《My Little Grass Shack》歌词

[00:00:00] My Little Grass Shack - The Four Ames Brothers

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I want to go back to my little grass

[00:00:09] 我想回到我的小草地上

[00:00:09] Shack in Kealakekua Hawaii

[00:00:14] 在夏威夷基阿拉凯夸的小木屋里

[00:00:14] I want to be with all the kanes

[00:00:16] 我想和所有人在一起

[00:00:16] And wahines that I knew so long ago

[00:00:21] 我很久以前就知道的事情

[00:00:21] I can hear old guitars a playing

[00:00:24] 我可以听见旧吉他在演奏

[00:00:24] On the beach at Hoonaunau

[00:00:28] 在胡纳乌的沙滩上

[00:00:28] I can hear the Hawaiians saying

[00:00:32] 我听到夏威夷人说

[00:00:32] Komomai no kaua ika hale welakahao

[00:00:35] 不,你不是。

[00:00:35] It won't be long 'till my ship

[00:00:37] 用不了多久我的船就会靠岸

[00:00:37] Will be sailing back to Kona

[00:00:42] 会回到科纳

[00:00:42] A grand old place that's always fair to see

[00:00:49] 一个宏伟古老的地方总是可以看到

[00:00:49] I'm just a little Hawaiian

[00:00:51] 我只是有点夏威夷风情

[00:00:51] And a homeside Island boy

[00:00:53] 一个来自家乡的海岛男孩

[00:00:53] I want to go back to my fish and poi

[00:00:56] 我想回到我的家乡

[00:00:56] I want to go back to my little grass

[00:00:58] 我想回到我的小草地上

[00:00:58] Shack in Kealakekua Hawaii

[00:01:04] 在夏威夷基阿拉凯夸的小木屋里

[00:01:04] Where the Humuhumu

[00:01:05] 胡穆穆人在哪里

[00:01:05] Nukunuku a puaa goes swimming by

[00:01:11] 一只小狗从我身边游过

[00:01:11] Where the Humuhumu

[00:01:12] 胡穆穆人在哪里

[00:01:12] Nukunuku a puaa goes swimming by

[00:01:46] 一只小狗从我身边游过

[00:01:46] It won't be long 'till my ship

[00:01:47] 用不了多久我的船就会靠岸

[00:01:47] Will be sailing back to Kona

[00:01:53] 会回到科纳

[00:01:53] A grand old place that's always fair to see

[00:01:57] 一个宏伟古老的地方总是可以看到

[00:01:57] Summary do to me

[00:01:59] 总结给我

[00:01:59] Won't 'cause I can be

[00:02:00] 不会因为我可以

[00:02:00] I'm just a little Hawaiian

[00:02:02] 我只是有点夏威夷风情

[00:02:02] And a homeside Island boy

[00:02:04] 一个来自家乡的海岛男孩

[00:02:04] I want to go back to my fish and poi

[00:02:07] 我想回到我的家乡

[00:02:07] I want to go back to my

[00:02:09] 我想回到我的家乡

[00:02:09] Little grass shack in Kealakekua Hawaii

[00:02:15] 夏威夷基阿拉凯夸的小草屋

[00:02:15] Where the Humuhumu

[00:02:16] 胡穆穆人在哪里

[00:02:16] Nukunuku a puaa goes swimming by

[00:02:22] 一只小狗从我身边游过

[00:02:22] Where the Humuhumu Nukunuku a puaa goes swimming by

[00:02:29] 我的朋友游泳经过的地方

[00:02:29] Where the Humuhumu Nukunuku a puaa goes swimming by

[00:02:34] 我的朋友游泳经过的地方