《Don’ a Wan’ A》歌词

[00:00:00] Don' a Wan' A (Digitally Remastered 2011) - Wanda Jackson

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] You say you got a lotta vinegar and spices

[00:00:07] 你说你有很多醋和香料

[00:00:07] In the kisses that you wanna give to me

[00:00:10] 在你想给我的吻里

[00:00:10] But mama told'a me that sugar is the nicest

[00:00:14] 但是妈妈告诉我糖是最好的东西

[00:00:14] So take your vinegar away and let me be

[00:00:16] 所以把你的嫉妒都拿开让我静一静

[00:00:16] (Let her be)

[00:00:17] 随她去吧

[00:00:17] Don'a wan'a don'a wan'a any kisses from you

[00:00:20] 我不想要你的吻

[00:00:20] Don'a wan'a don'a wan'a your vinegar too

[00:00:24] 我也想要你的醋

[00:00:24] I've already got a sugar baby dolly-hoo

[00:00:27] 我已经有一颗糖宝贝洋娃娃

[00:00:27] Always can supply me with enough to satisfy me

[00:00:31] 总能让我心满意足

[00:00:31] So go leave'a me alone ah

[00:00:33] 所以离我远点

[00:00:33] You know I don'a wan'a

[00:00:36] 你知道我不想

[00:00:36] (Don'a wan'a)

[00:00:37] 多么渴望

[00:00:37] You say you wan'a me to smoke'a your tobacco

[00:00:41] 你说你想让我抽你的烟

[00:00:41] I've'a gotta me a cigarette too

[00:00:44] 我还有一根烟

[00:00:44] You think I wan'a ride your big'a Cadillac'a

[00:00:48] 你以为我想坐你的凯迪拉克

[00:00:48] But I will make my little Chevrolet'a do

[00:00:50] 但我会让我的雪佛兰车停下来

[00:00:50] (Let it do)

[00:00:51] 顺其自然吧

[00:00:51] Don'a wan'a don'a wan'a any kisses from you

[00:00:55] 我不想要你的吻

[00:00:55] Don'a wan'a ride your big'a Cadillac'a too

[00:00:58] 我也不想坐你的凯迪拉克

[00:00:58] I've already got a sugar baby dolly-hoo

[00:01:01] 我已经有一颗糖宝贝洋娃娃

[00:01:01] Always can supply me with enough to satisfy me

[00:01:05] 总能让我心满意足

[00:01:05] So go leave'a me alone ah

[00:01:07] 所以离我远点

[00:01:07] You know I don'a wan'a

[00:01:10] 你知道我不想

[00:01:10] (Don'a wan'a)

[00:01:24] 多么渴望

[00:01:24] You know I don'a wan'a

[00:01:26] 你知道我不想

[00:01:26] (Don'a wan'a)

[00:01:28] 多么渴望

[00:01:28] You got'a line'a like you wan'a go a'fishin'

[00:01:31] 你有一套好像你想去钓鱼

[00:01:31] You got a story like a bucket full of bait

[00:01:35] 你有一个故事就像装满诱饵的桶

[00:01:35] You might as well'a stop a' hang around a'wishin'

[00:01:38] 你最好别再心怀期待

[00:01:38] The season's over and a'fishin's out of date

[00:01:40]

[00:01:40] (out of date)

[00:01:41] (过时不候)

[00:01:41] Don'a wan'a don'a wan'a any kisses from you

[00:01:45] 我不想要你的吻

[00:01:45] Don'a wan'a don'a wan'a go a'fishin' too

[00:01:48] 我也不想去钓鱼

[00:01:48] I've already got a sugar baby dolly-hoo

[00:01:51] 我已经有一颗糖宝贝洋娃娃

[00:01:51] Always can supply me with enough to satisfy me

[00:01:55] 总能让我心满意足

[00:01:55] So go leave'a me alone oh

[00:01:57] 所以离我远点

[00:01:57] You know I don'a wan'a

[00:02:02] 你知道我不想

[00:02:02] Don'a wan'a don'a wan'a any kisses from you

[00:02:05] 我不想要你的吻

[00:02:05] Don'a wan'a don'a wan'a any kisses from you

[00:02:10] 我不想要你的吻