《So Bad(Explicit)》歌词

[00:00:00] So Bad (Explicit) - Cam'ron/Nicki Minaj/Yummy

[00:00:13]

[00:00:13] I really thought

[00:00:14] 我曾一直坚信

[00:00:14] We could've worked it out

[00:00:16] 我们会走到最后

[00:00:16] Even gave us the benefit of doubt

[00:00:19] 即使我们知道信任弥足珍贵

[00:00:19] But we couldn't stop playing around

[00:00:22] 但我们也不会停止欺骗

[00:00:22] Didn't understand

[00:00:24] 那时我们都不明白

[00:00:24] But I do now

[00:00:25] 但现在我终于懂得

[00:00:25] Sometimes I wish

[00:00:26] 有时我会希望

[00:00:26] That we could get it back

[00:00:28] 我们可以重头再来多好

[00:00:28] Because everyone

[00:00:29] 因为每个人

[00:00:29] Deserves a second chance

[00:00:31] 都应该有一次被原谅的机会

[00:00:31] But we can never go back like that

[00:00:34] 可我们再也回不到当初的美好了

[00:00:34] It's a shame how our good thing

[00:00:37] 往事不堪回首 我们把美好的感情

[00:00:37] Turned so bad

[00:00:38] 搞得惨淡收场

[00:00:38] Too bad baby

[00:00:40] 亲爱的 这真的太遗憾了

[00:00:40] So sad

[00:00:42] 太遗憾了

[00:00:42] Look at all that we could've had

[00:00:46] 想想我们本可以恩爱甜蜜 白头到老

[00:00:46] Just too bad

[00:00:50] 这一切真的太遗憾

[00:00:50] That's how you feeling huh

[00:00:51] 那就是你的想法吗

[00:00:51] Caught in ya feelings huh

[00:00:53] 我被你的想法左右

[00:00:53] I'm like the late great Aaliyah

[00:00:54] 我就像是已故的阿莉娅

[00:00:54] One in a million ma

[00:00:56] 是你万里挑一的伴侣

[00:00:56] I was dealing ma

[00:00:57] 我试着收拾残局

[00:00:57] Introduced you to dealing ma

[00:00:59] 也想让你一起参与

[00:00:59] You ain't even know a fan could go

[00:01:00] 可你甚至都不知道

[00:01:00] Up on a ceiling ma

[00:01:02] 风扇是挂在天花板上的

[00:01:02] But that was yesterday

[00:01:03] 但就在昨天

[00:01:03] Them games I never play

[00:01:05] 我从未玩过他们的游戏

[00:01:05] Money cars clothes hoes

[00:01:06] 金钱 车子 衣服 工作

[00:01:06] All up on my résumé

[00:01:08] 全都写在我的简历上

[00:01:08] You needed 80 bucks

[00:01:09] 你需要带着80块钱

[00:01:09] You would call your baby up

[00:01:10] 打电话给你的宝贝

[00:01:10] I been about cash money

[00:01:12] 我也会拿着现金

[00:01:12] I'mma call Baby up

[00:01:14] 给我的情人打电话

[00:01:14] Or the homie Slim

[00:01:15] 或者还可以叫上几个

[00:01:15] Mack and Weezy too

[00:01:17] 性感火辣的姑娘

[00:01:17] I spit fish grease easy

[00:01:18] 我很喜欢慷慨解囊

[00:01:18] I get greezy too

[00:01:20] 但同时我也变得贪婪

[00:01:20] You my favorite book

[00:01:21] 你是我最爱的一本书

[00:01:21] I love reading you

[00:01:23] 我喜欢翻阅你时的感觉

[00:01:23] But come through true

[00:01:24] 从幻想变为现实

[00:01:24] Is what you need to do

[00:01:25] 这是你需要做的

[00:01:25] I really thought

[00:01:26] 我曾一直坚信

[00:01:26] We could've worked it out

[00:01:28] 我们会走到最后

[00:01:28] Even gave us the benefit of doubt

[00:01:31] 即使我们知道信任弥足珍贵

[00:01:31] But we couldn't stop playing around

[00:01:34] 但我们也不会停止欺骗

[00:01:34] Didn't understand

[00:01:36] 那时我们都不明白

[00:01:36] But I do now

[00:01:37] 但现在我终于懂得

