《ゴメンネ～TV version～》歌词

[00:00:00] ゴメンネ - 釘宮理恵 (Kugimiya Rie)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：森由里子

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：牧野幸介

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：渡部チェル

[00:00:15] //

[00:00:15] 急に背中を向けて

[00:00:18] 突然背向着你

[00:00:18] 駆け出したわ

[00:00:21] 飞跑而开

[00:00:21] ほかの子に優しく

[00:00:25] 都是因为你对

[00:00:25] してたからよ

[00:00:29] 其他的女孩子太温柔

[00:00:29] Boyお願い 追いかけてよ

[00:00:36] Boy求求你 快来追我吧

[00:00:36] あとには引けないから

[00:00:39] 不然的话 我就下不了台了

[00:00:39] Pun pun pun

[00:00:44] //

[00:00:44] I am so sorry

[00:00:45] //

[00:00:45] ゴメンと言えなくて

[00:00:49] 没办法对你说对不起

[00:00:49] ゴメンネ

[00:00:51] 对不起

[00:00:51] 信じているのに

[00:00:55] 明明很相信你

[00:00:55] くちびるが尖る

[00:00:59] 嘴上却很刻薄

[00:00:59] 可愛くなれなくて

[00:01:02] 没办法变的可爱呢

[00:01:02] ゴメンネ

[00:01:03] 对不起

[00:01:03] 小雨の降る街

[00:01:08] 在小雨纷纷的街道上

[00:01:08] つかまえて

[00:01:10] 将我抓住吧

[00:01:10] 振り向くから

[00:01:13] 我会回头

[00:01:13] 仲直りのchuをして

[00:01:18] 给你一个和好如初的吻

[00:01:18] 熱い両腕の中で

[00:01:31] 在你那温暖的臂弯中

[00:01:31] 風邪をひいたみたいと

[00:01:34] 说 像是得了感冒

[00:01:34] 寄り添ったら

[00:01:37] 而依偎在你怀里

[00:01:37] 帰ろうと急かすの

[00:01:41] 你却着急地让我回家

[00:01:41] ありえないわ

[00:01:46] 真是难以置信

[00:01:46] Boyホントは恋の熱よ

[00:01:52] Boy其实这是恋爱的热度喔

[00:01:52] ムードが台無しでしょ

[00:01:55] 这样气氛不全被破坏了吗

[00:01:55] Chiku chiku chiku

[00:02:00] //

[00:02:00] Come closer to me

[00:02:02] //

[00:02:02] 上手に言えなくて

[00:02:05] 没办法流利的说出口

[00:02:05] ゴメンネ

[00:02:07] 对不起

[00:02:07] ひとりで帰るわ

[00:02:11] 那我自己回去了

[00:02:11] ふくれてるままで

[00:02:15] 气鼓鼓地说着

[00:02:15] 好きって言えなくて

[00:02:18] 没办法对你说喜欢

[00:02:18] ゴメンネ

[00:02:20] 对不起

[00:02:20] 夜まで秒読み

[00:02:24] 直到晚上都默默读秒

[00:02:24] 引き止めて

[00:02:27] 等你挽留我

[00:02:27] つれないふり

[00:02:29] 我会装作冷淡的样子

[00:02:29] できないよなchuをして

[00:02:35] 给你一个不情愿的吻

[00:02:35] めまい感じちゃうくらい

[00:03:03] 就像头晕的感觉一样

[00:03:03] Boy優しく抱きしめてよ

[00:03:10] BoyBoy温柔地将我抱住吧

[00:03:10] 時間が止まるように

[00:03:13] 就连时间也停止一般

[00:03:13] Kyun kyun kyun

[00:03:18] //

[00:03:18] I am so sorry

[00:03:20] //

[00:03:20] ゴメンと言えなくて

[00:03:23] 没办法对你说对不起

[00:03:23] ゴメンネ

[00:03:25] 对不起

[00:03:25] 信じているのに

[00:03:29] 明明很相信你

[00:03:29] くちびるが尖る

[00:03:33] 嘴上却很刻薄

[00:03:33] 可愛くなれなくて

[00:03:36] 没办法变的可爱呢

[00:03:36] ゴメンネ

[00:03:38] 对不起

[00:03:38] 小雨の降る街

[00:03:42] 在小雨纷纷的街道上

[00:03:42] つかまえて

[00:03:44] 将我抓住吧

[00:03:44] 振り向くから

[00:03:47] 我会回头

[00:03:47] 仲直りのchuをして

[00:03:52] 给你一个合好如初的吻

[00:03:52] 熱い両腕の中で

[00:03:57] 在你那温暖的臂弯中