《Future style (Off Vocal)》歌词

[00:00:00] Future style - 新田恵海 (にった えみ)/内田彩 (うちだ あや)/三森铃子 (三森すずこ)

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：畑亜貴

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：本田光史郎

[00:00:23]

[00:00:23] 聴いてもらいたいんだ

[00:00:26] 只盼你能驻足倾听

[00:00:26] ずっと思い続けて

[00:00:28] 心中想法一直未变

[00:00:28] とにかく動きだしてみたら

[00:00:33] 只要开始行动起来

[00:00:33] 新しい日々のなかで

[00:00:38] 在我们的新生活里

[00:00:38] 少しずつ生まれた未来

[00:00:44] 未来已一点点诞生

[00:00:44] まだ挑戦したいねやれるね

[00:00:50] 还想继续挑战呢我们还能做到

[00:00:50] みんなで追いかけようときめきを

[00:00:58] 和大家一起去追寻心动的感觉

[00:00:58] Future style

[00:00:59]

[00:00:59] 会いたいよその瞬間待っててね

[00:01:03] 请你耐心等待你我相见的瞬间

[00:01:03] いつか描いた希望のステージ

[00:01:09] 曾几何时描绘的希望舞台

[00:01:09] 世界中ここにしかない

[00:01:14] 寻遍全世界只存在于此地

[00:01:14] Future style

[00:01:15]

[00:01:15] 会いたいよその瞬間待っててね

[00:01:20] 请你耐心等待你我相见的瞬间

[00:01:20] 今こそぜんぶ叶えたい

[00:01:23] 实现所有心愿的时刻正是现在

[00:01:23] I wish starting

[00:01:26]

[00:01:26] 最高の夢をカタチにする時だと

[00:01:34] 正是让最棒的梦渐成雏形的时刻

[00:01:34] 声が聞こえる

[00:01:43] 这一句声音萦绕在耳畔

[00:01:43] きっかけを作るのは

[00:01:45] 创造契机

[00:01:45] ほんのちょっとの勇気

[00:01:48] 只需一点点勇气

[00:01:48] 本当は飛び出したい勇気

[00:01:52] 渴望真心飞翔的勇气

[00:01:52] 解放したら次はもっと

[00:01:58] 一旦得到释放接下来

[00:01:58] 大きな場所が見えるよ

[00:02:04] 愈加壮大的未来定会映入眼帘

[00:02:04] だって絶対君に伝えたい

[00:02:09] 因为我绝对想要告诉你

[00:02:09] みんなでチカラいっぱい楽しもう

[00:02:17] 我们要齐心协力纵享青春舞台

[00:02:17] Shiny style

[00:02:18]

[00:02:18] がんばって汗かいてジャンプして

[00:02:23] 为梦拼搏挥洒汗水尽情高跳

[00:02:23] いつも笑顔はじけるステージ

[00:02:29] 在舞台绽放我们不变的笑颜

[00:02:29] 世界中いちばん素敵な

[00:02:33] 寻遍全世界 亦无人比拟

[00:02:33] Shiny style

[00:02:35] 闪耀的我们 最是出彩

[00:02:35] がんばって汗かいてジャンプして

[00:02:39] 为梦拼搏挥洒汗水尽情高跳

[00:02:39] 隣も前も後ろも

[00:02:42] 不论前后左右

[00:02:42] We love music

[00:02:45] 都同样热爱音乐

[00:02:45] 最高の夢がカタチになりそうだから

[00:02:54] 最棒的梦定有成真的可能

[00:02:54] さあみんな

[00:02:55] 大家一起来

[00:02:55] Future party

[00:03:19]

[00:03:19] 心はひとつ

[00:03:21] 心与心形如一体

[00:03:21] 同じキセキを

[00:03:24] 我们大家共希冀

[00:03:24] みんな夢見て踊る

[00:03:28] 同一份奇迹而舞

[00:03:28] そんなラブライブ

[00:03:31] 这就是 我们的LOVE LIVE

[00:03:31] Let's go

[00:03:33]

[00:03:33] 会いたいよその瞬間待っててね

[00:03:37] 请你耐心等待你我相见的瞬间

[00:03:37] いつか描いた希望のステージ

[00:03:44] 曾几何时描绘的希望舞台

[00:03:44] 世界中ここにしかない

[00:03:48] 寻遍全世界只存在于此地

[00:03:48] Future style

[00:03:49]

[00:03:49] 会いたいよその瞬間待っててね

[00:03:54] 请你耐心等待你我相见的瞬间

[00:03:54] 今こそぜんぶ叶えたい

[00:03:57] 实现所有心愿的时刻正是现在

[00:03:57] I wish starting

[00:04:00]

[00:04:00] 最高の夢をカタチにする時だと

[00:04:09] 正是让最棒的梦渐成雏形的时刻

[00:04:09] 声が聞こえる

[00:04:14] 这一句声音萦绕在耳畔