《Start the Car》歌词

[00:00:00] Start the Car - The Hit Crew

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Well I'm tired of the pressure

[00:00:10] 我厌倦了这种压力

[00:00:10] So tired of the pace

[00:00:17] 厌倦了这样的步调

[00:00:17] Just wanna grab you baby

[00:00:19] 只想抓住你宝贝

[00:00:19] Get out of this place

[00:00:26] 离开这个地方

[00:00:26] I got no chance of making it

[00:00:28] 我没有机会成功

[00:00:28] Working downtown

[00:00:35] 在市中心工作

[00:00:35] Been walking slow and talking low

[00:00:37] 一直慢悠悠地走低声说话

[00:00:37] And tired of going down

[00:00:39] 厌倦了一蹶不振

[00:00:39] Down down

[00:00:43] 沉醉其中

[00:00:43] Start the car

[00:00:45] 发动车子

[00:00:45] We gotta move

[00:00:47] 我们得行动起来

[00:00:47] This ain't no living

[00:00:49] 这不是生活

[00:00:49] This ain't no groove

[00:00:52] 这不是我的风格

[00:00:52] It's been a long hard road

[00:00:56] 这是一条漫长而艰辛的路

[00:00:56] Come on baby Come on baby

[00:00:58] 来吧宝贝

[00:00:58] Drive it home

[00:01:00] 开车回家

[00:01:00] Start the car

[00:01:09] 发动车子

[00:01:09] Well we started out for paradise

[00:01:12] 我们一开始向往天堂

[00:01:12] It ain't no Promised Land

[00:01:18] 这不是乐土

[00:01:18] This ain't no kind of living

[00:01:20] 这不是什么生活

[00:01:20] For an honest working man

[00:01:27] 为了一个诚实的工人

[00:01:27] There's people dying on the streets

[00:01:29] 有人在街头死去

[00:01:29] That never make the news

[00:01:36] 永远不会登上新闻

[00:01:36] While others living up on the hill

[00:01:38] 其他人住在山上

[00:01:38] Singing the white boy blues

[00:01:44] 唱着白人男孩的布鲁斯

[00:01:44] Start the car

[00:01:46] 发动车子

[00:01:46] We gotta move

[00:01:48] 我们得行动起来

[00:01:48] This ain't no living

[00:01:50] 这不是生活

[00:01:50] This ain't no groove

[00:01:53] 这不是我的风格

[00:01:53] This city's rich

[00:01:55] 这座城市很富有

[00:01:55] We're dirt poor

[00:01:57] 我们一贫如洗

[00:01:57] Somewhere waiting

[00:01:58] 在某个地方等待

[00:01:58] Somewhere waiting

[00:01:59] 在某个地方等待

[00:01:59] There's something more

[00:02:02] 还有别的东西

[00:02:02] Start the car

[00:02:06] 发动车子

[00:02:06] Oh yeah

[00:02:15]

[00:02:15] Woah

[00:02:22]

[00:02:22] Well we're going out with dignity

[00:02:24] 我们要带着尊严出门

[00:02:24] Going out with style

[00:02:26] 引领潮流

[00:02:26] Gonna lay down that hammer babe

[00:02:28] 我会放下武器宝贝

[00:02:28] Make our own road across the miles

[00:02:34] 跨越千山万水开辟自己的道路

[00:02:34] I can't take this town one more day babe

[00:02:38] 宝贝我再也无法忍受这座城市

[00:02:38] Yeah Start the car

[00:02:41] 发动车子

[00:02:41] We gotta move

[00:02:43] 我们得行动起来

[00:02:43] This ain't no living

[00:02:45] 这不是生活

[00:02:45] This ain't no groove

[00:02:47] 这不是我的风格

[00:02:47] This city's rich

[00:02:50] 这座城市很富有

[00:02:50] We're dirt poor

[00:02:52] 我们一贫如洗

[00:02:52] Somewhere waiting Somewhere waiting

[00:02:54] 在某个地方等待

[00:02:54] There's gotta be something more

[00:02:56] 肯定还有别的东西

[00:02:56] Start the car

[00:02:58] 发动车子

[00:02:58] We gotta move

[00:03:01] 我们得行动起来

[00:03:01] This ain't no living

[00:03:03] 这不是生活

[00:03:03] This ain't no groove

[00:03:05] 这不是我的风格

[00:03:05] It's been a long hard road

[00:03:09] 这是一条漫长而艰辛的路

[00:03:09] Now Come on baby Come on baby

[00:03:12] 来吧宝贝来吧

[00:03:12] Drive it home

[00:03:14] 开车回家

[00:03:14] Start the car

[00:03:19] 发动车子

[00:03:19] Yeah start the car baby

[00:03:24] 发动车子宝贝