《If You Go Away》歌词

[00:00:00] If You Go Away - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
[00:00:15] //
[00:00:15] If you go away on this summer day
[00:00:24] 如果你在这个夏天离开
[00:00:24] Then you might as well take the sun away
[00:00:29] 那么你不妨把阳光也带走
[00:00:29] All the birds that flew in the summer sky
[00:00:36] 所有的鸟都在夏天飞翔
[00:00:36] When our love was new
[00:00:38] 当我们的爱情重新开始时
[00:00:38] And our hearts were high
[00:00:41] 我们的心也会很兴奋
[00:00:41] When the day was young
[00:00:44] 当白昼变得很短
[00:00:44] And the night was long
[00:00:48] 夜晚就会变得漫长
[00:00:48] And the moon stood still
[00:00:49] 而月亮始终高挂在天上
[00:00:49] For the nightbird song
[00:00:53] 因为夜鸟还在歌唱
[00:00:53] If you go away if you go away
[00:01:01] 如果你离开
[00:01:01] If you go away
[00:01:04] 如果你离开
[00:01:04] But if you stay I'll make you a day
[00:01:11] 但是如果你留下来 我会让你过得开心
[00:01:11] Like no day has been or will be again
[00:01:17] 就像从未有过的白天 或者会重新开始
[00:01:17] We'll sail on the sun we'll ride on the rain
[00:01:23] 我们会在阳光下起航 我们会在雨中骑行
[00:01:23] We'll talk to the trees that worship the wind
[00:01:29] 我们谈论那些追随风的树
[00:01:29] And if you go I'll understand
[00:01:34] 如果你离开 我就会明白
[00:01:34] Leave me just enough love to fill up my hand
[00:01:41] 你已给我留下足够的爱 填满我的心
[00:01:41] If you go away if you go away
[00:01:48] 如果你离开
[00:01:48] If you go away
[00:01:53] 如果你离开
[00:01:53] If you go away as I know you must
[00:02:02] 如果你离开 就像我知道你一定会离开一样
[00:02:02] There'll be nothing left in the world to trust
[00:02:08] 在这个世界上再没有可以信任的事情
[00:02:08] Just an empty room filled with empty space
[00:02:14] 在空荡的房间里只剩下空虚的心
[00:02:14] Like the empty look I see on your face
[00:02:20] 就像我看见你脸上空虚的表情
[00:02:20] Can I tell you now as you turn to go
[00:02:26] 当你要转身离开的时候 我现在可以告诉你吗
[00:02:26] I'll be dying slowly 'til your next hello
[00:02:32] 我会慢慢停止呼吸 直到你下一次问候
[00:02:32] If you go away if you go away
[00:02:40] 如果你离开
[00:02:40] If you go away
[00:02:44] 如果你离开
[00:02:44] But if you stay I'll make you a night
[00:02:50] 但是如果你留下 我会和你度过美好的夜晚
[00:02:50] Like no night has been or will be again
[00:02:56] 就像是从未有过的白天 或者会重新开始
[00:02:56] I'll sail on your smile
[00:02:59] 我会沉醉在你的微笑中
[00:02:59] I'll ride on your touch
[00:03:02] 我会沉迷于你的抚摸中
[00:03:02] I'll talk to your eyes that I love so much
[00:03:10] 我看着你的眼睛说 我是如此爱你
[00:03:10] But if you go I won't cry
[00:03:17] 但是如果你离开 我不会哭泣
[00:03:17] The good's gone from goodbye
[00:03:22] 从那声再见开始 一切美好的时光都已经消失
[00:03:22] If you go away if you go away
[00:03:30] 如果你离开
[00:03:30] If you go away
[00:03:35] 如果你离开
您可能还喜欢歌手Neil Diamond的歌曲:
随机推荐歌词:
- そばにいるから [动漫原声]
- 齐齐的刘海 [钟立风]
- Ticking Bomb [Aloe Blacc]
- So Real [Linda[欧美]]
- 08 珍珠塔义激陈琏 (薛调) [评弹经典]
- Ritornerai [Bruno Lauzi]
- ヨリミチ [広末凉子]
- And I Love Her [The Coverbeats]
- On Frappe [Yves Montand]
- I’ll Buy You A Star(Album Version) [Milos Vujovic]
- Don’t Blame Me [Steve Lawrence]
- L’Amour La Papa [Serge Gainsbourg]
- Bernadine [Pat Boone]
- I Could Not Ask For More [The Hit Party Band]
- Hymy [Juhamatti]
- Into the Silence [Roger Whittaker]
- Hell Song [Down By Law]
- 精灵与魔法 [黄昌平]
- Let Me Love You [Blossom Dearie]
- When Susannah Cries [Espen Lind]
- Keep The Fire(Album Version) [Kenny Loggins]
- Lollipop(Darude vs. Js 16 Mix) [dj aligator project]
- La Tumba De Villa [Los Ermitaos]
- Let’s Dance [Chris Montez]
- Temple of Stone [Tim Be Told]
- 遗憾 [陈洁仪]
- Too Close for Comfort [Mel Tormé]
- 南北 [MC乐sir]
- Felicidad [BZN]
- She Misses Him [Ameritz Tribute Standards]
- Lego House [DJ Mixers]
- Wimoweh [Karl Denver]
- Guilty Snake Blues [Tommy Womack]
- Please Don’t Go [Audio Idols]
- Hard Time Killin’ Floor Blues [Skip James]
- Bet Yer Life I Do(2003 Remaster) [Herman’s Hermits]
- 一个人 [丁奇炜]
- 你的样子 [杨宗纬]
- Isle of Capri [Bing Crosby&Rosemary Cloo]