] 它一点点地流逝

[00:03:47] Ticking away from me

[00:03:49] 从我手里一点点地流逝

[00:03:49] Too much time on my hands

[00:03:52] 我手握着大把的时间

[00:03:52] Tick tick tick tick ticking away

[00:03:53] 它一点点地流逝

[00:03:53] Too much time on my hands

[00:03:55] 我手握着大把的时间

[00:03:55] And I don't know what to do with myself

[00:03:57] 我不知道自己该怎么办

[00:03:57] Too much time on my hands

[00:03:59] 我手握着大把的时间

[00:03:59] Hmm mmm

[00:04:00] //

[00:04:00] Too much time on my hands

[00:04:01] 我手握着大把的时间

[00:04:01] Tick tick tick ticking away

[00:04:06] 它一点点地流逝

[00:04:06] 它