《Coventry Carol》歌词

[00:00:00] Coventry Carol - Elaine Paige (忆莲·佩姬)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Composed by：Trad

[00:00:21]

[00:00:21] Lullay lullay lullay lullay

[00:00:29] 酣然入睡

[00:00:29] My little tiny child

[00:00:33] 我的小宝贝

[00:00:33] By-by lullay lullay

[00:00:42] 伴着摇篮曲

[00:00:42] Oh sisters two

[00:00:45] 两个姐妹

[00:00:45] How may we do

[00:00:49] 我们该怎么做

[00:00:49] For to preserve this day

[00:00:55] 为了守护这一天

[00:00:55] This poor youngling

[00:00:58] 这个可怜的孩子

[00:00:58] Of whom we do sing

[00:01:02] 我们为之歌唱

[00:01:02] By-by lullay lullay

[00:01:10] 伴着摇篮曲

[00:01:10] Herod the King

[00:01:13] 希律王

[00:01:13] In his raging

[00:01:18] 怒火中烧

[00:01:18] Charged he hath this day

[00:01:22] 这一天他充满期待

[00:01:22] His men of might

[00:01:27] 他的勇士

[00:01:27] In his own sight

[00:01:31] 在他的眼中

[00:01:31] All young children to slay

[00:01:37] 消灭所有的小孩

[00:01:37] Then woe is me

[00:01:39] 那我就惨了

[00:01:39] Poor child for thee

[00:01:45] 可怜的孩子

[00:01:45] And ever mourn and say

[00:01:50] 永远哀悼着说

[00:01:50] For thy parting

[00:01:53] 为你的别离

[00:01:53] Nor say nor sing

[00:01:58] 无需言语无需歌唱

[00:01:58] By-by lullay lullay

[00:02:06] 伴着摇篮曲

[00:02:06] Lullay lullay

[00:02:09] 酣然入睡

[00:02:09] My little tiny child

[00:02:14] 我的小宝贝

[00:02:14] By-by lullay lullay

[00:02:20] 伴着摇篮曲

[00:02:20] By-by lullay llullay

[00:02:25] 伴着摇篮曲