《Elephant》歌词

[00:00:00] Elephant - Damien Rice
[00:00:01] This is got to die
[00:00:07] 我们的感情注定要逝去
[00:00:07] This is got to stop
[00:00:15] 我们的感情注定无法继续
[00:00:15] This has got to lie down
[00:00:22] 我们之间注定要放手这段感情
[00:00:22] Someone else on top
[00:00:29] 因为有人在我心里已占据最高的位置
[00:00:29] You can keep me pinned
[00:00:36] 你或许能牵制着我
[00:00:36] It's easier to tease
[00:00:44] 因为取笑我似乎更容易些
[00:00:44] But you can't paint an elephant
[00:00:51] 但你画的大象
[00:00:51] Quite as good as she
[00:00:59] 无法跟她画的媲美
[00:00:59] And she may cry like a baby
[00:01:13] 她或许会像个婴儿那般哭泣
[00:01:13] And she may drive me Crazy
[00:01:28] 她或许会让我疯狂
[00:01:28] 'Cause I am lately lonely
[00:01:56] 因为我最近都很寂寞
[00:01:56] So why d'you have to lie?
[00:02:04] 所以 为何你就是要撒谎
[00:02:04] I take it I'm your crutch
[00:02:11] 我还把那谎言当真了 并充当着你的拐杖
[00:02:11] The pillow in your pillow case
[00:02:18] 是你枕套里的枕头
[00:02:18] It's easier to touch
[00:02:26] 更容易能感觉你的想法
[00:02:26] And when you think you've sinned
[00:02:33] 而当你感觉你有罪的时候
[00:02:33] Do you fall upon your knees?
[00:02:40] 你是否会双膝下跪忏悔
[00:02:40] And do you sit within your picture?
[00:02:47] 还是说只抱着你的照片过世算了
[00:02:47] Do you still forget the breeze?
[00:02:55] 你是否依旧想不起那吹拂的微风
[00:02:55] And she may rise' if I sing you down
[00:03:10] 当我唱歌使你安静下来 她就会在我心中升起
[00:03:10] And she may wisely cling to the ground
[00:03:24] 而她可能会机智地守在地面
[00:03:24] Cause I'm lately horny
[00:03:53] 因为我最近都因为她而兴奋
[00:03:53] So why would she take me horny?
[00:04:24] 她为何会让我欲火中烧呢
[00:04:24] What's the point of this song? Or even singing?
[00:04:31] 这首歌的意义在哪里 唱这首歌的意义又何在
[00:04:31] You've already gone' why am I clinging?
[00:04:38] 你都已经离开了 为何我还死缠烂打
[00:04:38] Well I could throw it out' and I could live without
[00:04:41] 好吧 我本可以摈弃这一切 没有你我也可以生活
[00:04:41] And I could do it all for you
[00:04:44] 而我也可以为了你这么做
[00:04:44] I could be strong
[00:04:47] 我会变得坚强
[00:04:47] Tell me if you want me to lie
[00:04:50] 告诉我你是否想让我心碎致死
[00:04:50] 'Cause this has got to die
[00:04:56] 因为我们的感情注定要逝去
[00:04:56] This has got to stop
[00:05:04] 我们的感情注定无法继续
[00:05:04] This has got to lie down' down
[00:05:11] 我们之间注定要放手这段感情
[00:05:11] With someone else on top
[00:05:19] 因为有人在我心里已占据最高的位置
[00:05:19] You can both keep me pinned
[00:05:26] 你可以牵制着我
[00:05:26] 'Cause it's easier to tease
[00:05:33] 因为取笑我似乎更容易些
[00:05:33] But you can't make me happy
[00:05:41] 但你无法像我那样
[00:05:41] Quite as good as me
[00:05:51] 让自己打心底地开心起来
[00:05:51] Well you know that's a lie
[00:05:53] 你知道 那只是个谎言罢了
您可能还喜欢歌手Damien Rice的歌曲:
随机推荐歌词:
- 彩虹 [许巍]
- 一生中最爱的人mix [艾歌]
- Only The Ocean [Jack Johnson]
- 为你伤怀 [兰雨]
- 出逢った頃のように [Every Little Thing]
- 恋の栞 [中孝介]
- 電R&B(DJ版) [舞曲]
- チルドレンレコード(Re Ver.) [IA]
- South Of The Border [Fats Domino]
- Geef Mij Een Teken [André Hazes]
- Out Of This World [Joanie Sommers]
- Fading Like A Flower(Edit7 RMX) [Mysteria]
- Here for You (105 BPM) [Crossfit 2015]
- There’s No Other [The Crystals]
- Samuel Colt [Billy Walker]
- Limbo Rock [Chubby Checker]
- Show Me The Way(Interlude)(LP Version) [Keith Sweat]
- Gauntlett: Once In Royal David’s City [Robin Barter&David Briggs]
- Christmas Time [Julstmning]
- A L’enseigne De La Fille Sans Coeur [Edith Piaf]
- Seeds(Radio Edit) [The Knife]
- Hymn(Explicit)(Explicit) [Kesha]
- Lollipop (Ode To Jim) [Alvvays]
- 4hours [Laybacksound&Leebada]
- Diana [Paul Anka]
- 男人女人 [叶丽仪]
- It Takes Time [Otis Rush]
- I’ve Got a Feeling You’re Fooling [Eleanor Powell]
- Cell Block Tango [The New Musical Cast&Musi]
- Que Culpa Tiene la Estaca [Chico Che y La Crisis]
- Oh Girl [The Liberty Band&Willie M]
- Acábame De Matar [La Nobleza De Aguililla]
- 花心的男人听我说 [石满巧]
- Let Me Love You Tonight [Dean Martin]
- Just Who Is The 5 O’Clock Hero? [The Jam]
- 明明都是月亮的错 [任妙音]
- Good Morning, Heartache [Sam Cooke]
- Nessuno Credera [Adriano Celentano]
- Behold The Frigid Realm Of Div [Knights Of The Abyss]
- 似是故人来(Live) [黄凯芹]