《Still in Love Somehow》歌词

[00:00:00] Still in Love Somehow - Evan Taubenfeld (埃文·大卫·陶本菲德)

[00:00:00] //

[00:00:00] Maybe we could stand on better ground

[00:00:03] 也许 我们可以踏上更好的地方

[00:00:03] Maybe we could turn this sh*t around

[00:00:05] 也许 我们可以扭转残酷的现实

[00:00:05] And maybe you could take back what you did

[00:00:08] 也许 你能想起自己的所作所为

[00:00:08] And maybe you could make un-love with him

[00:00:11] 也许 你从来都没有爱过那个人

[00:00:11] And tell me was he that much better than me

[00:00:14] 告诉我 他真的比我好吗

[00:00:14] And did he do all things in your dreams

[00:00:17] 他做了所有你梦想的事吗

[00:00:17] Tell me did he last longer or was he just longer

[00:00:23] 告诉我 他一直爱着你吗

[00:00:23] Does he look better naked

[00:00:24] 他的样子好看吗

[00:00:24] Does he touch you in the ways

[00:00:25] 他和你相处的方式 你喜欢吗

[00:00:25] That you ain't gotta fake it

[00:00:27] 你有没有假装迎合他

[00:00:27] Does he got the kind of money

[00:00:28] 他有钱吗

[00:00:28] I was never makin

[00:00:29] 是不是比我能给你的还要多

[00:00:29] Take you out to all the clubs and sh*t I always hated

[00:00:32] 他有没有带你那些我厌恶的酒吧

[00:00:32] Or does he got the kind of heart that

[00:00:34] 他有没有真的让你开心

[00:00:34] You could keep from breakin

[00:00:35] 从未心碎

[00:00:35] Does he got the kind of

[00:00:36] 他有没有表达过

[00:00:36] Love you could stop from takin

[00:00:38] 对你从未停止的爱

[00:00:38] And is he anything like me no

[00:00:41] 他有一点想我吗

[00:00:41] I bet he's not but that's all I've got to say

[00:00:46] 我打赌绝对没有 但这就是我想说的

[00:00:46] I never wanted to try this out

[00:00:49] 我从不想尝试这种事

[00:00:49] I never wanted you seeing others

[00:00:52] 我从不想你看着其他人

[00:00:52] Never wanted to take a break

[00:00:55] 我从不想和你分开

[00:00:55] Never wanted you getting lovers

[00:00:58] 我从不想你有了爱人

[00:00:58] Never wanted to try this out

[00:01:00] 我从不想尝试这种事

[00:01:00] Now it hurts looking at you now

[00:01:03] 现在看着你我就难过

[00:01:03] And I'm not sure if you noticed

[00:01:06] 我不知你是否注意到

[00:01:06] But I'm still in love somehow

[00:01:12] 但不知怎么 我还是爱你

[00:01:12] I'm still in love somehow

[00:01:18] 不知怎么 我还是爱你

[00:01:18] Do you ever think of how it was

[00:01:21] 你是否曾想过 这是为什么

[00:01:21] Do you ever smell pictures of us

[00:01:24] 你是否 从我们照片中嗅什么

[00:01:24] I need to know if he went down on you

[00:01:27] 我想知道 你和他之间发生过什么

[00:01:27] I need to know if this hell is true

[00:01:30] 我想知道 这事是否是真的

[00:01:30] So why'd it only take you a month

[00:01:32] 为什么仅一个月时间就变卦

[00:01:32] You said you couldn't be with anyone

[00:01:35] 你说过 你不会再和其他人在一起

[00:01:35] Yeah is he really all that great

[00:01:38] 难道他真的这么好

[00:01:38] Or am I just that bad

[00:01:41] 还是我就是这么坏

[00:01:41] Yeah when I see you friends

[00:01:43] 当我见到你的朋友

[00:01:43] They tell me that they're sorry and they all pretend

