《It Takes a Fool to Remain Sane》歌词

[00:00:00] It Take Fool to Remain Sane - Silver

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Whatever happened to the funky race

[00:00:13] 这场酷炫的比赛到底怎么了

[00:00:13] A generation lost in pace

[00:00:17] 迷失在步调中的一代人

[00:00:17] Wasn't life supposed to be more than this

[00:00:21] 人生难道不该如此吗

[00:00:21] In this kiss I'll change your bore for my bliss

[00:00:24] 在这一吻中我会让你的厌倦变成我的幸福

[00:00:24] But let go of my hand and it will slip out

[00:00:27] 但是松开我的手它就会从我的手里溜走

[00:00:27] In the sand if you don't give me the chance

[00:00:29] 如果你不给我机会我会在沙滩上沉沦

[00:00:29] To break down the walls of attitude

[00:00:33] 摧毁态度之墙

[00:00:33] I ask nothing of you

[00:00:36] 我对你没有任何要求

[00:00:36] Not even your gratitude

[00:00:40] 连你的感激之情都没有

[00:00:40] And if you think I'm corny

[00:00:41] 如果你觉得我很粗俗

[00:00:41] Then it will not make me sorry

[00:00:43] 那我就不会感到后悔

[00:00:43] It's your right to laugh at me

[00:00:47] 嘲笑我是你的权利

[00:00:47] And in turn that's my oppurtunity

[00:00:50] 反过来这就是我的机会

[00:00:50] To feel brave

[00:00:55] 勇敢面对

[00:00:55] Cause it takes a fool to remain sane

[00:00:58] 因为只有傻瓜才能保持理智

[00:00:58] Oh It takes a fool to remain sane

[00:01:02] 只有傻瓜才能保持理智

[00:01:02] Oh It takes a fool to remain sane

[00:01:06] 只有傻瓜才能保持理智

[00:01:06] Oh In this world all covered up in shame

[00:01:11] 在这充满耻辱的世界里

[00:01:11] Every morning I would see

[00:01:13] 每天早上我都会看到

[00:01:13] Her getting off the bus the

[00:01:15] 她下了公共汽车

[00:01:15] Picture never drops it's like

[00:01:17] 画面永远不会落下

[00:01:17] A multicoloured snapshot stuck in my brain

[00:01:21] 一张五彩斑斓的照片印刻在我的脑海里

[00:01:21] It kept me sane for a couple of years

[00:01:25] 这让我清醒了好几年

[00:01:25] As it drenched my fears

[00:01:27] 它浸透了我的恐惧

[00:01:27] Of becoming like the others

[00:01:29] 变得和别人一样

[00:01:29] Who become unhappy mothers

[00:01:31] 成为不快乐的母亲

[00:01:31] And fathers of unhappy kids

[00:01:33] 还有那些不幸孩子的父亲

[00:01:33] And why is this

[00:01:35] 这是为什么

[00:01:35] Cause they've forgotten how to play

[00:01:38] 因为他们已经忘记了该如何应对

[00:01:38] Or maybe they're afraid to feel ashamed

[00:01:42] 也许他们害怕感到羞愧

[00:01:42] To seem strange

[00:01:43] 看起来很奇怪

[00:01:43] To seem insane

[00:01:45] 似乎失去理智

[00:01:45] To gain weight

[00:01:46] 要长胖

[00:01:46] To seem gay

[00:01:48] 看起来很快乐

[00:01:48] I tell you this:

[00:01:50] 我告诉你

[00:01:50] That it takes a fool to remain sane

[00:01:53] 只有傻瓜才能保持理智

[00:01:53] Oh It takes a fool to remain sane

[00:01:57] 只有傻瓜才能保持理智

[00:01:57] Oh It takes a fool to remain sane

[00:02:01] 只有傻瓜才能保持理智

[00:02:01] Oh In this world all covered up in shame

[00:02:05] 在这充满耻辱的世界里

[00:02:05] (Oh take it to the stage )

[00:02:22] 登上舞台

[00:02:22] So take it to the stage

[00:02:24] 所以登上舞台吧

[00:02:24] In a multicoloured jacket take it jackpot crackpot

[00:02:28] 穿着五彩斑斓的夹克尽情放纵

[00:02:28] Strutting like a peacock

[00:02:30] 像孔雀一样昂首阔步

[00:02:30] Nailvarnish Arkansas

[00:02:32] 甲油阿肯色州

[00:02:32] Shimmy-shammy featherboah crackpot haircut dye

[00:02:36] Shimmy-shammyFatherboah花里胡哨的发型染剂

[00:02:36] Your hair in glowing red and blue

[00:02:38] 你的头发泛着红色和蓝色的光

[00:02:38] Do Do Do What you wanna do

[00:02:42] 做你想做的事

[00:02:42] Don't think twice do what you have to do

[00:02:46] 不要犹豫做你该做的事

[00:02:46] Do Do Do let your heart decide

[00:02:50] 让你的心来决定

[00:02:50] What you have to do that's all there is to find

[00:02:56] 你要做的就是寻找

[00:02:56] Cause it takes a fool to remain sane

[00:03:00] 因为只有傻瓜才能保持理智

[00:03:00] Oh It takes a fool to remain sane

[00:03:04] 只有傻瓜才能保持理智

[00:03:04] Oh In this world all covered up in shame

[00:03:08] 在这充满耻辱的世界里

[00:03:08] Oh It takes a fool to remain sane

[00:03:12] 只有傻瓜才能保持理智

[00:03:12] Oh It takes a fool to remain sane

[00:03:16] 只有傻瓜才能保持理智

[00:03:16] Oh It takes a fool to remain sane

[00:03:20] 只有傻瓜才能保持理智

[00:03:20] Oh In this world all covered up in shame

[00:03:24] 在这充满耻辱的世界里

[00:03:24] Oh It takes a fool

[00:03:29] 需要一个傻瓜