《No Mercy》歌词

[00:00:00] No Mercy (绝不留情) - T.I./The Dream

[00:00:34] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:34] There's no mercy on me

[00:00:39] 没有怜悯

[00:00:39] No crying myself to sleep

[00:00:41] 哭泣着入睡

[00:00:41] No mercy on me

[00:00:45] 没有怜悯

[00:00:45] Nightmares have become my dreams

[00:00:48] 噩梦已习以为常

[00:00:48] No mercy for me

[00:00:52] 没有同情

[00:00:52] Good morning reality

[00:00:54] 早上好

[00:00:54] Will I wake we'll never know

[00:00:57] 现实使我清醒，我从不知道

[00:00:57] I'm late for my date with destiny

[00:00:59] 错过了我与命运的约定

[00:00:59] Let me go

[00:01:02] 让我离开

[00:01:02] Let me go

[00:01:05] 让我离开

[00:01:05] You've got to let me go

[00:01:08] 你必须让我离开

[00:01:08] Right or wrong

[00:01:09] 错与对

[00:01:09] Let me go

[00:01:11] 让我离开

[00:01:11] I'm on my path

[00:01:12] 走自己的路

[00:01:12] Let me go

[00:01:13] 让我离开

[00:01:13] My mama loved me more than i do

[00:01:14] 妈妈爱我胜过我爱自己

[00:01:14] She said you pap would have liked you

[00:01:16] 她说爸爸也很喜欢我

[00:01:16] Trapped in a vicious circle

[00:01:17] 深陷在恶性循环的漩涡里

[00:01:17] Jesus youngest disciple

[00:01:19] 耶稣最年轻的弟子

[00:01:19] Tell the judge if he throwed the book at me

[00:01:21] 告诉法官如果这本书抛向我

[00:01:21] Make it a bible

[00:01:22] 就把它作为圣经

[00:01:22] Start calling myself the king

[00:01:24] 开始自立为王

[00:01:24] For lack of a better title

[00:01:26] 因为没有比这个更适合

[00:01:26] Loyal beyond belief to my detriment

[00:01:28] 除了信仰，对我的伤害更深

[00:01:28] It's so vital I change or blow opportunities

[00:01:30] 重要到让我改变和放弃机会

[00:01:30] Like a choir recital

[00:01:32] 就像一场合唱的音乐会

[00:01:32] Now while I do not care who telling

[00:01:35] 现在我不在乎任何人的话

[00:01:35] Meanwhile selling powder puts food in the bellies

[00:01:38] 同时卖掉面粉吃饱饭

[00:01:38] Well it's unfortunate

[00:01:39] 如此不幸

[00:01:39] The orphanage couldn't keep up the mortgages

[00:01:42] 孤儿院不能拥有充足的贷款

[00:01:42] Kid go to school stupid the teachers ignoring it

[00:01:46] 老师忽略上学孩子们的无知

[00:01:46] Sorta just doomed, forced into being a goon, selling kush in a jar

[00:01:50] 注定成为一个卖东西的无知的人

[00:01:50] Mixing up (guitar?) in a balloon

[00:01:52] 混合在一个气球里

[00:01:52] Consumed with the same way of life i left

[00:01:55] 沉迷在我已离开的生活里

[00:01:55] Everything I know now learned by myself

[00:01:58] 我所知道的都源于自学

[00:01:58] All you see are the whips

[00:02:00] 你所看到的都是鞭子的痕迹

[00:02:00] The Maseratis Ferraris

[00:02:02] The Maseratis Ferraris

[00:02:02] So don't sympathise

[00:02:03] 不要同情我

[00:02:03] Don't nobody feel sorry No mercy

[00:02:05] 没有人抱歉，没有怜悯

[00:02:05] There's no mercy on me

[00:02:09] 没有怜悯

[00:02:09] No crying myself to sleep

[00:02:12] 哭泣着入睡

[00:02:12] No mercy on me

[00:02:16] 没有怜悯