[00:01:46] 她们对我说很抱歉 其实她们站在我这边

[00:01:46] That they give a f**k and like the saying says

[00:01:48] 对你的行为不屑一顾

[00:01:48] If it's meant to be then

[00:01:50] 如果这是命中注定

[00:01:50] You'll come back again

[00:01:51] 你一定会回到我身边

[00:01:51] But they're lying when

[00:01:52] 但是他们在撒谎

[00:01:52] They say that it's not the end

[00:01:54] 他们说 这不是最终的结局

[00:01:54] Yeah you don't ever wanna call it what it is

[00:01:57] 你从来不想说你的想法

[00:01:57] Yeah it's easier to leave then take a shot

[00:02:02] 还是我们分手来得更痛快

[00:02:02] Here's what I got to say

[00:02:05] 这就是我想说的

[00:02:05] I never wanted to try this out

[00:02:08] 我从不想尝试这种事

[00:02:08] I never wanted you seeing others

[00:02:11] 我从不想你看着其他人

[00:02:11] Never wanted to take a break

[00:02:13] 我从不想和你分开

[00:02:13] Never wanted you getting lovers

[00:02:16] 我从不想你有了爱人

[00:02:16] Never wanted to try this out

[00:02:19] 我从不想尝试这种事

[00:02:19] Now it hurts looking at you now

[00:02:22] 现在看着你我就难过

[00:02:22] And I'm not sure if you noticed

[00:02:25] 我不知你是否注意到

[00:02:25] But I'm still in love somehow

[00:02:31] 但不知怎么 我还是爱你

[00:02:31] I'm still in love somehow

[00:02:36] 不知怎么 我还是爱你

[00:02:36] I'm still in love somehow

[00:02:40] 不知怎么 我还是爱你

[00:02:40] With you

[00:02:42] 爱着你

[00:02:42] I'm still in love somehow

[00:02:45] 不知怎么 我还是爱你

[00:02:45] With you

[00:02:48] 爱着你

[00:02:48] Maybe we could stand on better ground

[00:02:51] 也许我们可以踏上更好的地方

[00:02:51] And maybe we could turn this sh*t around

[00:02:54] 也许我们可以扭转残酷的现实

[00:02:54] Maybe you could forgive that I've said

[00:02:57] 也许你能够原谅我所说的

[00:02:57] I could let it go that you f**ked him

[00:02:59] 我也可以忘却你和他的过往

[00:02:59] So tell me if you're gonna take me back

[00:03:02] 所以告诉我 我是否能回到你身边

[00:03:02] Or throw away the best thing that you'll have

[00:03:07] 还是抛弃掉我们之间最美的情感

[00:03:07] That's all what I got to say

[00:03:12] 这就是我想说的

[00:03:12] I never wanted to try this out

[00:03:15] 我从不想尝试这种事

[00:03:15] I never wanted you seeing others

[00:03:18] 我从不想你看着其他人

[00:03:18] Never wanted to take a break

[00:03:21] 我从不想和你分开

[00:03:21] Never wanted you getting lovers

[00:03:24] 我从不想你有了爱人

[00:03:24] Never wanted to try this out

[00:03:26] 我从不想尝试这种事

[00:03:26] Now it hurts looking at you now

[00:03:29] 现在看着你我就难过

[00:03:29] And I'm not sure if you noticed

[00:03:32] 我不知你是否注意到

[00:03:32] But I'm still in love somehow

[00:03:38] 但不知怎么 我还是爱你

[00:03:38] I'm still in love somehow

[00:03:43] 不知怎么 我还是爱你

[00:03:43] I'm still in love somehow

[00:03:47] 不知怎么 我还是爱你

[00:03:47] With you

[00:03:49] 爱着你

[00:03:49] I'm still in love somehow

[00:03:53] 不知怎么 我还是爱你

[00:03:53] With you

[00:03:54] 爱着你

[00:03:54] But I'm still in love somehow

[00:03:59] 但不知怎么 我还是爱你