《Baby Please Don’t Go》歌词

[00:00:00] Baby Please Don't Go - Big Joe Williams

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Big Joe Williams

[00:00:09]

[00:00:09] Now baby please don't go

[00:00:15] 宝贝请不要离开

[00:00:15] Now baby please don't go home

[00:00:21] 宝贝请别回家

[00:00:21] Baby please don't go

[00:00:24] 宝贝请不要离开

[00:00:24] Back to New Orleans

[00:00:26] 回到新奥尔良

[00:00:26] And get your cold ice cream

[00:00:31] 吃点冰凉的冰淇淋

[00:00:31] I b'lieve that a man done gone

[00:00:37] 我相信有人已经离去

[00:00:37] I b'lieve that a man done gone

[00:00:43] 我相信有人已经离去

[00:00:43] I b'lieve that a man done gone

[00:00:45] 我相信有人已经离去

[00:00:45] To the county farm

[00:00:47] 去往县农场

[00:00:47] Now with his long chain on

[00:00:53] 现在他戴着长项链

[00:00:53] Turn your lamp down low

[00:00:59] 把灯光调暗

[00:00:59] You turn your lamp down low

[00:01:05] 你把灯光调暗

[00:01:05] Turn your lamp down low

[00:01:07] 把灯光调暗

[00:01:07] I cried all night long

[00:01:09] 我哭了一整夜

[00:01:09] Now baby please don't go

[00:01:14] 宝贝请不要离开

[00:01:14] I begged you night befo'

[00:01:24] 昨晚我苦苦哀求

[00:01:24] I begged you night befo'

[00:01:29] 昨晚我苦苦哀求

[00:01:29] Begged you night befo'

[00:01:32] 昨晚我向你乞求

[00:01:32] Turn your lamp down low

[00:01:33] 把灯光调暗

[00:01:33] Now baby please don't go

[00:01:39] 宝贝请不要离开

[00:01:39] I b'lieve my baby done lied

[00:01:45] 我相信我的宝贝撒谎了

[00:01:45] I b'lieve my baby done lied

[00:01:50] 我相信我的宝贝撒谎了

[00:01:50] I b'lieve my baby she lied

[00:01:53] 我相信我的宝贝她在撒谎

[00:01:53] Says she didn't have a man

[00:01:55] 她说她没有男朋友

[00:01:55] Now while I had my time

[00:02:01] 趁我还有大把时间

[00:02:01] 'Fore I'd be yo' dog

[00:02:02] 在我成为你的兄弟之前

[00:02:02] 'Play

[00:02:04] 尽情玩乐

[00:02:04] I swore I'd leave your do'

[00:02:10] 我发誓我会离开你的怀抱

[00:02:10] 'Fore I'd be yo' dog

[00:02:12] 在我成为你的兄弟之前

[00:02:12] I'd pack my trunk this mo'nin baby

[00:02:14] 今晚我会收拾行李宝贝

[00:02:14] Go back to Rolling Fork umm

[00:02:19] 回RollingFork吧

[00:02:19] I b'lieve I'll leave here

[00:02:23] 我相信我会离开这里

[00:02:23] I b'lieve I'll leave you here

[00:02:28] 我相信我会把你留在这里

[00:02:28] I b'lieve I'll leaves you here

[00:02:31] 我相信我会把你留在这里

[00:02:31] 'Cause you got me way up here

[00:02:33] 因为你让我走到了今天

[00:02:33] An you don't feel my care

[00:02:38] 你感受不到我的关心

[00:02:38] Now baby please don't go

[00:02:43] 宝贝请不要离开

[00:02:43] Oh baby please don't go umm

[00:02:48] 宝贝请不要离去

[00:02:48] Now baby please don't go

[00:02:50] 宝贝请不要离开

[00:02:50] Back to New Orleans

[00:02:52] 回到新奥尔良

[00:02:52] Even though I love you so

[00:02:57] 即使我深爱着你

[00:02:57] I b'lieve you tryin' just leave me here

[00:03:01] 我相信你在尝试把我丢在这里

[00:03:01] Why leave yo' daddy here

[00:03:06] 为何把你的爸爸丢在这里

[00:03:06] Why leave yo' daddy here

[00:03:08] 为何把你的爸爸丢在这里

[00:03:08] You got me way down here

[00:03:10] 你让我深陷其中

[00:03:10] An you don't feel my care

[00:03:15] 你感受不到我的关心