《Peter On The White Sea (2006 Digital Remaster)(2006 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Peter On The White Sea (2006 Digital Remaster) - Al Stewart

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] When I took my boat out to the White Sea

[00:00:30] 当我开船去了白海

[00:00:30] I had no care in the world

[00:00:34] 我对这世界漠不关心

[00:00:34] Not a cloud disturbed the sky

[00:00:41] 天空没有一片云

[00:00:41] I was dreaming only of how it might be

[00:00:50] 我只是幻想着未来的模样

[00:00:50] Then dark fell into the day

[00:00:53] 夜幕降临

[00:00:53] And the wind began to rise

[00:00:59] 狂风呼啸

[00:00:59] Peter on the White Sea

[00:01:03] 彼得在白色大海上

[00:01:03] Green mountains of waves

[00:01:05] 绿水青山

[00:01:05] Blew all around

[00:01:07] 四处扫射

[00:01:07] Peter on the White Sea

[00:01:12] 彼得在白色大海上

[00:01:12] The howl of the wind that lonesome sound

[00:01:18] 呼啸的风孤独的声音

[00:01:18] Sailors made their peace then with the Almighty

[00:01:26] 水手们和上帝握手言和

[00:01:26] Still I kept hope in my heart

[00:01:30] 我依然心怀希冀

[00:01:30] Through the salt and stormy night

[00:01:47] 穿越苦涩的暴风雨之夜

[00:01:47] Every hour the wind struck ever harder

[00:01:56] 每过一个小时风就刮得更猛

[00:01:56] We held on tight in the dark

[00:01:59] 我们在黑暗中紧紧抓牢

[00:01:59] As our bow rose and fell

[00:02:06] 当我们的弓升起又落下

[00:02:06] Till we came with daylight into the harbour

[00:02:15] 直到我们带着黎明的曙光来到港口

[00:02:15] Hard by the monastery walls

[00:02:18] 就在修道院的围墙边

[00:02:18] To the ringing of a bell

[00:02:24] 随着钟声响起

[00:02:24] Peter on the White Sea

[00:02:28] 彼得在白色大海上

[00:02:28] A day to recall when days are done

[00:02:32] 这是一个值得回忆的日子

[00:02:32] Peter on the White Sea

[00:02:36] 彼得在白色大海上

[00:02:36] The first of a thousand ships to come

[00:02:43] 一千艘船中的第一艘

[00:02:43] When I took my boat out on the White Sea

[00:02:51] 当我在白海泛舟时

[00:02:51] I heard my name in the wind

[00:02:54] 我在风中听到我的名字

[00:02:54] In the bright and empty sky

[00:03:22] 在空荡荡的天空中

[00:03:22] When I took my boat out to the White Sea

[00:03:27] 当我开船去了白海