《Born in the U.S.A.》歌词

[00:00:00] Born in the U.S.A. (出生于美国) - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Bruce Springsteen
[00:00:17] //
[00:00:17] Born down in a dead man's town
[00:00:20] 我在一个被称为死人小镇的地方出生
[00:00:20] The first kick I took was when I hit the ground
[00:00:24] 呱呱坠地时踹出了第一脚 踹在地面上
[00:00:24] You end up like a dog that's been beat too much
[00:00:28] 结果像狗一样地活着 还整天被打
[00:00:28] Till you spend half your life just covering up now
[00:00:33] 还花了半辈子去遮遮掩掩
[00:00:33] Born in the U.S.A
[00:00:36] 生于美利坚
[00:00:36] I was born in the U.S.A
[00:00:40] 我生于美利坚
[00:00:40] I was born in the U.S.A
[00:00:45] 我生于美利坚
[00:00:45] Born in the U.S.A now
[00:00:49] 生于美利坚 此时
[00:00:49] Got in a little hometown jam
[00:00:53] 我被陷入了小小的家乡困境
[00:00:53] So they put a rifle in my hand
[00:00:57] 于是他们塞给我一把步枪
[00:00:57] Sent me off to a foreign land
[00:01:00] 把我送到了异国他乡
[00:01:00] To go and kill the yellow man
[00:01:05] 我得去杀死那些黄皮肤的人
[00:01:05] Born in the U.S.A
[00:01:08] 生于美利坚
[00:01:08] I was born in the U.S.A
[00:01:12] 我生于美利坚
[00:01:12] I was born in the U.S.A
[00:01:16] 我生于美利坚
[00:01:16] I was born in the U.S.A
[00:01:20] 我生于美利坚
[00:01:20] Come back home to the refinery
[00:01:23] 我回到祖国去了一家冶炼厂
[00:01:23] Hiring man says son if it was up to me
[00:01:28] 招聘经理说 小子 若要给我个选择
[00:01:28] Went down to see my VA man
[00:01:31] 要去见见我的退伍弟兄们
[00:01:31] He said son don't you understand now
[00:01:51] 他说了 小子 你还不明白
[00:01:51] I had a brother at Khe Sanh fighting off the Viet Cong
[00:01:59] 我有个哥们曾在溪山打越共
[00:01:59] They're still there he's all gone
[00:02:07] 他们仍在那里 但他却走了
[00:02:07] He had a woman he loved in Saigon
[00:02:11] 他还爱上了个西贡姑娘
[00:02:11] I got a picture of him in her arms now
[00:02:22] 我还留着那俩人相拥的相片
[00:02:22] Down in the shadow of the penitentiary
[00:02:26] 吞没在监狱的阴影之下
[00:02:26] Out by the gas fires of the refinery
[00:02:30] 笼罩着冶炼厂的火焰
[00:02:30] I'm ten years burning down the road
[00:02:34] 十年岁月燃烧在路途上
[00:02:34] Nowhere to run ain't got nowhere to go
[00:02:38] 无处可逃也无处可去
[00:02:38] Born in the U.S.A
[00:02:42] 生于美利坚
[00:02:42] I was born in the U.S.A
[00:02:46] 我生于美利坚
[00:02:46] Born in the U.S.A
[00:02:49] 生于美利坚
[00:02:49] I'm a long gone daddy in the U.S.A now
[00:02:54] 我是离家已久的美利坚老爹
[00:02:54] Born in the U.S.A
[00:02:58] 生于美利坚
[00:02:58] Born in the U.S.A
[00:03:02] 生于美利坚
[00:03:02] Born in the U.S.A
[00:03:05] 生于美利坚
[00:03:05] I'm a cool rocking daddy in the U.S.A now
[00:03:10] 我是新潮摇滚的美利坚老爹
您可能还喜欢歌手Bruce Springsteen的歌曲:
随机推荐歌词:
- 长城长 [苏云]
- I’m Alright [The Rolling Stones]
- 天涯歌女 [单陆咪]
- Carnival Of Sorts [Box Cars](Live) [R.E.M.]
- Organ Grinder’s Swing [Ella Fitzgerald]
- Out Of Order [The Ruts]
- You’re Nobody ’til Somebody Loves You [Chart Stormers]
- 要怎么温柔 [唐飞荣]
- HO HEY [Plaza People]
- Cry Out [SuG]
- Palasades Park [Freddy Cannon]
- 爱情故事没有对错 [杨瑶]
- Jitterbug Blues [Muddy Waters]
- Green Manalishi [The Hit Crew]
- It Could’ve Been So Good(Album Version) [TAMMY WYNETTE]
- Bianco Natale [Rita Pavone]
- Young at Heart [Frankie Vaughan]
- Rock With You(Live) [Sarah Connor]
- Photobooth [Virginia Ernst]
- Weekday Song [Frida Snell]
- PILIHANKU (WHENEVER I NEED A FRIEND)(ALBUM VERSION) [Casanova]
- And I Love Him(Remix) [Ltj Xperience]
- The Keeper Of The Key [Wanda Jackson]
- Manana [Peggy Lee]
- ワイルドで行こう!!! [クレイジーケンバンド]
- Ain’t No Way (You Won’t Love Me) [Chris Brown]
- 等待是一种无言的承诺 [微音]
- Time After Time(Original Mix) [Savi&Torio&Kait Weston]
- 一丁点 [许志安]
- 一路平安 [喜悦&王梓旭]
- 永远是唯一 [王璐]
- I’m Stone In Love With You(Live) [The Stylistics]
- The Rose)(In the Style of Bette Midler Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- 睡前故事 | Vol.30 小壁虎找尾巴 [小鹿姐姐]
- Savior [雪碧]
- No Soy Tu Tipo [Bachateros Dominicanos]
- Rock Around the Clock [Bill Haley]
- 来之不易的爱 [曹智]
- Persevere [Sienna Skies]
- 网络不了情 [红蔷薇]
- Hot Burrito # 2 [The Flying Burrito Brothe]