[00:02:16] Nightmares have become my dreams

[00:02:19] 噩梦已习以为常

[00:02:19] No mercy for me

[00:02:22] 没有怜悯

[00:02:22] Good morning reality

[00:02:25] 早上好

[00:02:25] Will I wake we'll never know

[00:02:28] 现实使我清醒，我从不知道

[00:02:28] I'm late for my date with destiny

[00:02:30] 错过了我与命运的约定

[00:02:30] Let me go

[00:02:31] 让我离开

[00:02:31] Everybody's standing and waiting an they're hating

[00:02:34] 人们都站立着等待他们所讨厌的

[00:02:34] Gospels say they should forgive me

[00:02:35] 福音书里说他们会原谅我

[00:02:35] They'd rather hand me to satan

[00:02:37] 他们宁愿把我交给撒旦

[00:02:37] Blatant displays the day of hypocrisy

[00:02:40] 公然展示这虚伪的一天

[00:02:40] Boy you got to be kidding

[00:02:41] 男孩，你一定在开玩笑

[00:02:41] Could it be possibly the second coming of Pac is me?

[00:02:45] 第二个到来的人会是我吗

[00:02:45] Remember That

[00:02:46] 记住

[00:02:46] When he was here

[00:02:48] 当他在这里

[00:02:48] And when he died you realised you need him here

[00:02:51] 和当他去世，你会意识到你需要他

[00:02:51] God with me partner

[00:02:52] 上帝与我搭档

[00:02:52] Ain't no one for me to fear

[00:02:54] 没有人害怕我吗

[00:02:54] Hindsight 20/20

[00:02:56] 以后的以后

[00:02:56] Future not as clear

[00:02:57] 未来不清晰

[00:02:57] But I'm a rider till i die

[00:02:59] 但我会一直是个骑士

[00:02:59] Put bullets 'tween my eye

[00:03:00] 我的眼神犀利

[00:03:00] I just ask that I can make my peace with god and say goodbye

[00:03:04] 我只希望可以和上帝和谐地说再见

[00:03:04] Forgot the world like lady Di

[00:03:05] 忘记世界，就像戴安娜王妃

[00:03:05] Hone the day he died

[00:03:07] 思念他去世的时刻

[00:03:07] His wife and sons and daughters know that every day he tried

[00:03:10] 他的妻子儿女知道他努力过的每一天

[00:03:10] To be a person nah they wanted better verses

[00:03:12] 成为一个人物，没有更好的诗句

[00:03:12] They could market to the merchants

[00:03:15] 他们可以和商人交易

[00:03:15] But when they closed curtains

[00:03:16] 但当拉上窗帘

[00:03:16] You could be for certain ain't nobody perfect

[00:03:19] 你可能为了某个不完美的人

[00:03:19] But when you're rich nobody gives a shit

[00:03:22] 当你富有，无人在乎

[00:03:22] No Mercy

[00:03:23] 没有怜悯

[00:03:23] There's no mercy on me

[00:03:27] 没有怜悯

[00:03:27] No crying myself to sleep

[00:03:30] 哭泣着入睡

[00:03:30] No mercy on me

[00:03:34] 没有怜悯

[00:03:34] Nightmares have become my dreams

[00:03:37] 噩梦已习以为常

[00:03:37] No mercy for me

[00:03:40] 没有怜悯

[00:03:40] Good morning reality

[00:03:43] 早上好

[00:03:43] Will I wake we'll never know

[00:03:46] 现实使我清醒，我从不知道

[00:03:46] I'm late for my date with destiny

[00:03:48] 错过了与命运的约定

[00:03:48] Let me go

[00:03:51] 让我离开

[00:03:51] You've got to let me go

[00:03:54] 你应该让我离开

[00:03:54] Let me go

[00:03:58] 让我离开

[00:03:58] Let me go

[00:04:01] 让我离开

[00:04:01] Let me go

[00:04:06] 让我离开

[00:04:06] 让