《无効の日》歌词

[00:00:00] 無効の日 - syrup16g

[00:00:10]

[00:00:10] 词：五十嵐隆

[00:00:20]

[00:00:20] 曲：五十嵐隆

[00:00:30]

[00:00:30] 本気出してないままで終了です

[00:00:34] 还没认真做就结束了

[00:00:34] 後はほうきで掃いて捨てる

[00:00:43] 之后就放弃然后扫除

[00:00:43] それをどうして悲しいという

[00:00:49] 为什么把它叫做悲伤

[00:00:49] 信じたくないけれど本当です

[00:00:54] 虽然不想相信但是是真的

[00:00:54] 君の心の価値は薄い

[00:01:02] 你心灵的价值太单薄

[00:01:02] それをどうして悲しいというの

[00:01:11] 为什么把它叫做悲伤

[00:01:11] 開けて

[00:01:14] 从打开的

[00:01:14] その部屋の窓から

[00:01:16] 那个房间的窗户

[00:01:16] 見えるのは

[00:01:18] 能够看到的

[00:01:18] すべてはもう

[00:01:20] 都是

[00:01:20] 無効の日

[00:01:31] 已经无效的日子

[00:01:31] 言った記憶ない程度の重症で

[00:01:35] 因为没有能够说出来的记忆

[00:01:35] 道に迷って君は逃げる

[00:01:44] 所以迷路的你逃跑了

[00:01:44] それをどうして悲しいという

[00:01:51] 为什么把它叫做悲伤

[00:01:51] 空気中の酸素量は減っちゃって

[00:01:55] 空气中的酸素量减少

[00:01:55] 苦しそうにね　口笛吹く

[00:02:04] 好像很苦涩呢 吹口哨

[00:02:04] それをどうして悲しいというの

[00:02:12] 为什么把它叫做悲伤

[00:02:12] 開けて

[00:02:15] 从打开的

[00:02:15] その部屋の窓から

[00:02:16] 那个房间的窗户

[00:02:16] 見えるのは

[00:02:19] 能够看到的

[00:02:19] すべてはもう

[00:02:21] 都是

[00:02:21] 無効の日

[00:02:40] 已经无效的日子

[00:02:40] どこかで繋いだあの手は

[00:02:50] 在哪里牵起的手

[00:02:50] 遠くなる

[00:03:12] 变得遥远

[00:03:12] 太陽するり逃げずらかって

[00:03:22] 太阳顺利地逃走

[00:03:22] 帰ろう　すぐに布団にくるまって

[00:03:28] 回去吧 马上躺进被窝

[00:03:28] 猿の交尾中だ

[00:03:39] 敷衍的缠绵

[00:03:39] 本気出してないままで終了です

[00:03:44] 还没认真做就结束了

[00:03:44] 後はほうきで掃いて捨てる

[00:03:54] 之后就放弃然后扫除

[00:03:54] それをどうして悲しいという

[00:04:02] 为什么把它叫做悲伤

[00:04:02] 開けて

[00:04:05] 从打开的

[00:04:05] その部屋の窓から

[00:04:07] 那个房间的窗户

[00:04:07] 見えるのは

[00:04:09] 能够看到的

[00:04:09] すべてはもう

[00:04:11] 都是

[00:04:11] 無効の日

[00:04:14] 已经无效的日子

[00:04:14] 開けて

[00:04:17] 从打开的

[00:04:17] その部屋の窓から

[00:04:19] 那个房间的窗户

[00:04:19] 見えるのは

[00:04:21] 能够看到的

[00:04:21] すべてはもう

[00:04:23] 都是

[00:04:23] 無効の日

[00:04:34] 已经无效的日子

[00:04:34] どこかで繋いだあの手は

[00:04:43] 在哪里牵起的手

[00:04:43] 遠くなる

[00:04:52] 变得遥远

[00:04:52] どこかで繋いだあの手は

[00:05:01] 在哪里牵起的手

[00:05:01] 遠くなる

[00:05:06] 变得遥远