《時代遅れの恋人たち》歌词

[00:00:00] 時代遅れの恋人たち - 早見沙織 (はやみ さおり)/野水伊織 (のみずいおり)/福原香織 (ふくはら かおり)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：山川啓介

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：筒美京平

[00:00:11] //

[00:00:11] 手のひらに澄んだ

[00:00:15] 掬起一捧

[00:00:15] 水をすくって

[00:00:18] 澄澈的水

[00:00:18] お前の喉に流し込む

[00:00:24] 让其灌入你的喉中

[00:00:24] そんな不器用で

[00:00:26] 那样笨拙

[00:00:26] 強くやさしい

[00:00:29] 却又无比温柔

[00:00:29] つながりはないものか

[00:00:35] 真的不会令你心生思恋吗

[00:00:35] 恋人よ愛なんて

[00:00:39] 恋人啊

[00:00:39] 言葉は捨てろよ

[00:00:43] 舍弃所有爱的话语吧

[00:00:43] 流行りの服も生き方も

[00:00:47] 流行的服饰也好 生活方式也罢

[00:00:47] 疲れるだけさ

[00:00:51] 只会令人疲惫

[00:00:51] 裸足で青い草を踏みしめ

[00:00:59] 赤脚踏上青草

[00:00:59] この腕にかけて来い

[00:01:22] 扑进我怀吧

[00:01:22] 飛び上がってもいだ

[00:01:26] 跳起来摘下

[00:01:26] 青いリンゴを

[00:01:29] 青苹果

[00:01:29] かわるがわるに

[00:01:32] 你一口

[00:01:32] かじり合う

[00:01:35] 我一口

[00:01:35] そんな飾らない

[00:01:37] 如此质朴

[00:01:37] だけど確かな

[00:01:40] 却又是最真实

[00:01:40] つながりはないものか

[00:01:46] 真的不会令你心生思恋吗

[00:01:46] 恋人よ愛なんて

[00:01:50] 恋人啊

[00:01:50] 言葉は捨てろよ

[00:01:54] 舍弃所有爱的话语吧

[00:01:54] 生まれたままの

[00:01:56] 只要给予我与生俱来的

[00:01:56] まごころをくれればいいさ

[00:02:02] 纯真之心就好了

[00:02:02] かわりに誰も

[00:02:05] 把别的人都无法

[00:02:05] やれないものを

[00:02:10] 做到的东西

[00:02:10] その胸に伝えよう

[00:02:18] 传达到你的心里吧

[00:02:18] 恋人よ愛なんて

[00:02:22] 恋人啊

[00:02:22] 言葉は捨てろよ

[00:02:26] 舍弃所有爱的话语吧

[00:02:26] ざわめく街は

[00:02:28] 喧闹的街道里

[00:02:28] 青ざめた人々ばかり

[00:02:34] 所有人都脸色苍白

[00:02:34] 迷わず熱く肌を火照らせ

[00:02:42] 毫不犹豫地让那肌肤滚烫起来

[00:02:42] この腕にかけて来い

[00:02:47] 扑进我怀吧