《Les Derniers sont les premiers》歌词

[00:00:00] Les Derniers sont les premiers - Georges Moustaki
[00:00:08]
[00:00:08] Tous les garçons et les filles de mon âge
[00:00:10] 同龄的男孩女孩们
[00:00:10] Se promènent dans la rue deux par deux
[00:00:14] 都已成双结对
[00:00:14] Tous les garçons et les filles de mon âge
[00:00:17] 同龄的男孩女孩们
[00:00:17] Savent bien ce que c'est d'être heureux
[00:00:20] 都清楚的明白幸福的滋味
[00:00:20] Et les yeux dans les yeux et la main dans la main
[00:00:27] 他们双目深情对视 他们十指紧紧相扣
[00:00:27] Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
[00:00:34] 他们坠入爱河对未来没有一丝恐惧
[00:00:34] Oui mais moi je vais seule dans les rues l'âme en peine
[00:00:40] 而我 却形单影只 一个人痛苦地在街上踱步
[00:00:40] Oui mais moi je vais seule car personne ne m'aime
[00:00:48] 而我 却形单影只 因为没人爱我
[00:00:48] Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils
[00:01:01] 我独自度过漫漫长夜 夜夜如此
[00:01:01] Sans joie et pleins d'ennui
[00:01:07] 没有欢乐只有满腹忧愁
[00:01:07] Personne ne murmure je t'aime à mon oreille
[00:01:15] 没有人在我耳边悄声絮语
[00:01:15] Tous les garçons et les filles de mon âge
[00:01:17] 同龄的男孩女孩们
[00:01:17] Font ensemble des projets d'avenir
[00:01:21] 都在和伴侣共同期许着未来
[00:01:21] Tous les garçons et les filles de mon âge
[00:01:24] 同龄的男孩女孩们
[00:01:24] Savent très bien ce qu'aimer veut dire
[00:01:27] 都与爱人心有灵犀
[00:01:27] Et les yeux dans les yeux et la main dans la main
[00:01:34] 他们双目深情对望 他们十指紧紧相扣
[00:01:34] Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
[00:01:41] 他们坠入爱河 对未来没有一丝恐惧
[00:01:41] Oui mais moi je vais seule dans les rues l'âme en peine
[00:01:47] 而我 却形单影只 一个人痛苦地在街上踱步
[00:01:47] Oui mais moi je vais seule car personne ne m'aime
[00:01:55] 而我 却形单影只 因为没有人爱我
[00:01:55] Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils
[00:02:08] 我独自度过漫漫长夜 夜夜如此
[00:02:08] Sans joie et plein d'ennui
[00:02:14] 没有快乐只有满腹忧愁
[00:02:14] Oh quand donc pour moi brillera le soleil
[00:02:21] 何时会有人来照亮我的生活
[00:02:21] Comme les garçons et les filles de mon âge
[00:02:24] 让我和同龄的男孩女孩们一样
[00:02:24] Connaîtrais je bientôt ce qu'est l'amour
[00:02:28] 早日尝到爱情的滋味
[00:02:28] Comme les garçons et les filles de mon âge
[00:02:31] 正如同龄的男孩女孩
[00:02:31] Je me demande quand viendra le jour
[00:02:34] 我祈求这一天的早日到来
[00:02:34] Où les yeux dans ses yeux et la main dans sa main
[00:02:40] 有人与我深情对望 有人与我十指紧扣
[00:02:40] J'aurai le cœur heureux sans peur du lendemain
[00:02:47] 我也会过得幸福不再惧怕余生
[00:02:47] Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine
[00:02:54] 我不会再痛苦地一个人走
[00:02:54] Le jour où moi aussi j'aurai quelqu'un qui m'aime
[00:02:59] 有一个爱我的人陪我度过余生
您可能还喜欢歌手Georges Moustaki的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一千零一夜 李克勤 『Juliet』 [群星]
- Du willst es doch auch [Oomph!]
- Comfy In Nautica [Panda Bear]
- Black Hole [Abbafever]
- 神马 [刘大成]
- 一个人也能好好过 [童可可]
- 妹妹来看我 [张雨生]
- Travelling Alone [Passenger]
- Sin & Edicts [AVION Roe]
- Cambiamenti del mondo [Sergio Cammariere]
- A Six Pack To Go [Hank Thompson]
- There Will Never Be Another You [Caterina Valente]
- SOLDIER -哀しみの诗- [机动战士高达 (机动戦士ガンダム)]
- Space Is Deep(Live at Liverpool and London) [Hawkwind]
- 黎明不要来 [罗文]
- 茫茫到深更 [音乐磁场]
- Mersalaayitten [A. R. Rahman&Anirudh Ravi]
- My Special Prayer(Gospel Version) [Percy Sledge]
- I Still Miss Someone(Live) [Johnny Cash]
- NIGHT LAN DOT [GLIM SPANKY]
- 先这样吧(30秒试听版)(30秒试听版) [陈楚生&SPY.C]
- You’ll Never Get to Heaven If You Break My Heart [The Stylistics]
- Nikita Rock [Adriano Celentano]
- 九黎之舞(2016不插电) [DeepMountains深山]
- booklet choir [ほたる]
- Gold Dust(SHY FX Re-Edit) [DJ Fresh&Shy FX]
- La Bikina [Ana Guerra]
- 东尼亚 [马跃成]
- Minnie From Trinidad [Judy Garland]
- 那我就做个出人头地的小混混 [楚卫猛]
- Highway Bound [B.B. King]
- Would? (In the Style of Alice in Chains)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Girls [The Moments]
- Gonna Take a Lot of River [Originally Performed By the Oak Ridge Boys] [The Country Dance Kings]
- Yes I Love You(Live) [S.H.E]
- Dancando Lambada(Radio Edit) [Roger Milan&Danubio&Kelly]
- A Pretty Girl Is Like a Melody [John Steel&Leon Errol]
- All That I Really Wanted [Manchester Orchestra]
- 叹词 [黎若秋]
- Something Real(Feat. Joanna) [Koobra]
- 白头吟 [HITA]
- Set Fire To The Rain [Mario]