《It’s Like That(Album Version)》歌词

[00:00:00] It's Like That (Album Version) - Evan Taubenfeld (埃文·大卫·陶本菲德)

[00:00:14] //

[00:00:14] I'm the kid on the rise

[00:00:16] 我是正在崛起的孩子

[00:00:16] I'm the heat in summer time

[00:00:17] 我就像夏日一般持续升温

[00:00:17] Everyone around me knows I'm on my way

[00:00:21] 我身边每个人都知道 我正走在我的路上

[00:00:21] You may not see it now

[00:00:23] 现在的你可能不会明白

[00:00:23] Lookin' at my bank account

[00:00:24] 看看我的银行账户 你就明白了

[00:00:24] Girl you know I'm gonna fool the world someday

[00:00:28] 女孩 你知道我将会欺骗整个世界

[00:00:28] 'Cause when I get to where I'm going

[00:00:30] 当我到达了我想要去的地方

[00:00:30] I just don't think that you'll be knowing

[00:00:32] 我不认为你会了解

[00:00:32] About the party that I'm gonna have

[00:00:34] 我将在这里开派对

[00:00:34] It's like that

[00:00:35] 就像这样

[00:00:35] (It's like that)

[00:00:35] 就像这样

[00:00:35] It's like that

[00:00:36] 就像这样

[00:00:36] (It's it's like that)

[00:00:38] 就像这样

[00:00:38] We'll have the biggest mansion on the block

[00:00:40] 在这个街区 我们将会拥有最巨大的豪宅

[00:00:40] And that's a fact

[00:00:41] 那就是事实

[00:00:41] It's like that

[00:00:42] 就像这样

[00:00:42] (It's like that)

[00:00:43] 就像这样

[00:00:43] It's like that

[00:00:44] 就像这样

[00:00:44] (It's like that)

[00:00:45] 就像这样

[00:00:45] And everyone's invited

[00:00:46] 从加州到伊拉克

[00:00:46] California to Iraq

[00:00:48] 每个人都被邀请了

[00:00:48] Come on

[00:00:50] 一起来吧

[00:00:50] Whoo

[00:00:55] //

[00:00:55] I'll be Midas as you'll be gold

[00:00:57] 我将会成为大富翁 让你穿金戴银

[00:00:57] You won't have to sell your soul

[00:00:59] 你不需要出卖你的灵魂

[00:00:59] Always keep a pair of aces up my sleeve

[00:01:02] 你总是卷起袖子 拿出你的看家本领

[00:01:02] Yeah I got game like Beckham man

[00:01:04] 我就像贝克汉姆一样

[00:01:04] Frank in catch me if you can

[00:01:05] 弗兰克 如果你可以做到的话 那就来追逐我吧

[00:01:05] Won't you take my hand and come away with me

[00:01:08] 难道你不会拉着我的手 和我一起远走高飞么

[00:01:08] (Away with me)

[00:01:09] 和我一起走吧

[00:01:09] We will hit our destination

[00:01:11] 我们将到达我们的目的地

[00:01:11] Life will turn into vacation

[00:01:13] 我们的生活将会变成旅行

[00:01:13] Everybody all together now

[00:01:15] 每个人都会聚在一起

[00:01:15] It's like that

[00:01:16] 就像这样

[00:01:16] (It's like that)

[00:01:17] 就像这样

[00:01:17] It's like that

[00:01:18] 就像这样

[00:01:18] (It's like that)

[00:01:19] 就像这样

[00:01:19] We'll have the biggest mansion on the block

[00:01:21] 在这个街区 我们将会拥有最巨大的豪宅

[00:01:21] And that's a fact

[00:01:22] 那就是事实

[00:01:22] It's like that

[00:01:23] 就像这样

[00:01:23] (It's like that)

[00:01:24] 就像这样

[00:01:24] It's like that

[00:01:24] 就像这样

[00:01:24] (It's like that)

[00:01:26] 就像这样

[00:01:26] And everyone's invited

[00:01:27] 从加州到伊拉克

[00:01:27] California to Iraq

[00:01:30] 每个人都被邀请了

[00:01:30] Everything I say is true

[00:01:31] 我说的一切都是真的

[00:01:31] I would never lie to you

[00:01:32] 我将永远都不会欺骗你

[00:01:32] Trust me love me don't be crazy

[00:01:34] 请相信我 爱着我 不要陷入疯狂

[00:01:34] 'Cause I'd never hurt you baby

[00:01:46] 宝贝 因为我不会伤害你

[00:01:46] All the cash in the world

[00:01:47] 即使我拥有世界所有的现金

[00:01:47] Won't make me rich without you girl

[00:01:49] 女孩 但没有你在身边 我也感觉不到我的富有

[00:01:49] Don't you know

[00:01:50] 难道你不知道么

[00:01:50] That we can rule the world someday

[00:01:54] 有一天我们能够统领整个世界

[00:01:54] It's like that

[00:01:55] 就像这样

[00:01:55] (It's like that)

[00:01:56] 就像这样

[00:01:56] It's like that

[00:01:56] 就像这样

[00:01:56] (It's like that)

[00:01:57] 就像这样

[00:01:57] We'll have the biggest mansion on the block

[00:02:00] 在这个街区 我们将会拥有最巨大的豪宅

[00:02:00] And that's a fact

[00:02:01] 那就是事实

[00:02:01] It's like that

[00:02:01] 就像这样

[00:02:01] (It's like that)

[00:02:02] 就像这样

[00:02:02] It's like that (It's like that)

[00:02:04] 就像这样 就像这样

[00:02:04] And everyone's invited

[00:02:06] 从加州到伊拉克

[00:02:06] California to Iraq

[00:02:08] 每个人都被邀请了

[00:02:08] It's like that

[00:02:09] 就像这样

[00:02:09] (It's like that)

[00:02:09] 就像这样

[00:02:09] It's like that

[00:02:10] 就像这样

[00:02:10] (It's like that)

[00:02:11] 就像这样

[00:02:11] We're going to the hills

[00:02:12] 我们将要爬上高山

[00:02:12] And maybe never coming back

[00:02:14] 可能永远都不会回来

[00:02:14] It's like that

[00:02:15] 就像这样

[00:02:15] (It's like that)

[00:02:16] 就像这样

[00:02:16] It's like that

[00:02:17] 就像这样

[00:02:17] (It's like that)

[00:02:18] 就像这样

[00:02:18] And everyone's invited

[00:02:20] 从加州到伊拉克

[00:02:20] California to Iraq

[00:02:21] 每个人都被邀请了

[00:02:21] Everybody

[00:02:25] 每个人

[00:02:25] Big Evil

[00:02:26] 大恶魔也被邀请了

[00:02:26] That's right

[00:02:27] 那感觉太棒了

[00:02:27] And the Blacklist Club

[00:02:32] 还有黑名单俱乐部

[00:02:32] Yeah it's like that

[00:02:37] 就像这样