《Irumbile Oru Idhaiyam》歌词

[00:00:00] Naina Miley - A.R. Rahman/Suzanne (苏珊)/Kash n' Krissy

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Lyrics by：Swanand Kirkare

[00:00:37]

[00:00:37] Composed by：A.R. Rahman

[00:00:55]

[00:00:55] You want to feel my kiss

[00:00:57] 你想感受我的吻

[00:00:57] Boy you can't touch this

[00:00:59] 男孩你不能碰

[00:00:59] Robotic hipnotic

[00:01:01] 像机器人一样引领潮流

[00:01:01] Hipnotic super sonic

[00:01:02] 引领潮流超声波

[00:01:02] Super star come

[00:01:03] 超级明星现身

[00:01:03] Come come get it

[00:01:04] 来吧来吧

[00:01:04] Super star come

[00:01:05] 超级明星现身

[00:01:05] Come come get it

[00:01:09] 来吧来吧

[00:01:09] Naina miley o

[00:01:10] 亲爱的

[00:01:10] Tumse naina miley

[00:01:12] 我的天哪

[00:01:12] Naina miley toh dil

[00:01:14] 亲爱的你

[00:01:14] Mein armaan khile

[00:01:16] 我的武器

[00:01:16] Naina miley o

[00:01:17] 亲爱的

[00:01:17] Tumse naina miley

[00:01:19] 我的天哪

[00:01:19] Naina miley toh dil

[00:01:21] 亲爱的你

[00:01:21] Mein armaan khile

[00:01:23] 我的武器

[00:01:23] Pighla re pighla re

[00:01:25] 来吧来吧

[00:01:25] Loha main pighla re

[00:01:27] 亲爱的姑娘

[00:01:27] Mann mein mera mann

[00:01:28] 我的天哪

[00:01:28] Mein shola sa nikhla re

[00:01:30] 我的心已经麻木

[00:01:30] Bijli ki taro mein tu

[00:01:32] 让我为你神魂颠倒

[00:01:32] Ulji hai sapne si

[00:01:34] 你会明白吗

[00:01:34] Iss paapi dil ko kyun

[00:01:36] 你会怎么做

[00:01:36] Tu laagey kisi apne si

[00:01:38] 你躺在床上

[00:01:38] R r r obot

[00:01:40] 机器人

[00:01:40] I robo dhooba main

[00:01:41] 我像机器人一样无人匹敌

[00:01:41] Pyaar mein dhooba re

[00:01:43] 我的心已经碎了

[00:01:43] I robo dhooba main

[00:01:45] 我像机器人一样无人匹敌

[00:01:45] Pyaar mein dhooba re

[00:01:47] 我的心已经碎了

[00:01:47] I am a super girl teri

[00:01:49] 我是超女泰丽

[00:01:49] Pyaari rapper girl

[00:01:51] Pyaari说唱女孩

[00:01:51] I am a super girl teri

[00:01:53] 我是超女泰丽

[00:01:53] Pyaari rapper girl

[00:01:55] Pyaari说唱女孩

[00:01:55] Dil ki imaarat mein

[00:01:56] 我会永远爱你

[00:01:56] Tu hi bus tu hi hai

[00:02:00] 你在公交车上你在海边

[00:02:00] Neelay se naino ki

[00:02:02] 我再也不会

[00:02:02] Chaavi hai meri hai

[00:02:04] 亲爱的

[00:02:04] Resham ki zulfon ki

[00:02:05] 我会永远爱你

[00:02:05] Chaiyan abh meri hai

[00:02:07] 柴燕我的天哪

[00:02:07] Chalte iss seenay se

[00:02:09] 这是我的梦想

[00:02:09] Tujhko lagaunga

[00:02:11] 我的兄弟们

[00:02:11] Tu jo na aayagi toh

[00:02:13] 你真的好迷人

[00:02:13] Sona main paunga

[00:02:15] 亲爱的姑娘

[00:02:15] Kathputli haathon

[00:02:16] 卡特普利·海顿

[00:02:16] Ki tera banjaunga

[00:02:18] Ki tera banjaunga

[00:02:18] Watch me robo shake it

[00:02:20] 看我尽情摇摆

[00:02:20] I know you want to break it

[00:02:22] 我知道你想破坏我的兴致

[00:02:22] Tu mujhko chu jaaye

[00:02:24] 你的心好痛

[00:02:24] Toh shock na lag jaaye

[00:02:26] Toh shock na lag jaaye

[00:02:26] Pyaar ki gadhi mein

[00:02:27] 你让我快乐无比

[00:02:27] Motor na jadh jaaye

[00:02:29] 发动机

[00:02:29] Ratiyan mein battery

[00:02:31] 我蓄势待发

[00:02:31] Hi gul na ho jaaye

[00:02:48] 你好姑娘

[00:02:48] Memory mein tu hi tu

[00:02:50] 回忆起你的好

[00:02:50] Karti mujhko bechain

[00:02:51] KartiMujkhko大杀四方

[00:02:51] Shutdown bhi bhula

[00:02:53] 关机碧池

[00:02:53] Main tadpa hoon saari re

[00:02:55] 我的兄弟们

[00:02:55] R r r obot

[00:02:57] 机器人

[00:02:57] Har pal tujhe padhta hu

[00:02:59] 你的朋友都很迷人

[00:02:59] Main tera mann tere dil

[00:03:01] 不管怎样

[00:03:01] Sensor mere takke hain naa sakoon hai na hi chil

[00:03:06] 感觉就像在玩游戏

[00:03:06] Sooke honthon ka yeh bosa

[00:03:08] 抚慰我们的心灵

[00:03:08] Bholo na kya tum logi kya

