《ススメ→トゥモロウ(Off Vocal)》歌词

[00:00:00] ススメ→トゥモロウ - 新田恵海 (にった えみ)/内田彩 (うちだ あや)/三森铃子 (三森すずこ)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞：畑亜貴

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：森慎太郎

[00:00:05]

[00:00:05] だって可能性感じたんだ

[00:00:09] 因为我感受到了可能性

[00:00:09] そうだススメ

[00:00:14] 没错 向前进吧

[00:00:14] 後悔したくない

[00:00:17] 不想徒留后悔

[00:00:17] 目の前に僕らの道がある

[00:00:26] 我们的路就在眼前

[00:00:26] Let's go do I do I live

[00:00:30]

[00:00:30] Yes do I do I live

[00:00:35]

[00:00:35] Let's go let's go hi

[00:00:46]

[00:00:46] 前向こう上を向こう

[00:00:49] 向前行 向上看

[00:00:49] 何かを待たないで

[00:00:51] 你还在等什么

[00:00:51] 今行こう早く行こう

[00:00:54] 现在马上 准备出发

[00:00:54] どこでもいいから

[00:00:56] 别管要去哪里

[00:00:56] 太陽きらめいて未来を招いてる

[00:01:01] 太阳耀放光芒 召唤未来的到来

[00:01:01] さあ行こう君も行こう

[00:01:04] 现在就出发吧 你也一起来

[00:01:04] ススメトゥモロウ

[00:01:07] 迈向明天

[00:01:07] 熱いこころもてあまして

[00:01:10] 热情的心(难以驾驭)

[00:01:10] 抱いて走った苦しかったんだ

[00:01:13] 紧揣不放迈步而奔(好是煎熬)

[00:01:13] みんなおいでもっともっと

[00:01:15] 大家都到这里来吧

[00:01:15] もっと動いて確かめたいチカラhi

[00:01:21] 继续行动起来 验证我们的力量

[00:01:21] Let's go

[00:01:22]

[00:01:22] 変わんない世界じゃない

[00:01:24] 不存在一成不变的世界

[00:01:24] Do I do I live hi hi hi

[00:01:26]

[00:01:26] Let's go

[00:01:27]

[00:01:27] 可能性あるかぎり

[00:01:29] 只要还存有一丝可能性

[00:01:29] まだまだあきらめない

[00:01:31] 就不能放弃最后的希望

[00:01:31] Hi hi hi

[00:01:32]

[00:01:32] Let's go

[00:01:32]

[00:01:32] 自然な笑顔なら

[00:01:34] 自然而然展现笑颜

[00:01:34] Do I do I live hi hi hi

[00:01:36]

[00:01:36] Let's go

[00:01:37]

[00:01:37] 可能性みえてきた

[00:01:39] 我看到了可能性的迹象

[00:01:39] 元気に耀ける

[00:01:42] 这就是我们

[00:01:42] 僕らの場所がある

[00:01:44] 活力四射的舞台

[00:01:44] Let's go do I do I live

[00:01:48]

[00:01:48] Yes do I do I live

[00:01:53]

[00:01:53] Let's go let's go

[00:01:56]

[00:01:56] 空見よう共に見よう

[00:01:58] 一同仰望天空

[00:01:58] 奇跡をつかむなら

[00:02:01] 如果想要抓住奇迹

[00:02:01] すぐ飛ぼう夢に飛ぼう

[00:02:04] 就即刻起飞吧 为梦起飞

[00:02:04] 歌えばいいかな

[00:02:06] 我能放声高歌吗

[00:02:06] 綺麗なときめきが

[00:02:09] 美好的悸动感觉

[00:02:09] 未来を示してる

[00:02:11] 预兆着精彩未来

[00:02:11] さあ飛ぼう君も飛ぼう

[00:02:13] 一同振翅高飞 你也一起来

[00:02:13] ススメトゥモロウ

[00:02:16] 飞向明天

[00:02:16] 強いきもちうまれたから

[00:02:18] 坚定的决意(由心间而生)

[00:02:18] 決めたやるんだ

[00:02:20] 放手去做

[00:02:20] 嬉しかったんだ

[00:02:21] 喜不自禁

[00:02:21] みんなここでもっともっと

[00:02:23] 大家齐聚此地 再加快一些

[00:02:23] もっと急いで始まりたいネガイ

[00:02:29] 已经等不及开启我的梦

[00:02:29] これから

[00:02:30] 从今以后

[00:02:30] Let's dance

[00:02:30]

[00:02:30] 終わんない楽しさを

[00:02:32] 尽享无穷的乐趣

[00:02:32] Do I do I sing hi hi hi

[00:02:35]

[00:02:35] Let's dance

[00:02:35]

[00:02:35] 無限大エナジーで

[00:02:37] 凭借我们的无限能量

[00:02:37] きらきら作りだせ

[00:02:39] 打造我们闪亮的舞台

[00:02:39] Hi hi hi

[00:02:40]

[00:02:40] Let's dance

[00:02:40]

[00:02:40] 自然に笑顔でしょ

[00:02:42] 由此便能由衷地展露笑颜

[00:02:42] Do I do I sing hi hi hi

[00:02:45]

[00:02:45] Let's dance

[00:02:45]

[00:02:45] 無限大パワフルな

[00:02:47] 源源不断的能量

[00:02:47] 元気を分け合える

[00:02:50] 这就是我们

[00:02:50] 僕らの場所がある

[00:03:02] 共享活力的舞台

[00:03:02] 高まってる想いがoh yes

[00:03:04] 思绪在高涨

[00:03:04] 高まってる願いがoh yes

[00:03:06] 心愿在高昂

[00:03:06] 僕達はここから始まるよきっと

[00:03:12] 这里一定就是我们的起点

[00:03:12] 高まってる祈りがoh yes

[00:03:14] 祈愿在高涨

[00:03:14] 高まってるほうらねoh yes

[00:03:17] 一切都在升温中你看吧

[00:03:17] 始まってる何かが

[00:03:36] 有什么正在慢慢的开始

[00:03:36] もっと動いて確かめたいチカラ

[00:03:43] 继续行动起来 验证我们的力量

[00:03:43] Go go

[00:03:43]

[00:03:43] トゥモロウ

[00:03:45] 迈向明天

[00:03:45] Let's go

[00:03:46]

[00:03:46] 変わんない世界じゃない

[00:03:48] 不存在一成不变的世界

[00:03:48] Do I do I live

[00:03:50]

[00:03:50] Let's go

[00:03:51]

[00:03:51] 可能性あるかぎり

[00:03:53] 只要还存有一丝可能性

[00:03:53] まだまだあきらめない

[00:03:57] 便不能放弃最后的希望

[00:03:57] Let's go

[00:03:57]

[00:03:57] 自然な笑顔なら

[00:03:59] 展现自然而然的笑颜

[00:03:59] Do I do I live hi hi hi

[00:04:02]

[00:04:02] Let's go

[00:04:02]

[00:04:02] 可能性みえてきた

[00:04:04] 我看到了可能性的迹象

[00:04:04] 元気に耀ける僕らの場所がある

[00:04:14] 这就是我们活力四射的舞台

[00:04:14] Let's go do I do I live

[00:04:19]

[00:04:19] Yes do I do I live

[00:04:23]

[00:04:23] Let's go let's go hi

[00:04:28]