《Shotgun Blues》歌词

[00:00:00] Shotgun Blues - Junior Wells

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] When my baby she left me

[00:00:09] 当我的宝贝离我而去

[00:00:09] She left me with a mule

[00:00:11] 她让我牵着骡子

[00:00:11] To ride

[00:00:15] 尽情驰骋

[00:00:15] When my baby

[00:00:16] 当我的宝贝

[00:00:16] She left me

[00:00:17] 她离我而去

[00:00:17] She left me with a mule

[00:00:19] 她让我牵着骡子

[00:00:19] To ride

[00:00:22] 尽情驰骋

[00:00:22] Lord when her train left the station

[00:00:24] 上帝当她的列车驶离车站

[00:00:24] That old

[00:00:25] 那么老

[00:00:25] Mule laid

[00:00:26] 骡子倒下

[00:00:26] Down and died

[00:00:30] 一蹶不振一命呜呼

[00:00:30] I sent my baby now

[00:00:33] 我派出我的宝贝

[00:00:33] A brand new twenty

[00:00:34] 崭新的二十岁

[00:00:34] Dollar bill

[00:00:37] 钞票

[00:00:37] Lord

[00:00:38] 主

[00:00:38] I sent that woman

[00:00:40] 我让那个女人

[00:00:40] A brand new

[00:00:41] 焕然一新

[00:00:41] Twenty dollar bill

[00:00:45] 二十美元

[00:00:45] Man if that don't bring her back

[00:00:48] 朋友如果这无法让她回心转意

[00:00:48] I'm

[00:00:48] 我

[00:00:48] Sure this old

[00:00:49] 没错这是陈年往事

[00:00:49] Shotgun will

[00:00:50] 霰弹枪会

[00:00:50] Right a loking man

[00:00:52] 好吧看起来真不错

[00:00:52] Oh

[00:01:16] 哦

[00:01:16] Standing down on the landing

[00:01:18] 站在楼梯平台上

[00:01:18] When that

[00:01:19] 当那

[00:01:19] Big boat

[00:01:20] 大船

[00:01:20] Pull off and roll

[00:01:24] 飞驰而过

[00:01:24] Standing down on the landing

[00:01:26] 站在楼梯平台上

[00:01:26] When that oh

[00:01:27] 当

[00:01:27] Big boat

[00:01:28] 大船

[00:01:28] Pull off and roll

[00:01:32] 飞驰而过

[00:01:32] Lord I just held up my hand because

[00:01:34] 上帝啊我举起我的手因为

[00:01:34] I know I won't

[00:01:35] 我知道我不会

[00:01:35] See that little

[00:01:36] 看见了吗

[00:01:36] Girl no more

[00:01:38] 不再是女孩

[00:01:38] Loking here this is what I told

[00:01:40] 听着这就是我告诉你的

[00:01:40] I sent my baby now

[00:01:43] 我派出我的宝贝

[00:01:43] A brand new

[00:01:43] 焕然一新

[00:01:43] Twenty dollar bill

[00:01:47] 二十美元

[00:01:47] Boys I sent that little girl

[00:01:50] 男孩们我让那个小女孩

[00:01:50] A brand new

[00:01:51] 焕然一新

[00:01:51] Twenty dollar bill

[00:01:55] 二十美元

[00:01:55] Lord if that don't bring her back I'm

[00:01:58] 上帝啊如果这无法让她回心转意那我

[00:01:58] Sure almost shotgun will

[00:02:01] 毫无疑问就像霰弹枪一样

[00:02:01] Down that road I got to go

[00:02:02] 我必须踏上征程

[00:02:02] Oh yeah

[00:02:07]