[00:03:10] 你好吗你知道吗

[00:03:10] Raho nahi hai rago mein

[00:03:12] 亲爱的宝贝

[00:03:12] Pal mein tu keh dogi kya

[00:03:14] 朋友你知道吗

[00:03:14] Duniya ki zubaan mein

[00:03:15] 我的心好痛

[00:03:15] Ho yantru mein koyi

[00:03:17] Ho yantru mein koyi

[00:03:17] Pyaar ki zubaan mein haan

[00:03:19] 你让我无法呼吸

[00:03:19] Indar hoon mein wahi

[00:03:21] 亲爱的宝贝

[00:03:21] Aaymat se aagey bhi

[00:03:23] 我会好好爱你

[00:03:23] Mein jee lunga rathi pe

[00:03:25] 我的心好痛

[00:03:25] Kyamat jaisa pyaar

[00:03:27] KyamatJaisapiaar你是我最爱的人

[00:03:27] Laaya hoon tere liye

[00:03:30] 美丽的世界

[00:03:30] Hey robo jadoo nahi

[00:03:38] Hey robo jadoo nahi

[00:03:38] You want it come

[00:03:38] 你想要的来吧

[00:03:38] And get it boy

[00:03:39] 行动起来男孩

[00:03:39] Are you just a robo toy

[00:03:41] 你只是一个机器玩具吗

[00:03:41] I don't wanna break you

[00:03:42] 我不想伤害你

[00:03:42] Even though it takes you

[00:03:43] 即使这需要你

[00:03:43] Kind of like a breakthrough

[00:03:44] 就像是一种突破

[00:03:44] You don't even need a clue

[00:03:45] 你甚至不需要一点提示

[00:03:45] You be my man's backup

[00:03:47] 你做我男人的备胎

[00:03:47] I think you need a checkup

[00:03:49] 我觉得你需要检查一下

[00:03:49] I can melt your heart down

[00:03:50] 我可以融化你的心

[00:03:50] May be if you got one

[00:03:52] 也许如果你有一个

[00:03:52] We've been doing

[00:03:53] 我们一直在做的事

[00:03:53] That for ages

[00:03:54] 长久以来

[00:03:54] Since it's time of sages

[00:03:56] 因为这是圣人的时代

[00:03:56] Jao na jao toh

[00:03:58] 焦娜焦托

[00:03:58] Tum raste mein na aao

[00:04:00] 你让我心烦意乱

[00:04:00] Inn pyaar mein pagal robo

[00:04:01] 在我的身体里

[00:04:01] Main kehti hoon just go go

[00:04:04] 大人物行动起来

[00:04:04] Naina miley o

[00:04:05] 亲爱的

[00:04:05] Tumse naina miley

[00:04:07] 我的天哪

[00:04:07] Naina miley toh dil

[00:04:09] 亲爱的你

[00:04:09] Mein armaan khile

[00:04:11] 我的武器

[00:04:11] Naina miley o tumse

[00:04:13] 美丽的女孩

[00:04:13] Naina miley

[00:04:15] 亲爱的

[00:04:15] Naina miley toh dil

[00:04:17] 亲爱的你

[00:04:17] Mein armaan khile

[00:04:19] 我的武器

[00:04:19] Pighla re pighla re

[00:04:20] 来吧来吧

[00:04:20] Loha main pighla re

[00:04:22] 亲爱的姑娘

[00:04:22] Mann mein mera mann

[00:04:24] Mann mein mera mann

[00:04:24] Mein shola sa nikhla re

[00:04:26] 我的心已经麻木

[00:04:26] Bijli ki taro mein tu

[00:04:28] 让我为你神魂颠倒

[00:04:28] Ulji hai sapne si

[00:04:29] 你会明白吗

[00:04:29] Iss paapi dil ko kyun

[00:04:31] 你会怎么做

[00:04:31] Tu laagey kisi apne si

[00:04:33] 你躺在床上

[00:04:33] I robo dhooba main

[00:04:35] 我像机器人一样无人匹敌

[00:04:35] Pyaar mein dhooba re

[00:04:37] 我的心已经碎了

[00:04:37] I am a super girl teri

[00:04:39] 我是超女泰丽

[00:04:39] Pyaari rapper girl

[00:04:41] Pyaari说唱女孩

[00:04:41] I robo dhooba main

[00:04:42] 我像机器人一样无人匹敌

[00:04:42] Pyaar mein dhooba re

[00:04:44] 我的心已经碎了

[00:04:44] I am a super girl teri

[00:04:46] 我是超女泰丽

[00:04:46] Pyaari rapper girl

[00:04:48] Pyaari说唱女孩

[00:04:48] I robo dhooba main

[00:04:50] 我像机器人一样无人匹敌

[00:04:50] Pyaar mein dhooba re

[00:04:52] 我的心已经碎了

[00:04:52] I am a super girl teri

[00:04:54] 我是超女泰丽

[00:04:54] Pyaari rapper girl

[00:04:55] Pyaari说唱女孩

[00:04:55] I am a super girl teri

[00:04:57] 我是超女泰丽

[00:04:57] Pyaari rapper girl

[00:04:59] Pyaari说唱女孩

[00:04:59] Robotic hipnotic

[00:05:01] 像机器人一样引领潮流

[00:05:01] Hipnotic super sonic

[00:05:02] 引领潮流超声波

[00:05:02] Super star come come

[00:05:04] 超级明星来吧来吧

[00:05:04] Come get it super star

[00:05:05] 来吧成为超级明星

[00:05:05] You you can't touch this

[00:05:09] 你不能碰

[00:05:09] Touch this

[00:05:14] 触碰这个