[00:01:37] Sometimes I wish

[00:01:38] 有时我会希望

[00:01:38] That we could get it back

[00:01:40] 我们可以重头再来多好

[00:01:40] Because everyone

[00:01:41] 因为每个人

[00:01:41] Deserves a second chance

[00:01:43] 都应该有一次被原谅的机会

[00:01:43] But we can never go back like that

[00:01:46] 可我们再也回不到当初的美好了

[00:01:46] It's a shame how our good thing

[00:01:49] 往事不堪回首 我们把美好的感情

[00:01:49] Turned so bad

[00:01:50] 搞得惨淡收场

[00:01:50] Too bad baby

[00:01:52] 亲爱的 这真的太遗憾了

[00:01:52] So sad

[00:01:54] 太遗憾了

[00:01:54] Look at all that we could've had

[00:01:58] 想想我们本可以恩爱甜蜜 白头到老

[00:01:58] Just too bad

[00:02:02] 这一切真的太遗憾

[00:02:02] Ayo Cam I'm the baddest b**ch

[00:02:04] 我是那个最坏的女人

[00:02:04] You was actin' mad happy

[00:02:06] 你只是假装很开心

[00:02:06] When you bagged this b**ch

[00:02:07] 当你把我灌醉

[00:02:07] You was tellin my mother

[00:02:09] 你告诉我的妈妈

[00:02:09] You love me all the time

[00:02:10] 你一直深爱着我

[00:02:10] Pink Range you was pushing

[00:02:12] 你推开的那条粉红界线

[00:02:12] That was sort of mine

[00:02:13] 就是我最后的防备

[00:02:13] Late night New York

[00:02:15] 在纽约的深夜

[00:02:15] Fried chicken spots and all

[00:02:16] 售卖炸鸡块的地方

[00:02:16] 125th at Lennox outside the mall

[00:02:19] 在商场外的大街上

[00:02:19] Now you running round frontin'

[00:02:21] 你不停的向前狂奔

[00:02:21] Like you paid in full

[00:02:22] 就像你已全款付清

[00:02:22] My ni**a you ain't Rico

[00:02:24] 亲爱的 你不是富翁

[00:02:24] This ain't Paid in Full

[00:02:25] 你没有全额付款

[00:02:25] Okay I mean I love you

[00:02:27] 我的意思是我爱你

[00:02:27] I'm frontin' the feelings mutual

[00:02:29] 我能感受到彼此的爱意

[00:02:29] But you ain't getting me back

[00:02:30] 但我已不会再回头

[00:02:30] Man you delusional

[00:02:32] 你不要妄想

[00:02:32] I shoulda been left ya a** huh

[00:02:34] 我早就应该离开你

[00:02:34] Oh that chicken head you f**kin' with

[00:02:36] 让你和那个不知廉耻的女人在一起

[00:02:36] Ask her

[00:02:37] 你去问她吧

[00:02:37] I really thought we could've worked it out

[00:02:40] 我曾一直坚信 我们会走到最后

[00:02:40] Even gave us the benefit of doubt

[00:02:43] 即使我们知道信任弥足珍贵

[00:02:43] But we couldn't stop playing around

[00:02:46] 但我们也不会停止欺骗

[00:02:46] Didn't understand but I do now

[00:02:49] 那时我们都不明白 但现在我终于懂得

[00:02:49] Sometimes I wish

[00:02:50] 有时我会希望

[00:02:50] That we could get it back

[00:02:52] 我们可以重头再来多好

[00:02:52] Because everyone deserves a second chance

[00:02:55] 因为每个人都应该有一次被原谅的机会

[00:02:55] But we can never go back like that

[00:02:58] 可我们再也回不到当初的美好了

[00:02:58] It's a shame how our good thing

[00:03:01] 往事不堪回首 我们把美好的感情

[00:03:01] Turned so bad

[00:03:02] 搞得惨淡收场

[00:03:02] Too bad baby

[00:03:04] 亲爱的 这真的太遗憾了

[00:03:04] So sad

[00:03:06] 太遗憾了

[00:03:06] Look at all that we could've had

[00:03:10] 想想我们本可以恩爱甜蜜 白头到老

[00:03:10] Just too bad

[00:03:15] 这一切真的太遗憾