《We Looked Like Giants》歌词

[00:00:56] God bless the daylight

[00:00:58] 上帝赐予我们光亮

[00:00:58] The sugary smell of springtime

[00:01:02] 照耀着春天甜腻的气味

[00:01:02] Remembering when you were mine

[00:01:04] 我记得之前我们在一个郊外小镇上住的时候

[00:01:04] In a still suburban town

[00:01:07] 你那时候还属于我

[00:01:07] When every Thursday

[00:01:09] 在每个周四

[00:01:09] I'd brave those mountain passes

[00:01:12] 我勇敢地翻越那些山头去见你

[00:01:12] And you'd skip your early classes

[00:01:15] 并且你还会翘了早上的课

[00:01:15] And we'd learn how our bodies worked

[00:01:29] 我们一起打量着对方的身体

[00:01:29] God damn the black night

[00:01:32] 该死的夜晚到了

[00:01:32] With all its foul temptations

[00:01:34] 在我离开你之后

[00:01:34] I've become what I always hated

[00:01:37] 黑夜让我变得如此伤感

[00:01:37] When I was with you then

[00:01:41] 令人讨厌

[00:01:41] We looked like giants

[00:01:43] 在我的灰色小汽车后面

[00:01:43] In the back of my grey subcompact

[00:01:46] 我们的影子看上去就像巨人一样

[00:01:46] Fumbling to make contact

[00:01:48] 在别人睡在汽车里的时候

[00:01:48] As the others slept inside

[00:01:51] 我们在黑夜里抓紧对方的手

[00:01:51] And together there

[00:01:53] 霜和山上的空气裹挟着我们

[00:01:53] In a shroud of frost the mountain air

[00:01:57] 我们一起

[00:01:57] Began to pass from every pane of weathered glass

[00:02:02] 穿过每一扇风吹过的玻璃窗

[00:02:02] And I held you closer than anyone would ever get

[00:02:35] 我从来没有如此认真地抱过你

[00:02:35] Do you remember the JAMC

[00:02:41] 你还记得耶稣与玛丽链这支乐队吗

[00:02:41] And reading aloud from magazines

[00:02:46] 你读杂志读的很大声

[00:02:46] I don't know about you

[00:02:48] 我并不懂你当时的想法

[00:02:48] But I swear on my name they could smell it on me

[00:02:53] 但是我敢以我的名字起誓 他们会发觉我的存在

[00:02:53] I've never been too good with secrets no

[00:04:54] 我也一直不是一个会保守秘密的人

[00:04:54] All together there

[00:04:56] 我们一起

[00:04:56] In a shroud of frost the mountain air

[00:04:59] 穿过每一扇风吹过的玻璃窗

[00:04:59] Began to pass from every pane of weathered glass

[00:05:04] 霜和山上的空气裹挟着我们

[00:05:04] And I held you closer

[00:05:09] 我靠你更近了

[00:05:09] 我