《I MISS YOU》歌词

[00:00:00] I MISS YOU - ササノマリイ (sasanomaly)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：ササノマリイ

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：ササノマリイ

[00:00:10] //

[00:00:10] 止まったままの時計は3時

[00:00:20] 停止的时钟现在还是三点

[00:00:20] 戻れない夜答えは出ずに

[00:00:26] 无法回去的夜晚 没有答案

[00:00:26] はぐれた思い出

[00:00:28] 被掀开的回忆

[00:00:28] 君は何しているの

[00:00:34] 你在做什么呢

[00:00:34] こんなにも僕はそう

[00:00:39] 这样想着的我

[00:00:39] 情けないくらいにもう

[00:00:44] 已经够难为情的了

[00:00:44] 好きなのに

[00:01:05] 明明喜欢着你

[00:01:05] 台詞じみた言葉も考えたけど

[00:01:14] 也曾想过如台词一般俗套的话语

[00:01:14] へたくそでさ形にならないから

[00:01:21] 却因为太笨拙 怎么也无法拼凑成形

[00:01:21] ありあまる言葉

[00:01:23] 好多想说的话

[00:01:23] いくつ繋げば君に

[00:01:29] 如果能数次与你牵手

[00:01:29] 伝えられるんだろう

[00:01:34] 就能够得以传达吧

[00:01:34] 受け止めてくれるだろう

[00:01:40] 你就能够接受吧

[00:01:40] 感情溶けてふらふらになるよ

[00:01:45] 感情融化了 变得摇摆不定了

[00:01:45] 感傷裂けてくらくらに泣く夜

[00:01:49] 感情破裂了 眩晕哭泣的夜晚

[00:01:49] 守りたくて交わす言葉

[00:01:53] 因想要守护而互诉话语

[00:01:53] どうしてどうして

[00:01:56] 为什么 为什么

[00:01:56] 傷つけてしまうの

[00:02:16] 还是受伤了呢

[00:02:16] はぐれた思い出

[00:02:18] 被掀开的回忆

[00:02:18] 君は何しているの

[00:02:24] 你在做什么呢

[00:02:24] こんなにも僕はそう

[00:02:28] 这样想着的我

[00:02:28] 情けないくらいにもう

[00:02:35] 已经够难为情的了

[00:02:35] 感情溶けてふらふらになるよ

[00:02:40] 感情融化了 变得摇摆不定了

[00:02:40] 感傷裂けてくらくらに泣く夜

[00:02:44] 感情破裂了 眩晕哭泣的夜晚

[00:02:44] 守りたくて交わす言葉

[00:02:48] 因想要守护而互诉衷肠

[00:02:48] どうしてどうして

[00:02:51] 为什么 为什么

[00:02:51] 傷つけてしまう

[00:02:53] 还是受伤了呢

[00:02:53] 感情溶けてすれ違いいつか

[00:02:58] 感情融化了 擦肩而过了 不知不觉

[00:02:58] 感傷裂けて

[00:03:00] 感情破裂了

[00:03:00] ばらばらになっても

[00:03:02] 变得七零八落

[00:03:02] 少しずつ集めてこう

[00:03:07] 一点一点地再收集起来吧

[00:03:07] そうしてそうして

[00:03:09] 就这样 就这样

[00:03:09] ひとつになるまで

[00:03:14] 直到合为一体